2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

風嫁

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
VOCALOID中文殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID中文殿堂曲稱號。
更多VOCALOID中文殿堂曲請參見殿堂曲導航
倘若愛上風,你是否願意捨身相嫁,入海化風?

風嫁
風ノ契り 恋ノ調べ
》是著小生投稿,言和樂正綾初音未來鏡音鈴演唱的歌曲。

風嫁.jpg
曲繪 by 灰烏鴉
歌曲名稱
風嫁
風ノ契り 恋ノ調べ
2018年5月12日投稿的中文版再生數 --
2018年5月17日投稿的日文版再生數 --
演唱
言和樂正綾初音未來鏡音鈴
UP主
著小生
連結
bilibili:中文版日文版

簡介

風嫁》是半木生工作室出品、著小生於2018年5月12日投稿至bilibiliVOCALOID中文原創歌曲,由言和樂正綾演唱,為非人類戀愛系列第一作;5月17日調教師棉花P投稿日文版,命名為「風ノ契り 恋ノ調べ(風之契約 戀之鈴音)」,由初音未來鏡音鈴演唱。截至現在中文版殿堂,有 -- 次觀看, -- 人收藏;日文版截止刪除前 -- 次觀看, -- 人收藏。

本曲為言綾CP向作品,描述了風神與公主的愛情故事。凱爾特的旋律悲傷卻又堅定,宛如告訴世人愛的力量。

周刊VOCALOID中文排行榜第304期達成「SUPER HIT!!」成就,成為2018年第七個達成此成就的作品。

另有灰白演唱的人聲本家。

歌曲

中文版
寬屏模式顯示視頻

日文版(已刪除)
寬屏模式顯示視頻

同系列其他作品

風嫁》 / 言和樂正綾 / 初音未來鏡音鈴演唱;

霖雨驚夢》 / 樂正綾主唱,樂正龍牙伴唱;

影子小姐》 / 洛天依演唱;

白首黃泉》 / 樂正綾演唱;

蒸汽金魚》 / 洛天依演唱。

歌曲文案

風陪伴了公主多年、今日公主將戴上頭紗被迫出嫁異國。公主出嫁途中,風將公主的頭紗用力吹向了遠方。公主追隨著頭紗來到海邊,風掀起巨浪,公主卻堅定的往海里走去,奄奄一息之時,風不忍,將頭紗送回她身邊。她接住頭紗微笑的看向天邊「每天來我屋前敲響風鈴的那位先生,是你嗎?」一股溫柔的風拂過公主的發梢、臉頰,吹起她手裡的頭紗飄落頭頂,蓋住她閃爍著光芒的美麗眼眸。公主隨著風走向海的深處。海浪一層層捲起又覆蓋,直至頭紗消失於海面。

多年過去,僕人每每經過公主屋前,依舊能聽見風鈴迴繞著熟悉的鈴音。

——有人說,公主終究是嫁給了風。

——策劃著小生發表評論區#16

歌詞

中文版 
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
策劃
作曲
文案
著小生
編曲 洛劫
作詞 南棠
調教
混音
棉花P
曲繪 灰烏鴉
PV
題字 塵莫
字體設計
海報
阿拾
出品 半木生工作室
演唱 言和樂正綾
  • 橘紅字為樂正綾所唱,紫紅字為言綾合唱。


當一縷風撫過鬢角眉眼 悄悄將塵緣埋在她心間
聽風鈴聲伴她低吟呢喃 想與君明日再見
當妝檯燭影搖動的瞬間 映照她臉頰似霞光瀲灩
她眯著眼雀躍揚起笑顏 在訴說想念

她笑說前世當為好雨化雲煙
方得有幸共君相伴歲歲年年
桌上書頁翻覆如輕聲言耳邊
而後清風離去夜寂歸安


只一刻也甘願 沉溺於長風臂彎
倘若合上眼就能長遠
一幕幕輕聲嘆 奈何睜開眼夢變
來不及賦句輓聯 竟凝成無言


當一縷風撫過鬢角眉眼 而後草木皆靜不聞悲歡
暮色中僅剩她梗咽呢喃 嫁衣在身君不在
那日俯身叩謝皇賜恩典 遠行車馬浩蕩嫁衣紅艷
回憶淌過眼模糊海平線 仍固執眷戀

她看見海鷗向漩渦吻以花鈿
她聽見海浪洶湧匍匐著禮讚
恍然是君一身榮喜手捧人間
孤身隨紅紗翻飛漸遠


這汪洋非幻景 望他瞳眸中柔情
一如所見深邃的海底
潮汐落等風起 遠空中張開雙臂
天地間深擁彼此 永世不分離

這汪洋非幻景 望他瞳眸中柔情
一如所見深邃的海底
潮汐落等風起 遠空中張開雙臂
天地間深擁彼此 永世不分離

日文版
策劃
作曲
文案
著小生
編曲 洛劫
作詞 夢紗
調教
混音
棉花P
曲繪 灰烏鴉
PV
題字 塵莫
字體設計
海報
阿拾
協助 Air雪℃光玉
出品 半木生工作室
演唱 初音未來鏡音鈴
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。


