2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

Hazy

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Hazy
 初回限定盤 

Hazy 初回限定盤.png

 通常盤 

Hazy 通常盤.png

演唱 sphere
作詞 坂井季乃
作曲 黑須克彥
編曲 黑須克彥
收錄專輯
《Hazy》
《湯乃鷺ベストソングス》

《Hazy》是動畫《花開伊呂波》前半部分（第2話 - 第5話、第7話、第9話 - 第10話、第12話 - 第13話）的片尾曲，由sphere演唱，收錄於同名專輯《Hazy》中。

歌曲

  • 完整版
寬屏模式顯示視頻

  • TV size
寬屏模式顯示視頻

  • MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

夢（ゆめ）を見（み）る少（すこ）し手前（てまえ）で
在陷入美妙的幻夢之前
置（お）いてきたものはなんだっけ
剛剛放下的東西是什麼呢
忘（わす）れてしまいたくはないけど
雖然還依舊不想去忘記
時折（ときおり）ふっと記憶（きおく）の隅（すみ）に浮（う）かぶのは
偶爾倏然浮現在記憶角落的是
ふんわりぼやけたセピア色（いろ）
模糊不清一片朦朧的深棕色
目（め）の前（まえ）を塞（ふさ）ぐ日々（ひび）の向（む）こう少（すこ）しずつ遠（とお）く
時光流逝將視線阻擋逐漸遠去
大体（だいたい）なんで息（いき）を切（き）らして
到底為何要這樣氣喘吁吁
走（はし）ってるんだろう
一直奔跑著呢
スピードを上（あ）げてゆくほど立（た）ち止（ど）まることが怖（こわ）くて
越是加快自己的速度就越是害怕停下來
早（はや）くなる鼓動（こどう）に触（ふ）れココに居（い）ると確（たし）かめた
感受這漸漸加速的心跳確定自己就存在於此
ココロの奥（おく）の小（ちい）さな声（こえ）に耳（みみ）を澄（す）ましたら
若是側耳傾聽內心深處微小的聲音
包（つつ）み込（こ）む世界（せかい）が晴（は）れ広（ひろ）がるよ明日（あした）へ
周圍的世界便會豁然開朗延向明天
近付（ちかづ）いて少（すこ）し離（はな）れて
走近一些又稍稍遠離
出会（であ）った人（ひと）に手（て）を振（ふ）って
朝著相遇的人揮手問好
繰（く）り返（かえ）しみたいな道（みち）の上（うえ）で素直（すなお）になって
在看似反覆的路上逐漸坦率
笑（わら）い顔（がお）も泣（な）き顔（がお）も
不管是笑容還是哭臉
重（かさ）なればほらキレイでしょう
交疊在一起不也很美麗嗎
変（か）わらないものはいつの日（ひ）も奥（おく）の方（ほう）にある
永恆不變的東西終會留在心底
泣（な）いた頬（ほほ）に陽（ひ）が射（さ）して
陽光照在淚乾的臉上
だんだん愛（あい）を知（し）ってくの？
是否就漸漸懂得了愛？
曖昧（あいまい）だった遠（とお）い遠（とお）い
把目光投向那模糊
未来（みらい）に目（め）を凝（こ）らそう
而又遙遠的未來吧
風（かぜ）が頬（ほほ）をかすめて耳元（みみもと）でウタを歌（うた）えば
清風拂過臉頰好像在耳邊歌唱
高（たか）く鳴（な）る鼓動（こどう）につれ空（そら）に近付（ちかづ）けるから
伴隨激動的心跳就能靠近天空
軽（かろ）やかに弾（はず）むような足取（あしど）りに運（はこ）ばれて
腳步也隨之踏起高漲起來
まだだれも見（み）たことない物語（ものがたり）へ続（つづ）く
朝著嶄新的故事邁向前方
スピードを上（あ）げてゆくほど立（た）ち止（ど）まることが怖（こわ）くて
越是加快自己的速度就越是害怕停下來
早（はや）くなる鼓動（こどう）に触（ふ）れココに居（い）ると確（たし）かめた
感受這漸漸加速的心跳確定自己就存在於此
ココロの奥（おく）の小（ちい）さな声（こえ）に耳（みみ）を澄（す）ましたら
若是側耳傾聽內心深處微小的聲音
包（つつ）み込（こ）む世界（せかい）が晴（は）れ広（ひろ）がるよ明日（あした）へ
周圍的世界便會豁然開朗延向明天
包（つつ）み込（こ）む世界（せかい）が晴（は）れ広（ひろ）がるよ明日（あした）へ
周圍的世界便會豁然開朗延向明天

