2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

梦路

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Confusion grey.svg
提示：本条目的主题不是梦路迷宫。
夢路
梦路
初回限定盘A
初回限定盘B
Patricia

眼泪滑落的速度 初回限定盘A.jpg
《涙の落ちる速度》专辑封面

眼泪滑落的速度 初回限定盘B.jpg
《涙の落ちる速度》专辑封面

Patricia.jpg
《パトリシア》专辑封面

演唱 nano.RIPE
作词 きみコ
作曲 きみコ
编曲 nano.RIPE
收录专辑
《パトリシア》
《涙の落ちる速度》（初回限定盘）
《湯乃鷺ベストソングス》

《夢路》（梦路）是动画《花开伊吕波》第8话和第26话的片尾曲，由nano.RIPE演唱。

简介

初次收录于nano.RIPE正式发行的第一张单曲专辑《パトリシア》中。

在动画第26话（最终话）末尾，老板娘送绪花回东京，伴随着此曲，镜头转向喜翠庄各人的新生活。“现在一定还只是花蕾，但是正因为如此，才会仰头追寻高挂在上的太阳。大口大口地吸收水分，我，今后将会绽放！”[1]绪花的话恰与歌曲内容相呼应。

这首歌可以看作是绪花写给种村孝一的情歌。理由之一是动画第8话和第26话中这首歌出现的时候都出现了绪花和孝一。理由之二是可以通过分析歌词得到这个结论。

第十四话，和仓结名在修学旅行汽车的车载KTV上也唱了这个歌。

歌曲

  • 完整版
BV14z4y1S7nM【视频信息加载中……】宽屏模式显示视频
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

  • Acoustic ver.
BV15N411d7C7 (P2)【视频信息加载中……】宽屏模式显示视频
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

  • PV（4）
BV1Yy4y1m7Th (P4)【视频信息加载中……】宽屏模式显示视频
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

歌词

[关闭注音]

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

繰（く）り返（かえ）される日々（ひび）が終（お）わり見（み）えないモノがヒトツ消（き）えた
日复一日的日子结束 无法看见的东西消失[2]
ぼくは今（いま）道（みち）を探（さが）してる
我在找寻未来道路
耳（みみ）の奥（おく）で響（ひび）く声（こえ）に思（おも）わずきみを想（おも）うけれど
耳朵深处[3]响起的声音 令我不禁想起你
振（ふ）り返（かえ）るのはまだ怖（こわ）いから
因为回顾起来过去还是很后怕[4]
はぐれた指（ゆび）を高（たか）くかざして
将分散的手指高高举起
南風（みなみかぜ）を味方（みかた）につけて行（い）けたらいいな
若有南风作伴就好了呢
ぼくはぼくをきみはきみを探（さが）しにゆく旅（たび）に出（で）る
我和你各自踏上寻找自己的旅程
曖昧（あいまい）でも不確（ふたし）かでも今（いま）ならば言（い）えるよ
即使（对未来）暧昧不确定 现在（我）也敢说出口
軽（かる）くなった荷物（にもつ）抱（かか）え次（つぎ）は何（なに）を入（い）れようかと
抱着变轻的行李 假装在思考
考（かんが）えるフリでもしてみよう
接下来该往里装些什么 还不如尝试做一下
夢（ゆめ）は夢（ゆめ）で目（め）が覚（さ）めると跡形（あとかた）もなく消（き）えるモノだ
所谓梦 就是梦醒之后就会 消失的无影无踪的东西
思（おも）うより価値（かち）なんてない
没有所想的那么有价值
足（た）りないモノばかりでも答（こた）えなんていらないな
就算有不足之处 也不需要答案
辿（たど）り着（つ）けば今（いま）よりも笑（わら）えるだろう
只要能到达终点 就一定比现在能笑得出来吧
ぼくはぼくをきみはきみを探（さが）しにゆく旅（たび）に出（で）る
我与你各自踏上寻找自己的旅程
曖昧（あいまい）でも不確（ふたし）かでも今（いま）ならば言（い）えるよ
即使（对未来）暧昧不确定 现在（我）也敢说出口
遠（とお）くかすむ光（ひかり）さえもココからでは見（み）えないけど
远方模糊的光即使现在看不见
夢（ゆめ）にも似（に）た小（ちい）さな灯（ひ）が足元（あしもと）を照（て）らすよ
形如梦想的微小的光 却能照亮脚边
きみが歌（うた）う春（はる）の歌（うた）は今（いま）ぼくらの背中（せなか）を押（お）す
你所唱的春之歌 现在在推动我们前行
ありがとうもさようならも今（いま）だから言（い）えるよ
无论是谢谢还是再见 正是因为现在我才敢说出口