寂しい鈴音 耳元へ
縈繞耳邊的寂寞的風鈴聲
風ノ調べ 遠くへ
伴隨著風的旋律漸行漸遠
見知らぬ笑み 思い出すの
腦里浮現的是未曾見過的笑容
いつか 会えるの?
我何時能再見你呢?
深く深く海の底へ 君を探していて
往海洋的最深處走去 不停地尋找著你
忘れない 誓った契り 悲しくて
無法忘記曾經起誓的契約 倍感憂傷
止まぬ風に誘われていた 遠くなる君を追いかけ
不曾停息的風不斷地引導著我 追逐著漸行漸遠的你
腕の中で眠ってる僕 微睡み夢うつつ
在你的雙臂中沉睡的我 沉浸在美夢之中
深く深く海の底で 解り合えて良かった
在海洋的深處之中 相知相解如此甚好
切ない言葉 言えなくて
無法說出口的悲傷的話語
交わした契り 風となり
曾經許下的約定也成空話
寂しい鈴音 耳元へ
縈繞耳邊的寂寞的風鈴聲
風ノ調べ 遠くへ
伴隨著風的旋律漸行漸遠
「覚えているか?」と聞いたら
當我問到你是否還記得嗎?
もうすぐ嫁ぐと
你回答道我就快出嫁了
深く深く海の底へ キミを探し歩みゆく
往海洋的深處走去 為了尋找你前進著
忘れない 誓った契り 悲しくて
無法忘記曾經起誓的契約 倍感憂傷
飛沫に覆われた君 近くなる波音絶えず
被浪花淹沒的你 浪聲越來越近不絕於耳
地平線の向こうへ行く 誰かを待っているだろう?
你朝著地平線的彼方走去 你還在等待著誰呢?
深く深く海の底で 解り合えて良かった
在海洋的深處之中 相知相解如此甚好
強く強く僕を抱きしめ
緊緊地擁抱著我
寄り添う二人 永遠に
一生一世不分離
深く深く海の底で ただ二人の居場所
在海洋的深處之中 只屬於兩人的所在
強く強く君を抱きしめ
緊緊地擁抱著你
調べを詠え 永遠に
詠唱起這首歌謠不再分離

作者的話

一開始是想做一首非人類戀愛歌曲,在動態里提議後看到很多小可愛的提議,受益匪淺。除了風X公主這首歌以外,同時做了另一首金魚X少爺的歌曲。和烏鴉老師溝通曲繪和劇情的時候,忽然兩個人又萌生了做龍王X被獻祭少女的故事(兩個人的腦洞疊加真的會成倍放大呢),聊著聊著我們又發現這三首歌居然可以關聯起來,不過嫌麻煩我們就不做成系列了(這麼懶的嗎x)也許後面可以出一個三首歌系列的小短文,我不懶的話……如果有小可愛想寫也是可以找我授權噠。(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
以下是商業互吹時間:
首先非常感謝抽出時間奉獻了大量曲繪素材的畫師烏鴉太太!這次歌曲曲繪太棒了嗚嗚嗚,因為特別貼合歌詞,有一種看電影的感覺。而且烏鴉老師特別上心,我們一起討論了好幾個晚上,推翻了一些初步構思,最後得出現在的版本~也在另一首歌中給了我靈感腦洞!非常感謝!
然後夸一夸辛苦的PV,我們新來的浮老師,是個有上進心又勤奮的好少年,在半木生也算是老么的存在了(畢竟未成年嘛)雖然浮老師對自己要求挺高,覺得這次時間不夠,沒有達到自己的理想,但是我覺得真的挺棒了~有種看電影的效果!當然我們可以一起期待日後浮老師做的更酷炫美膩的屁微~
誇誇我可愛的弟(er)弟(zi)棉花,一如既往想不出誇他的形容詞,反正調教就是好嘛,又快又好又大的那種好。
感謝這次做海報的阿拾,我第一次約阿拾海報,平常都約的字設٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و感覺下次可以多試試她做的海報。(下一首金魚X少爺的字設也是阿拾姐姐做的,期待一下,歌名瑤瑤取的很好聽)
最後夸一下阿綾和言和,風神言和這次在歌里是真的溫柔了,極力表現出那種無聲的愛和陪伴。這次穿紅嫁衣的公主阿綾真好看,希望公主在另一個世界能和風在一起相依相伴~這麼想,這首歌其實也算是he吧?

——策劃著小生發表評論區#91