2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

How to Win!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Classicaloid Logo.png
音羽馆,新房客招募中!
音羽馆欢迎您协助编辑本条目~☆
♪欢迎正在参观音羽馆的准房客协助编辑本条目。建设前请阅读Help:Wiki入门萌娘百科:编辑规范。全体人员祝您在音羽馆度过愉快的时光!


How to Win!
~トッカータとフーガより~
Classicaloid CD2.jpg
专辑封面
演唱 楠木勇有行
作词 淳君
作曲 约翰·塞巴斯蒂安·巴赫
编曲 淳君、铃木俊介
发行 Sunrise Music Publishing
movic
クラシカロイド MUSIK Collection Vol.2》收录曲
恋はジョリジョリ ~華麗なる大円舞曲より~ How to Win! ~トッカータとフーガより~ 嗚呼 えんどれすどりいむ~乙女の祈りより~


《How to Win! ~トッカータとフーガより~》(《How to Win! ~托卡塔与赋格选段~》)是动画《ClassicaLoid》登场角色巴赫的Musik之一,同时为本作第一季第十二话、第二季第六话的片尾曲,收录于2017年2月22日发行的《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.2》专辑。

原曲为约翰·塞巴斯蒂安·巴赫《d小调托卡塔与赋格》。

简介

巴赫、贝多芬、莫扎特——三人各自的音乐方面的感想化作“Musik”并发生了冲突!

《d小调托卡塔与赋格》是巴赫最著名的管风琴作品。无论是主题在全曲中不断变化和重复的“赋格”,还是以键盘乐器快速、细致的段落和节奏为特色的“托卡塔”,皆在淳君改编的欢快的放克“Musik”中得到了发展。歌曲开头有名的乐句在整首歌曲中随处都能听到。楠木勇有行充满活力的歌声与乐曲交织在一起,成为了突出了巴赫存在感的独特“Musik”。 [1]

歌曲

  • 本作曲目

[2]

  • 原曲

歌词

何度も言うが これは大事だ
说了很多次 这个很重要
聞き逃すから 失敗すんだ
要是没认真听 就会失败
何度も言うが ここを押さえりゃ
说了很多次 现在要忍耐
なんとかなるさ 乗り越えられる
总会有办法 一定能克服
どんな奴だって楽したい
人人都想轻松快乐
どんな奴だって寂しい
人人都会孤独寂寞
何度も言うが もう一度言おう
说了很多次 那我再说一遍
これを守れば 君は英雄
只要能做到 你就是英雄
タイミング逃すと言いづらい
错过机会就再难说出口
なんか気が抜ける〜
总觉得有些泄气
(Hey)簡単な話だよ 難しくないさ
这很简单 一点都不难
(Hey)ちょっとしたコツだけは掴め
只要掌握一点小窍门
(Hey)最初から諦めちゃ出来るわけもないさ
一开始就放弃 就一定办不到
(Hey)失敗を恐れずにやってみろ
不要害怕失败 勇敢去尝试
(Come on) 何度も言うが 君にも出来る
说了很多次 你能做得到
本気じゃないから 身につかないんだ
不是很严重 别操之过急
何度も言うが 高くはないさ
说了很多次 要求并不高
繰り返すだけ 同じことを
只需再做一遍 做过的事
どんな奴だって生きる
人人都要努力生活
どんな奴だって笑う
人人都会放声大笑
何度も言うが もう一度言おう
说了很多次 那我再说一遍
これを出来れば 君は英雄
只要能做到 你就是英雄
タイミング逃すと言いづらい
错过机会就再难说出口
なんか気が抜ける〜
总觉得有些泄气
(Hey)単純な構造だよ難しくないさ
这很简单 一点都不难
(Hey)最初からたくさんは無理さ(Come on)
所有事情并非一蹴而就
(Hey)今すぐに始めれば間に合うもんさ
现在开始行动 还来得及
(Hey)誰かのと比べてはダメさ Hey guy
别把自己与旁人作对比 Hey guy
(Hey)単純な構造だよ難しくないさ
这很简单 一点都不难
(Hey)最初からたくさんは無理さ
所有事情并非一蹴而就
(Hey)今すぐに始めれば間に合うもんさ
现在开始行动 还来得及
(Hey)誰かのと比べてはダメさ Hey guy
别把自己与旁人作对比 Hey guy


注释及外部链接

  1. 摘自官网,翻译有所调整。
  2. 由于网易云音乐无《ClassicaLoid》第一季音乐(即前三张MUSIK Collection专辑)的版权,本条目的歌曲选用对应角色精选Musik的专辑。