收錄單曲專輯

Hazy
 初回限定盤 

Hazy 初回限定盤.png

 通常盤 

Hazy 通常盤.png

原名 Hazy
出品 sphere
發行 Lantis
GloryHeaven
發行地區 日本
發行日期 2011年5月11日
商品編號 LASM-34095/6（初回限定盤）
LASM-4095（通常盤）
專輯類型 單曲
年表
前一作 本作 後一作
MOON SIGNAL Hazy LET·ME·DO!!

sphere的第7張單曲，收錄了TV動畫《花開伊呂波》前半部分的片尾曲《Hazy》和另外一首CW曲《Neo Eden》。初回限定版附有DVD盤，收錄了《Hazy》的MV。

曲目列表
曲序 曲目 時長
1. Hazy 04:23
2. Neo Eden 03:57
3. Hazy (Off Vocal) 04:22
4. Neo Eden (Off Vocal) 03:55
總時長：
 -


 
查 · 論 · 編
花開伊呂波（花咲くいろは）
登場人物
喜翠莊
松前緒花 • 鶴來民子 • 押水菜子 • 和倉結名 • 輪島巴 • 宮岸徹 • 富樫蓮二 • 助川電六 • 次郎丸太郎 • 四十萬翠 • 四十萬緣 • 川尻崇子
緒花的親人
松前皋月 • 松前綾人 • 四十萬誠司
其他角色
種村孝一 • 水野枝莉 • 階戶雪 • 櫻井霧人 • 小松晴彥 • 圓光寺敏明 • 五十嵐波子 • 押水民夫 • 押水佳代子 • 押水智也 • 押水麻奈 • 日渡洋輔 • 和倉茂子 • 輪島君子
動畫音樂
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
ハナノイロ(OP1) • 面影ワープ(OP2) • Hazy(ED1) • はなさくいろは(ED2) • 夢路(第8、26話ED) • 細胞キオク(第11話ED) • ハイリープ(第22話ED) • Ray of Light(第25話ED) • 月影とブランコ(第6話ED、第9話插曲) • 影踏み（劇場版ED）
插曲(IN)
リップシンク(第1話插曲) • 春の向こう(第2、3、12話插曲) • 長い旅路の途中(第12話插曲) • この広い野原いっぱい(第18話插曲)
印象曲
角色曲
パトリシア(動畫/印象曲) • 夢路(動畫/印象曲) • 空に近い場所(松前緒花/角色曲&印象曲) • セミスイート(松前緒花/角色曲) • ナミダで咲く花(鶴來民子/角色曲) • ハッチ(鶴來民子/角色曲&印象曲) • ダイアモンド(押水菜子/角色曲) • 水性メロディ(押水菜子/角色曲&印象曲) • heartfelt(和倉結名/角色曲) • fluffy(和倉結名/角色曲&印象曲) • 春の向こう(宮岸徹/角色曲&印象曲) • 催眠術(輪島巴/角色曲&印象曲) • 想樹-そうじゅ-(四十萬翠/角色曲&印象曲) • 妄想STAY(次郎丸太郎/角色曲&印象曲) • ハルウララ(松前皋月/角色曲&印象曲) • 柔らかな時間の中で(喜翠莊/印象曲)
創作相關
P.A.WORKS(原作、動畫製作) • 安藤真裕(監督) • 岡田麿里(系列構成) • 岸田梅爾(角色原案) • 千田衛人(本篇漫畫) • 細雪純(前傳漫畫)

注釋及外部連結

取自「https://moegirl.icu/index.php?title=Hazy&oldid=6884009」