收录单曲专辑

《Patricia》
Patricia.jpg
原名 パトリシア
出品 nano.RIPE
发行 ランティス
（Lantis）
发行地区 日本
发行日期 2010年9月22日
商品编号 LACM-4740
专辑类型 单曲
年表
前一作 本作 后一作
世界点 パトリシア フラッシュキーパー

nano.RIPE正式发行的第一张单曲专辑，由此正式出道。表题曲《パトリシア》在动画《花开伊吕波》作为印象曲，同时收录了另外两首新曲。

曲目列表
全碟作词：きみコ　全碟编曲：nano.RIPE　
曲序 曲目 作曲时长
1. パトリシア 佐々木淳5:28
2. 水性キャスト きみコ3:43
3. 夢路 きみコ4:24
总时长：
 13:35
 
查 · 论 · 编
花开伊吕波（花咲くいろは）
登场人物
喜翠庄
松前绪花 • 鹤来民子 • 押水菜子 • 和仓结名 • 轮岛巴 • 宫岸彻 • 富樫莲二 • 助川电六 • 次郎丸太郎 • 四十万翠 • 四十万缘 • 川尻崇子
绪花的亲人
松前皋月 • 松前绫人 • 四十万诚司
其他角色
种村孝一 • 水野枝莉 • 阶户雪 • 樱井雾人 • 小松晴彦 • 圆光寺敏明 • 五十岚波子 • 押水民夫 • 押水佳代子 • 押水智也 • 押水麻奈 • 日渡洋辅 • 和仓茂子 • 轮岛君子
动画音乐
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
ハナノイロ(OP1) • 面影ワープ(OP2) • Hazy(ED1) • はなさくいろは(ED2) • 夢路(第8、26话ED) • 細胞キオク(第11话ED) • ハイリープ(第22话ED) • Ray of Light(第25话ED) • 月影とブランコ(第6话ED、第9话插曲) • 影踏み（剧场版ED）
插曲(IN)
リップシンク(第1话插曲) • 春の向こう(第2、3、12话插曲) • 長い旅路の途中(第12话插曲) • この広い野原いっぱい(第18话插曲)
印象曲
角色曲
パトリシア(动画/印象曲) • 夢路(动画/印象曲) • 空に近い場所(松前绪花/角色曲&印象曲) • セミスイート(松前绪花/角色曲) • ナミダで咲く花(鹤来民子/角色曲) • ハッチ(鹤来民子/角色曲&印象曲) • ダイアモンド(押水菜子/角色曲) • 水性メロディ(押水菜子/角色曲&印象曲) • heartfelt(和仓结名/角色曲) • fluffy(和仓结名/角色曲&印象曲) • 春の向こう(宫岸彻/角色曲&印象曲) • 催眠術(轮岛巴/角色曲&印象曲) • 想樹-そうじゅ-(四十万翠/角色曲&印象曲) • 妄想STAY(次郎丸太郎/角色曲&印象曲) • ハルウララ(松前皋月/角色曲&印象曲) • 柔らかな時間の中で(喜翠庄/印象曲)
创作相关
P.A.WORKS(原作、动画制作) • 安藤真裕(监督) • 冈田麿里(系列构成) • 岸田梅尔(角色原案) • 千田卫人(本篇漫画) • 细雪纯(前传漫画)

注释及外部链接

  1. ↑ 动画第26话23:19起字幕
  2. ↑ 翻译：渚_花
  3. ↑ 暗指脑中的声音。大家应该都有这种体验，就是脑内单曲循环音乐的体验
  4. ↑ 指回顾过去我对你的亏欠，对应剧情绪花意识自己对孝一的亏欠
取自“https://moegirl.icu/index.php?title=梦路&oldid=7129252”