2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Regalia -繼承-
跳至導覽
跳至搜尋
| Regalia -継承- | |
Blu-ray付生產限定盤 
通常盤 
| |
| 演唱 | シークフェルト音楽学院中等部 高千穂ステラ（青木陽菜） 大賀美詩呂（松澤可苑） 小鳩良子（深川瑠華） 海辺みんく（久家心） 森保クイナ（佐當友莉亜） |
| 作詞 | no_my 江嵜大兄（歌詞原案） |
| 作曲 | no_my |
| 編曲 | no_my |
| 時長 | 4:06 |
| 音軌2 | アフレぐ！〜Aufregendes leben〜 |
| 收錄唱片 | |
| Regalia -継承-/アフレぐ！〜Aufregendes leben〜 | |
《Regalia -繼承-》（日語：Regalia -継承-）是音樂劇作品《少女☆歌劇 Revue Starlight -The STAGE 中等部- Regalia》的主題曲，由席格菲特音樂學院中等部演唱。
簡介
- 本曲收錄於單曲《Regalia -継承-/アフレぐ！〜Aufregendes leben〜》，單曲於2022年10月12日發售。
- 音樂劇作品《少女☆歌劇 Revue Starlight -The STAGE 中等部- Regalia》的主題曲，正式錄音版本與音樂劇中歌版本演唱者不同。
歌曲
- 試聽
- 現場版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
高千穗史黛拉 大賀美詩呂 小鳩良子 海邊明久 森保玖伊奈 合唱
生まれたばかりの星たち
新生的群星們
輝きかたも知らないままで
連如何閃耀都尚未知曉
あの憧れを知ったその日から
從得知了那份憧憬起
伸ばした手は宙を掴む
將手伸出便握住宇宙
ステージライト眩しくて
舞台的燈光是如此的耀眼
想いかき消されそうな時も
偶爾也會為之忘我
立ち向かって何度敗れても
無論失敗多少次 都會再度站起
たどり着きたい未来
正因為有想達到的未來
(Rohedelstein)絶望のその先
(如同原石)絕望的終點
(Öffnungszeit)運命のレヴューへ
(開幕吧)走向命運的Revue
弱ささえぶつけあって
連同軟弱也互相碰撞
愛を胸に戦いを 誇りある挑戦を
胸懷愛意的戰鬥 帶著驕傲迎接挑戰
心に光を灯す 新たな星となれ
將心中的光點亮 成為閃耀新星吧
受け継ぐべき栄光を
這份繼承的榮光
決して過去にはしないから
絕不會消失於過去
幕開けの時代へ
走向開幕的時代
今この手に
現在親手握住
「Regalia -継承-（ ）」
Regalia -繼承-
王座へ続く長い道
走向王座的路尚還長遠
進み方は自分で決めるの
如何前進由自己來決定
それは気高く時に残酷で
那是崇高又時而殘酷的
勝者だけが臨める景色
唯有勝者能觀覽的景色
進む事を恐れていた
曾經因畏懼而止步不前
原石のままではいられない
但不想僅維持著原石模樣
君が背中を押してくれたから
因為背後一直有你的支持
色を持ち始めた
從而開始綻放色彩
(Edler Mensch)羨望のその先
(高尚者)越過仰慕的前方
(Wahrscheinlichkeit)描くべき未来を
(可能性)理當描繪的未來
強さで確かめ合って
就用力量來互相確認吧
涙と共に前進を 情熱に祝福を
與眼淚一同前進 祝福熱情吧
全ての人生（ ）を語ろう
講述所有的人生（ ）
喜劇も悲劇も
無論喜劇悲劇
勝ち取るべきポジションは
互相爭奪站位吧
ゼロで始まる物語
從零（ ）啟始的故事
揺るぎない覚悟を
帶著絕不動搖的覺悟
今この手に
現在親手握住
「Regalia -継承-（ ）」
Regalia -繼承-
何を求め傷ついて
為求什麼而遍體鱗傷
命燃やし叫ぶの？
即便燃燼生命也要發出吶喊
答えはこの手の中に
答案已在這手中
もう迷いは捨てて
已經不會再迷惘了
愛を胸に戦いを 誇りある挑戦を
胸懷愛意的戰鬥 帶著驕傲迎接挑戰
心に光を灯す 新たな星となれ
將心中的光點亮 成為閃耀新星吧
受け継ぐべき栄光を
這份繼承的榮光
決して過去にはしないから
絕不會消失於過去
私の中のキラめきを
我心中的閃耀
強く強く信じる時
堅信著
幕開けの時代へ
走向開幕的時代
今この手に
現在親手握住
「Regalia -継承-（ ）」
Regalia -繼承-
翻譯：enl7
收錄CD
| Regalia -繼承-/ Aufregu!~Aufregendes leben~ | ||
Blu-ray付生產限定盤
通常盤
| ||
| 原名 | Regalia -継承-/アフレぐ！〜Aufregendes leben〜 | |
| 發行 | Bushiroad Music | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022-10-12 | |
| 商品編號 | BRMM-10570 (限定盤) BRMM-10571 (通常盤) | |
| 系列 | 少女☆歌劇 Revue Starlight | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 席格菲特音樂學院單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 舞台 Delight to me！ (2022年) |
中等部1st Regalia -継承-/アフレぐ！〜Aufregendes leben〜 (2022年) |
中等部2nd Rebellion/ユメみロ (2023年) |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Regalia -継承- | 4:06 | |||||||
| 2. | アフレぐ！〜Aufregendes leben〜 | 3:48 | |||||||
| 3. | Regalia -継承- -instrumental- | 4:06 | |||||||
| 4. | アフレぐ！〜Aufregendes leben〜 -instrumental- | 3:48 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
