ほわいとDestiny

萌娘百科歡迎您參與完善光之美少女系列條目☆～

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ほわいとDestiny
單曲封面
演唱	貓屋敷雪（松田颯水）
作詞	六ツ見純代
作曲	ハマダコウキ
編曲	馬瀨みさき
發行	Marvelous Sony Music Solutions
收錄專輯
《『わんだふるぷりきゅあ！』ボーカルアルバム ～We are わんだふる！！！！～》

《ほわいとDestiny》（潔白Destiny）是東堂泉創作的TV動畫《光之美少女》系列十九代目《Wonderful光之美少女！》的相關歌曲，為登場角色貓屋敷雪/Cure Nyammy（CV：松田颯水）演唱的角色歌（CS）。

收錄於專輯CD《『わんだふるぷりきゅあ！』ボーカルアルバム ～We are わんだふる！！！！～》中，發行於2024年7月24日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：白兰提尼Brandtini

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ゆるり 日向（ひなた）でのんびり 毛（け）づくろい

向陽之處悠閒愜意地整理毛髮

背中（せなか）なでられ のどが歌（うた）う

後背被溫柔撫摸 喉嚨輕聲歌唱

SHINY SUNNY DAYS☆

SHINY SUNNY DAYS☆

笑（わら）ってじゃらし振（ぶ）る手（て）が嬉（うれ）しそう

你笑著與我嬉鬧的手中傳來欣喜

仕方（しかた）ないわね 遊（あそ）ぶフリで

真拿你沒辦法 就當做是在玩樂

せーの de はいっキャッチ

一二預備 然後抓住

ほわいとDestiny 仔猫（こねこ）だった時（とき）

雪白的命運之中 那時我仍是小貓

めぐり逢（あ）えて 私（わたし）は変（か）わったの

自從與你相遇 我便煥發新生

あなたにもらったまっ白（しろ）な想（おも）い

被你給予的純白真心

大事（だいじ）にする 大好（だいす）きだから

我會好好珍惜 因為最喜歡你

ぼんやり　困（こま）り顔（がお）してどうしたの？

一臉發呆 悶悶不樂的樣子是怎麼了

モフッていいわ くすぐったいけど

隨便摸摸也可以啦 雖然會有點癢

HAPPY HAPPY TIME♪

HAPPY HAPPY TIME♪

この心（こころ）を許（ゆる）した人（ひと）は

能夠走進我心裡的人

世界（せかい）であなたひとりよ

這世間唯你無二

さぁ胸（むね）はって！自分（じぶん）信（しん）じて！絶対（ぜったい）大丈夫（だいじょうぶ）！

所以仰首挺胸！要相信自己！絕對沒問題！

ぬくもりDiary 唯一無二（ゆいいつむに）Memory

溫暖深情的日記 獨一無二的回憶

さみしいなら いつでもそばにいる

若是陷入孤單 依然有我隨時相伴

誰（だれ）もけがせない まっ白（しろ）な想（おも）い

不容許任何人玷污的純白真心

届（とど）けていく 友達（ともだち）だから

我會傳達給你 皆因此深厚友情

ごろりん お膝（ひざ）でちょっとひとやすみ

滾來滾去 躺在你的膝上小憩

おちつく匂（にお）い ブランケット

蓋上的毛毯有令人安心的氣息

TINY FLUFFY FEELING♡

TINY FLUFFY FEELING♡

指（ゆび）に隠（かく）した爪（つめ）をどく理由（わけ）は

不忘磨亮指尖下隱藏的利爪

あなたを守（まも）るための日課（にっか）

是為了守護你而做的日常功課

ちゃんと 任（まか）せて！

只需要交給我就好！

自由気（じゆうき）まま？いいえ違（ちが）うわ

太無拘無束？才不是那回事

自分（じぶん）を知（し）ってるだけよ

我只是足夠了解自己

凍（こご）えたから 本当（ほんとう）の愛（あい）が心（こころ）にしみわたる

被凍僵的那天 我得以被真正的愛浸染無遺

ほわいとDestiny 包（つつ）まれたあの日（ひ）

被雪白命運籠罩的那一日

「シアワセ」って何（なに）かがわかったの

終於知曉何為幸福

ぎゅっとされる度（たび） 生（う）まれてよかったと

每當被牢牢抱緊 都會心想幸好活這一世

感（かん）じさせてくれてありがとう...！

感謝是你讓我有如此思緒