2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
這樣還是第一次
跳至導覽
跳至搜尋
| こんなのはじめて | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 由乃(CV:阿澄佳奈) |
| 作詞 | 畑亞貴 |
| 作曲 | 田代智一 |
| 編曲 | 近藤昭雄 |
| 時長 | 3:36 |
| 收錄專輯 | |
| TVアニメ「ひだまりスケッチ×365」キャラクターソングVol.1 ゆの | |
這樣還是第一次（日語：こんなのはじめて）是動畫《向陽素描×365》中由乃的角色歌，由由乃(CV:阿澄佳奈)演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
はじめて描いた あの絵はなんだっけ
第一次拿起畫筆時 畫的那幅畫是什麼呢
忘れちゃった?
忘得一乾二淨了？
なにもしないで ねころびました
悠然愜意 隨意躺下
空をみて考えたこと
望著天空思考事情
朝ごはん食べてないよ だつりょくかん
早飯還沒吃呢 突然的無力感
そんなこんなで ノックの音が
這樣那樣的 敲門聲
神様の訪れだって
說不定是神明的來訪
ほかほか!?
熱乎乎的飯菜！？
差し入れは友だちのエスパー?
這難道就是朋友們的超能力？
さりげなく露骨にかまわれて
總是被開玩笑也毫不在意
さみしくなるヒマなどありませんね
沒有閒工夫去「孤單」
にっこり♪
不由得開心一笑♪
あのね、好きなだけじゃやってけないなんてのは
那個，不能只做喜歡的事
オトナのとおせんぼ
這是大人們的「禁止通行」吧
いまは大切なの
現在最重要的
のんびり遊んで笑って
是悠閒地玩 開心的笑
まだまだ成長の途中です はいっ!
因為還在成長的路上呢 嗯！
がんばるまえに 眠りましょうか
在努力之前 還是先睡一覺吧
まくらさん 安心アイテム
枕頭先生 是安心的道具
出そびれた羊たちが がっかりで
沒能出場的綿羊們 好像都很生氣
寝言でごめん こんど数える
說夢話了抱歉 這回我要數羊了
約束はできないけれど
雖然不能完全保證
もこもこ!?
軟呼呼的！？
埋もれたいなおふとんですか?
被子好像也變得想讓我蓋上它一樣
あきらめてないけど急がない
雖說沒有放棄但也不緊不慢
ゆっくり髪ばってん
仔細地在頭髮上戴好「×」
ピン留めだけしっかり
只有髮卡是最穩定的
だから、心配より応援してほしいかも
所以說，比起擔心更希望你為我加油
オトナのみなさん
大人們的大家
悩みかかえてるよ
都心存著煩惱
ふつうに落ちこむ凹むむ
普通的 失落苦惱
なぜなぜ青春と言うのでしょう?
為什麼這會被稱為青春呢？
さりげなくみんなにかまわれて
總是被開玩笑也毫不在意
さみしくなるヒマなどありませんね
沒有閒工夫去「孤單」
にっこり♪
不由得開心一笑♪
あのね、好きなだけじゃやってけないなんてのは
那個，不能只做喜歡的事
オトナのとおせんぼ
這是大人們的「禁止通行」吧
いまは大切なの
現在最重要的
のんびり遊んで笑って
是悠閒地玩 開心的笑
まだまだ成長の途中です はいっ!
因為還在成長的路上呢 嗯！
收錄單曲專輯
| 電視動畫《向陽素描×365》 角色歌Vol.1 由乃 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | TVアニメ「ひだまりスケッチ×365」キャラクターソングVol.1 ゆの | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2008年9月10日 | |
| 商品編號 | LACM-4525 | |
| 專輯類型 | 角色歌 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | こんなのはじめて | 3:36 | |||||||
| 2. | やる気がふにゃー | 3:35 | |||||||
| 3. | こんなのはじめて(off vocal) | 3:36 | |||||||
| 4. | やる気がふにゃー(off vocal) | 3:35 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
