終有一日飛向藍天

萌娘百科歡迎您來到向陽莊，無論何時，向陽莊都在這裡等待著您！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

いつか明ける空へ
專輯封面
演唱	marble
A面	夢ぐも
作詞	micco
作曲	菊池達也
編曲	菊池達也
時長	6:09
收錄專輯
《夢ぐも》

終有一日飛向藍天（いつか明ける空へ）是動畫《向陽素描》第四季的片尾曲專輯《夢ぐも》的C/W曲，由marble演唱，於2012年11月7日發售。

歌曲

（待補充）

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

意地（いじ）っぱりだよね、二人（ふたり）とも。

可真是頑強呢，你我兩人都是。

日常（にちじょう）の些細（ささい）な傷（きず）　気（き）にしないで

日常中微不足道的傷痛　請無需在意

こんにちは、さようなら。

你好呀，就此道別吧。

あっさりした世（よ）の中（なか）で

輕輕鬆鬆就做到了

生（い）きてく力（ちから）　持（も）ってなきゃね。

在世上生存的力量　還得要有才行。

君（きみ）の強（つよ）い心（こころ）　刺激（しげき）になってるけど

你那堅強的內心　一直在激勵著我

今日（きょう）は弱（よわ）い君（きみ）を、包（つつ）んであげるから。

而我如今，要將軟弱的你抱入懷中。

三日月（みかづき）の夜（よる）　覚（さ）めない夢（ゆめ）の途中（とちゅう）で

不眠新月之夜裡　仍在無法甦醒之夢中

冷（つめ）たい溜（た）め息（いき）　かじかむ指（ゆび）に

你冷冷的嘆息　觸到我凍僵的手指

溶（と）けてく鼓動（こどう）を

卻帶來足以融化冰冷的撼動

泣（な）きたい時（とき）は　素直（すなお）に涙（なみだ）ひとつぶ

在欲哭欲泣的時候　那就盡情哭出來吧

夕闇（ゆうやみ）吹（ふ）きかけ消（け）してしまおう

吹走了暮色消散了黑夜

いつか明（あ）ける空（そら）の下（した）へ

終有一日去往藍天

どうしようもなくて電話（でんわ）した

在無可奈何之時打了一通電話

君（きみ）の声（こえ）温（あたた）かくて　ふとじんわり積（つ）もる

你那溫柔的聲音　徐徐吹散我心頭的塵封

ずっと変（か）わらずに、こんな二人（ふたり）でいたい。

好想永遠也不變，能像這樣兩個人聊天。

今日（きょう）はそばにいて。ごめんね、、、ありがとう。

今天能在我身邊。對不起，，，謝謝你。

満月（まんげつ）の夜（よる）　切（せつ）ない夢（ゆめ）の途中（とちゅう）で

難眠滿月之夜裡　還在悲切之夢中

君（きみ）の横（よこ）でちょっと

在你的身旁

ひと休（やす）みしよう　和（なご）んだ空気（くうき）で

有令我安心的氛圍　能讓我稍作休息

泣（な）きたい時（とき）は　素直（すなお）に涙（なみだ）ひとつぶ

在欲哭欲泣的時候　那就盡情哭出來吧

朝（あさ）になる前（まえ）に、忘（わす）れてしまおう

在黎明到來之前，把這些都忘掉吧

いつか明（あ）ける空（そら）の下（した）へ

終有一日去往藍天

三日月（みかづき）の夜（よる）　覚（さ）めない夢（ゆめ）の途中（とちゅう）で

不眠新月之夜裡　仍在無法甦醒之夢中

冷（つめ）たい溜（た）め息（いき）　かじかむ指（ゆび）に

你冷冷的嘆息　觸到我凍僵的手指

溶（と）けてく鼓動（こどう）を

卻帶來足以融化冰冷的撼動

泣（な）きたい時（とき）は　素直（すなお）に涙（なみだ）ひとつぶ

在欲哭欲泣的時候　那就盡情哭出來吧

夕闇（ゆうやみ）吹（ふ）きかけ消（け）してしまおう

吹走了暮色消散了黑夜

いつか明（あ）ける空（そら）の下（した）へ

終有一日去往藍天

ラララ♪

啦啦啦♪

收錄單曲專輯

夢雲
專輯封面
原名	夢ぐも
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2012年11月7日
商品編號	LASM-4149
專輯類型	主題歌

• 蒼樹梅原作的TV動畫《向陽素描×蜂窩》的ED主題曲的專輯。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	夢ぐも	4:58
2.	いつか明ける空へ	6:09
3.	夢ぐも(off vocal)	4:58
4.	いつか明ける空へ(off vocal)	6:09
總時長：		-