2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

章魚LUKA★鮪魚FEVER

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
October10.png
請注意本篇「」值已爆表,請做好下列工作:
  • 內容可能因為太萌而對身心造成極為嚴重的影響
  • 因而在閱讀本條目之時,先做好心靈改革,或是戴上護眼罩
  • 事後亦要用大量清水洗眼,否則有可能因條目內容太萌而被萌死

因內容過「萌」而導致壞掉甚至萌死再復活萌娘百科一概不負責!(注意:本篇內容萌值可參照萌值表


たこルカ★マグロフィーバー.jpg
Illustration by JOKER
歌曲名稱
たこルカ★マグロフィーバー
章魚LUKA★鮪魚FEVER
於2009年2月17日投稿至niconico,再生數為 --
演唱
章魚LUKA
P主
Samfree
連結
Nicovideo 
マグロはおいしいね 仕方ないね

たこルカ★マグロフィーバー》(章魚LUKA★鮪魚FEVER)是Samfree於2009年2月17日投稿至niconico的日文歌曲,由章魚LUKA巡音流歌演唱。收錄於專輯Story

  • 當時章魚LUKA在niconico風靡一時,於是Samfree先生也將他的代表作《LUKALUKA★NIGHT FEVER》稍作修改,創作出了這首萌值爆表的歌曲。在這首歌中,ルカ全程使用幼女音演唱,萌翻了一眾niconico用戶。
  • 也希望這首歌中的溫柔與可愛能夠傳達到Samfree先生所在的天堂,永遠地陪伴著他。

歌曲

歌詞 Samfree
作曲 Samfree
曲繪 JOKER
演唱 巡音ルカたこルカ
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:yanao[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

みぎからひだりへとマグロがながれる
由右到左鮪魚肚肉飄了過去
おいしそうなかお 大間おおまからきみ
從大間[2]而來的你 露出了好像很好吃的表情
築地つきじかべえていつでもべにいうく
跨越了築地[3]的障壁不管什麼時候都會跑去吃
赤身あかみ準備じゅんびをちゃんとしておいでね
請好好準備好鮪魚紅肉喔
きみのこと何一なにひとらない
關於你我什麼都不知道
だから関係かんけいないけど
所以雖然沒有關係
とりあえずまあ二人ふたりおどりましょう
首先,嘛,兩個人就先來跳舞吧
たこルカ★マグロフィーバー
章魚LUKA★鮪魚FEVER
ゆるゆるリズムにわせて
跟上軟趴趴的節奏
いやなことなにもかも全部ぜんぶわすれて
討厭的東西什麼的就通通忘掉吧
たこルカ★マグロフィーバー
章魚LUKA★鮪魚FEVER
わたし軟体なんたい動物どうぶつ
人家是軟體動物唷
たこやきにれたら
假如放進了章魚燒里
おいしいけどダメダメよ☆
就算很好吃也不行不行唷☆

注釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki[1]
  2. 日本東北的某個地區,位於青森縣,那邊的漁人們很擅長抓黑鮪魚。
  3. 東京地標的魚市場所在地,觀光勝地,食魚者的天堂。