SURGE MY FLAME

	SURGE MY FLAME
	; 專輯封面
演唱	遠坂凛(CV.植田佳奈)
作詞	真崎エリカ
作曲	五条下位(Arte Refact)
編曲	五条下位(Arte Refact)
時長	4:05
	收錄專輯
	《TVアニメ『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ』キャラソンミニアルバム「Prisma☆Musica」》LACA-15349

此為，不會再放棄任何事的故事。
伊莉雅絲菲爾·馮·愛因茲貝倫歡迎您參與完善《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》系列條目——我不會選救美游還是世界。我…美游也好，世界也好，兩個我都要拯救！

歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』：571632697～

《SURGE MY FLAME》是動畫《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》的角色歌，由遠坂凜^{(CV.植田佳奈)}演唱，收錄於專輯《TVアニメ『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ』キャラソンミニアルバム（Character Mini Album）「Prisma☆Musica」》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

闇夜に咲き誇る　赫きが見えているでしょう?

黑夜裡驕傲的綻放看見了那燦爛的紅光吧？

全てを操るわ Set! Shooting, Breaking, Hunting...逃がさない

掌控一切準備！射擊，擊破，狩獵…絕不讓你逃脫

赦しを乞うなんて絶対に認めないのよ

我絕不承認你祈求的寬恕

世界を貫くの――砲撃 -フォイア- 必殺BLADE

貫穿世界的砲擊（feuer）必殺之刃

お望みの煉獄へ誘ってアゲル

帶你進入渴望的煉獄

緋い紅玉の閃きで

緋紅色的寶石閃著光

切り裂いてみせるわ　立ち塞ぐ運命も

我會斬斷這擋在面前的命運

薙ぎ払い――撰ぶ途を往くの

掃平一切走上自己選擇的道路

今、命じるわ　新たなる契約のchain...繋ぐ

現在命令降下新契約之鎖鏈…連接

誰にも譲れないの　SURGE MY FLAME

這力量絕不讓給任何人激盪我的火焰

鋒、触れたら　捨て去るの哀れみなんて

刀鋒碰觸哀憐便被拋棄

瞳で告げるわ Set! Shooting, Breaking, Hunting...許さない

用目光宣告準備！射擊，擊破，狩獵…絕不原諒

甘美な幻想は一瞬で崩れ去るのよ

甜美的幻想瞬間崩塌

世界を震わせて――砲撃 -フォイア- 衝戟 BLADE

震撼世界的砲擊（feuer）衝擊之刃

ひとかけら　きっと救済をアゲル

那小小的碎片定能給予救贖

祷り　天へと解き放つ――

祈禱向天釋放——

迷わず攫むわ　残酷な神話も

把殘酷的神話也緊緊握住

奪い取り――撰ぶ未来を往くの

奪取一切——走向選擇的未來

今、命じるわ　密やかな魔法陣 -マジック- のwedge...結ぶ

現在命令降下秘密的魔法陣（magic）鍥入連結

絶えない煌めきなの SURGE MY FLAME

永不消逝的光輝激盪我的火焰

哮れ... 流れる焔-チカラ-よ　緋く

咆哮著…流動的火焰（力量）啊赤紅地

疾れ... 願いを宿して―――

飛奔著…承載著我的願望——