2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
愛之箭的夢
跳至導覽
跳至搜尋
| 愛の矢の夢 | ||||
 專輯封面 | ||||
| 演唱 | 石田燿子 | |||
| 作詞 | 麻倉真琴 | |||
| 作曲 | 弗朗茨·李斯特 | |||
| 編曲 | 淺倉大介 | |||
| 發行 | Sunrise Music Publishing movic | |||
| 《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.1》收錄曲 | ||||
| ||||
《愛の矢の夢》（《愛之箭的夢》）是動畫《ClassicaLoid》登場角色李斯特的Musik之一，同時為第一季第三話、第二季第七話的片尾曲，收錄於2016年12月21日發行的《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.1》專輯。
原曲為弗朗茨·李斯特《愛之夢》第三首《愛吧》。
簡介
溫柔地包圍蕭邦孤獨的「夜曲」，是李斯特充滿愛的「夜曲」。
《愛之夢》由三首夜曲組成，其中第三首為《愛吧》。劇情中，李斯特的愛之箭矢將音羽館所有住戶緊緊包圍，對角色和作畫的改變有著出奇的威力。淺倉大介的快節奏電子音樂與石田燿子柔和有力的歌聲疊在一起，使歌曲與正片的情緒達到最高潮。原曲持有的溫柔旋律，即使是速度感的編曲也絕不會過時。 [1]
歌曲
- 本作曲目
- 原曲
- 純音版
- 帶歌詞版
歌詞
翻譯：Midlink[3]
 | 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
震えてる 雫のような瞳
微微顫抖著 露水般的眼瞳
謳うように 咲き誇る華
讚頌著它們而奪艷盛開的花朵
いつか 大切に 待ち続けていたから
因為早已在迫切地等待著
つつまれて キミでいることに
被花叢所包圍著的你
かわる風 彷徨える丘
莫測的清風 彷徨的山丘
踏み出すために 戸惑いも勇気になる
為了向前邁出一步 連猶疑都化作勇氣
奏でて 透明な愛で 運命を
奏響吧 用透明的愛 將命運
画いて 愛の矢の夢を あざやかに
描繪吧 愛之箭矢的夢 鮮艷明媚
細波の 色を纏いながら
披上漣漪的顏色
清らかに ころがるように
為了能夠無暇地進入夢鄉
少し 綻んだ 頰笑みこそ かなえて
一抹微微的笑容在嘴角綻放
ふれた手に キミがいることに
因為碰到的手中感受到了你
開けるそら 恥らいの闇
放晴的天空 悻悻離去的黑暗
脱ぎすてて今 ゆらめきはゆだねた影
自由了的現在 陰影也屈於了閃耀著的美好
届けて 虹のような愛は 許された
傳達到吧 彩虹般的愛 帶來了寬恕
画いて 愛の矢の夢を 誓いの時
描繪出吧 愛之箭矢的夢 立誓之時
かわる風 彷徨える丘
莫測的清風 彷徨的山丘
踏み出すために 戸惑いも勇気になる
為了向前邁出一步 連猶疑都化作勇氣
奏でて 透明な愛で 運命を
奏響吧 用透明的愛 將命運
画いて 愛の矢の夢を あざやかに
描繪吧 愛之箭矢的夢 鮮艷明媚
美しい 虹のような愛は 許された
美麗的 被彩虹般的愛 所寬恕
輝く 愛の矢の夢を 誓いの時
閃耀的 愛之箭矢的夢 立誓之時
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
