everyday flower
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| everyday flower | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | everyday flower | |
| 作詞 | 織田あすか(Elements Garden) | |
| 作曲 | 近藤世真(Elements Garden) | |
| 編曲 | 近藤世真(Elements Garden) | |
| 演唱 |  Pastel*Palettes：丸山彩（CV.前島亞美） 冰川日菜（CV.小澤亞李） 白鷺千聖（CV.上坂菫） 大和麻彌（CV.中上育實） 若宮伊芙（CV.秦佐和子） | |
| BPM | 136 | |
| 收錄專輯 | いろとりどり | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
「everyday flower」是企劃《BanG Dream!》旗下組合Pastel*Palettes演唱的歌曲。為遊戲第207期活動『グッナイ・センチメンタル』（對傷感說晚安）的主題曲。
歌曲試聽
歌詞
- 翻譯：面向局外的邊緣人（網易雲音樂）
この先も続いてく 素晴らしい毎日が
那些美好的每一天 今後也會延續下去
(ひらひらりら ひらひらりら)
この場所で出逢ったね (flowering)
我們在這個地方相遇（綻放）
この場所で歌ったね (flowering)
我們在這個地方歌唱（綻放）
うれしくて 楽しくて
心花怒放喜上眉梢
いつだって輝いていた(きらきら)
始終都在熠熠生輝（閃閃發光）
たくさんの思い出が
許許多多的回憶
(ひらひらりら)
（輕輕飄揚）
心に寄り添いながら
在貼近心靈的同時
(ひらひらりら)
（翩翩起舞）
ふと咲いた寂しさは こんなにも
令突然綻放出的孤寂也如此
(愛であふれて)
（洋溢著愛）
こぼれ落ちてく 涙
溢出滴落下來的淚水
(ひらひらりら)
（搖搖晃晃）
全力で抱きしめて
竭盡全力地緊緊擁抱
(ひらひらりら)
（飄飄蕩蕩）
温かさを大事に感じたの
那有所感受的珍貴的溫暖
大好きなきみとの日々
與最喜歡的你所度過的每一天
(その背中を送り出す)
（目送那些美好回憶的背影）
後悔なく 全身全霊で
為了不留悔恨而全心全意
どんなことがあっても絶対
無論發生什麼都絕對
(目を逸らさずに 真っ直ぐに)
（不會轉移那筆直的視線）
最後の瞬間まで めいっぱい楽しもう
直到最後的那一刻 都盡情地享受吧
わたしたちの 輝く世界を
我們那閃耀著的世界
こんなにも笑ったね (flowering)
我們曾如此歡笑（綻放）
こんなにも泣いたよね (flowering)
也曾如此哭泣（綻放）
あったかくて 幸せで
溫暖而又幸福
いつだってトクベツだった (どきどき)
始終都是那麼特別（心動不已）
きみと過ごす時間が
與你共度的時光
(ひらひらりら)
（輕輕飄揚）
ぜんぶ教えてくれた
全都教會了我
(ひらひらりら)
（翩翩起舞）
やさしい強さと 熱い勇気
將溫柔的力量與熾熱的勇氣
(素直なキモチ)
（那些坦率的心情）
ひとつ残らず いつも
每一次都毫無保留
(ひらひらりら)
（飄飄蕩蕩）
全力で抱きしめた
竭盡全力地緊緊擁抱
(ひらひらりら)
（紛紛洋洋）
想いを伝えるように 強く
強烈地將心意傳達
ありがとう、大好きだよ
非常感謝 最喜歡了呢
絆は結んだまま
我們間的牽掛早已緊密相連
離れても ほどけない
即便彼此分離也不會破裂
これからもずっと一緒だから
從今往後都會一直在一起
未来に向けて進もう
向著未來前進吧
(わたしたちの第一歩を)
（邁出我們的第一步）
何度だって 新しく踏みだすんだ
無論多少次都會邁出新的一步
「いつまでも、大好きです…っ！」
「無論何時，都是最喜歡的啊！」
どんなことがあっても絶対
無論發生什麼都絕對
(目を逸らさずに 真っ直ぐに)
（不會轉移那筆直的視線）
最後の瞬間まで めいっぱい楽しもう
直到最後的那一刻 都盡情地享受吧
わたしたちの 愛しくて かけがえのない
我們的那些 滿溢著愛而又無可替代的
素晴らしき毎日を
美好的每一天
BanG Dream！少女樂團派對！
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 548 | 長度 | 1:58 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 12 | 19 | 25 | ||
| 123 | 220 | 437 | 629 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 已追加 | 已追加 | |
由於丸山彩聲優前島亞美活動暫停，日服第207期活動開展期間並沒有立即追加此歌曲。
各區服追加此歌曲的時間參見下表：
| 各區服追加時間 | ||
|---|---|---|
| 區服 | 追加時間 | 追加時正在進行的活動 |
| 日服 | 2023/09/23 | 第235期活動『It's MyGO!!!!!』 |
| 簡中服 | 2023/10/22[1] | 第215期活動『卒業～３月の空は青く澄んで～』（畢業 ～3月的天空蔚藍澄澈～） |
| 國際服 | 2023/12/31 | 第217期活動『Let's start new party!』 |
| 繁中服 | 2024/03/31 | 第238期活動『エフォート・インフレーション！！』（Effort Inflation!!） |
EXPERT難度
（待補充）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
