Crossing Destiny

親愛的騎士君，歡迎回到阿斯特萊亞大陸！
萌娘百科歡迎您參與完善超異域公主連結☆Re:Dive系列條目☆再一次、與你連結的故事

歡迎正在閱讀這個條目的騎士君們協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。 萌娘百科 蘭德索爾分部（群號：740512363 加群連結）恭候諸位願意協助一起編輯與冒險的騎士君的到來。祝您在本站度過愉快的時光。

本條目中所使用列舉的遊戲數據，其著作權屬於Cygames，僅以介紹為目的引用。

Crossing Destiny
演唱	安（CV.日笠陽子） 古蕾雅（CV.福原綾香）
作曲	宮崎誠
作詞	宮崎誠
編曲	宮崎誠
收錄專輯
Crossing Destiny

《Crossing Destiny》是Cygames動畫《巴哈姆特之怒 瑪娜莉亞的朋友》的原主題曲，由安（CV.日笠陽子）與古蕾雅（CV.福原綾香）演唱。後在遊戲《超異域公主連結☆Re:Dive》聯動活動「在阿斯特朗盛開的雙輪之花」中作為活動ED使用。

簡介

作為《巴哈姆特之怒》系列作品的主題曲之一，《Crossing Destiny》並沒有因為僅僅記敘密斯塔爾希亞一角的瑪娜莉亞學園而失去其曲風特色，一如既往的保留了其強烈的史詩感與命運般激昂的旋律——但在動畫因某些原因而不再記敘遊戲主線劇情而另闢蹊徑選擇百合番路線後這樣的曲風就有些不大合適了。 《巴哈姆特之怒 瑪娜莉亞的朋友》作為Cygames子公司CygamesPictures電視動畫處女作廣受好評，其ED轉而採用了別出心裁有一說一其實挺常見的日記關合形式。因此質量十分優秀的《Crossing Destiny》只能被迫雪藏。
然而在2019年3月事情出現了轉機，Cygames本家人氣手遊《超異域公主連結☆Re:Dive》宣布與動畫《巴哈姆特之怒 瑪娜莉亞的朋友》聯動，也就是活動「在阿斯特朗盛開的雙輪之花」，活動ED就是這首《Crossing Destiny》。

歌曲

活動ED

寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

• 
  安
• 
  古蕾雅

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

果てしなく　遠く長い夜も

在望不到盡頭的 悠遠漫長的黑夜

この手は離さないよ

緊握的手也絕不會分開

ずっと

永遠

まばたきの瞬間　少しだけ見えたよ

輕輕眨眼的瞬間 稍微得以瞥見的

愛のあふれる未来

滿溢著愛意的未來

誰もが望む世界を君と見つけたいんだ

所有人希望的世界 希望能與你一同見證

ねえ　いいでしょ

吶 可以的吧？

残像 （追いかける）

殘像（我們所追尋的）

懐かしと愛しさ

所懷念與所愛之物

触れ合う度に鼓動　繋がってく

心中交觸的每一次躍動 將我們緊密連結

果てしない闇が続くのなら

即使沒有盡頭的黑暗依然將會持續

その手だけはずっと離しはしないから

唯獨這緊握的手絕不分開的話

そっと希望という光を集めたら

就能默默聚集起希望的光輝

交わり始める Destiny

開始交錯的 命運

終わりない孤独（ひとり）を　見えないふりをして

對永無止境的孤獨一人 裝作毫不在意的樣子

鍵をかけたはずなのに

明明已經將內心封閉

心の奥の真実（ほんとう）を君と感じたいんだ

內心深處真實的自己 希望能與你一同感受

ねえ　いいでしょ

吶 可以嗎？

扉は 開かれる

緊閉的門扉已然被打開

温かさ優しさ

溫暖而溫柔的感情

てをとる度に想い熱くなってく

兩手相牽每時湧起熾熱的思緒

果てしなく遠く長い夜も

縱使在這悠遠漫長的黑夜中

輝く明日を描いて足搔くから

也會掙扎著描繪光輝燦爛的明日

強く

堅定地

きっと二人が結ばれる瞬間に

一定是在兩人羈絆交織的瞬間

奇跡起こすDestiny

發生了奇蹟般的 命運

守りたい、かけがえのない

想要守護的 無可替代之物

わたしは確かにいるから

我很確信就在是身邊的你

またすぐに会えるでしょ

一定馬上又會與你相遇

果てしない闇が続くのなら

即使沒有盡頭的黑暗依然將會持續

その手だけはずっと離しはしないから

唯獨這緊握的手絕不分開的話

果てしなく遠く長い夜も

縱使在這悠久而漫長的黑夜裡

輝く明日を描いて足搔くから

也會掙扎著描繪光輝燦爛的明日

強く

堅定地

きっと二人が結ばれる瞬間に

一定是在我們兩人結羈絆交織的瞬間

奇跡起こすDestiny

發生了奇蹟般的 命運

其他

• 雖然本曲後來作為PCR活動ED登場，但由於其坎坷的身世可以輕易看出原遊戲（巴哈姆特之怒）的影子。
  • 古蕾婭獨唱部分指在神巴第一個瑪娜莉亞活動中的劇情。古蕾婭作為學院音樂塔的龍姬因為害怕龍的力量傷害到他人而不敢外出，某日被誤入音樂塔的安遇上並半強制性地成為了安的朋友，這也成了其融入學院的契機。
    • 順帶一提，PCR聯動活動「在阿斯特朗盛開的雙輪之花（アストルムに咲く双輪の華）」neta了這次活動名「在瑪娜莉亞盛開的雙輪之花（マナリアに咲く双輪の華）」
  • またすぐに会えるでしょ可能暗指神巴四周年活動「いつか、重なり合う未来へ（前往終將重合的未來）」。在這次活動中，騎士（神巴）前往某個平行世界，在該時間線中邪龍法芙那挑起了龍族與其餘各族的仇恨，直接導致瑪娜莉亞學院毀滅，安因此近乎黑化（其實別有原因），而古蕾婭因父親被人類殺死也決心做個了斷。主線圍繞安與古蕾婭的相愛相殺展開。
• PCR中望（CV.日笠陽子）與千歌（CV.福原綾香）在活動「忘卻的頌歌」中展現出來的關係可能借鑑了安與古蕾婭的關係。