SURGE MY FLAME

	SURGE MY FLAME
	; 專輯封面
演唱	遠坂凜(CV.植田佳奈)
作詞	真崎艾莉卡
作曲	五條下位
編曲	五條下位
時長	4:05
	收錄專輯
	《TVアニメ『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ』キャラソンミニアルバム「Prisma☆Musica」》

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：

潤色或更換翻譯

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

《SURGE MY FLAME》是動畫《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》的角色歌，由遠坂凜^{(CV.植田佳奈)}演唱，收錄於專輯《TVアニメ『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ』キャラソンミニアルバム（Character Mini Album）「Prisma☆Musica」》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

闇夜に咲き夸る赫きが见えているでしょう?

黑夜裡驕傲的綻放看見光亮了對吧？

全てを操るわ Set! Shooting, Breaking, Hunting...逃がさない

掌控一切出發！射擊，擊破，傷害…逃不開

赦しを乞うなんて绝対に认めないのよ

絕對不贊同祈求寬恕

世界を贯くの――砲撃（フォイア）必杀BLADE

貫穿世界的——砲轟（feuer）必殺BLADE

お望みの炼狱へ诱ってアゲル

來自期望的煉獄的邀請

绯い红玉の闪きで

閃著光的緋紅色寶石

切り裂いてみせるわ立ち塞ぐ运命も

阻隔的命運也剖開來看看啊

薙ぎ払い――撰ぶ途を往くの

砍倒——選擇過往的途中

今、命じるわ新たなる契约のchain...繋ぐ

現在認命了新的契約之鏈……束縛

谁にも譲れないの SURGE MY FLAME

不轉讓給任何人衝擊我的火焰

锋、触れたら舍て去るの哀れみなんて

觸碰鋒芒割捨的哀傷什麼的

瞳で告げるわ Set! Shooting, Breaking, Hunting...许さない

用眼神通知出發！射擊，擊破，傷害……無法原諒

甘美な幻想は一瞬で崩れ去るのよ

美好的幻想瞬間破滅

世界を震わせて――砲撃（フォイア）冲戟 BLADE

震撼世界——砲轟（feuer）衝擊 BLADE

ひとかけらきっと救済をアゲル

碎片一定能給予救助

祷り天へと解き放つ――

祈禱解放天空——

迷わず攫むわ残酷な神话も

把殘酷的神話也緊緊握住

夺い取り――撰ぶ未来を往くの

搶奪——在選擇未來的途中

今、命じるわ密やかな魔法阵（マジック）- のwedge...结ぶ

現在認命了秘密的魔法陣（magic）的鍥入……束縛

绝えない煌めきなの SURGE MY FLAME

不會停止的光輝衝擊我的火焰

哮れ... 流れる焔（チカラ）よ绯く

咆哮……流動的火焰（力量）啊赤紅

疾れ... 愿いを宿して―――

快速……留住願望——