花鳥風月(Liyuu)

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

花鳥風月
初回限定豪華盤 通常盤
演唱	Liyuu
作詞	川嶋あい
作曲	川嶋あい
編曲	JUVENILE
收錄專輯
《Fo(u)r YuU》

《花鳥風月》是Liyuu第一張專輯《Fo(u)r YuU》中的歌曲，於2022年2月9日發售。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞・作曲：川嶋あい　編曲：JUVENILE

翻譯：Canary1993

向かい合っていた君の笑顔をまた思い出していた

又記起曾在面前的你的笑容

息つく間もないくらい

甚至忘記了呼吸

君の声聞くだけで明日がもっと好きになれる

只要聽到你的聲音就能更喜歡明天一點

今すぐにこの距離を超えてゆけたら

現在若能立刻超越這距離

風になって鳥になって

化作風化作鳥兒

君のもとへ舞い降りる

降臨到你身邊

会いたいけど会えないけど　いつも想っているよ

雖然想見而不能見 我總是惦記著你

長いトンネルみたいな毎日だよ

每天都像在長長的隧道里

君に会えない世界は雨に濡れる

無法與你相見的世界被雨淋濕

どんな風に話したら君は喜んでくれるの？

怎樣與你交談才能令你開心？

飾らずに一歩ずつ近づきたくて

想要率直地一步步靠近

花になって月になって　君のそばを照らしたい

化作花化作月亮 想要照亮你的身邊

会いたい時恋しい時　同じ空を見るよ

想念之時留戀之時 望著同一片天空

今度会えた時素直に伝えたい

下次見面時想要率直地傳達

君がいるからこれからも私頑張れるよ

因為有你從今以後我也會加油

今は遠く離れていても

雖然現在遠隔千里

いつかきっとまた会える

總有一天定會再相逢

信じているよ　いつの日にも　どうか笑っていて

我相信著 因此不論何時都要笑著面對

風になって鳥になって

化作風化作鳥兒

君のことを包みたい

包圍在你身邊

花になって月になるから

我會化作花化作月亮

いつも君のそばで

常在你的身邊

ずっと大切だよ

永遠珍惜著你