ほわいとDestiny

萌娘百科欢迎您参与完善光之美少女系列条目☆～

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

ほわいとDestiny
单曲封面
演唱	猫屋敷雪（松田飒水）
作词	六ツ见纯代
作曲	ハマダコウキ
编曲	马濑みさき
发行	Marvelous Sony Music Solutions
收录专辑
《『わんだふるぷりきゅあ！』ボーカルアルバム ～We are わんだふる！！！！～》

《ほわいとDestiny》（洁白Destiny）是东堂泉创作的TV动画《光之美少女》系列十九代目《Wonderful光之美少女！》的相关歌曲，为登场角色猫屋敷雪/Cure Nyammy（CV：松田飒水）演唱的角色歌（CS）。

收录于专辑CD《『わんだふるぷりきゅあ！』ボーカルアルバム ～We are わんだふる！！！！～》中，发行于2024年7月24日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：白兰提尼Brandtini

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ゆるり 日向（ひなた）でのんびり 毛（け）づくろい

向阳之处悠闲惬意地整理毛发

背中（せなか）なでられ のどが歌（うた）う

后背被温柔抚摸 喉咙轻声歌唱

SHINY SUNNY DAYS☆

SHINY SUNNY DAYS☆

笑（わら）ってじゃらし振（ぶ）る手（て）が嬉（うれ）しそう

你笑着与我嬉闹的手中传来欣喜

仕方（しかた）ないわね 遊（あそ）ぶフリで

真拿你没办法 就当做是在玩乐

せーの de はいっキャッチ

一二预备 然后抓住

ほわいとDestiny 仔猫（こねこ）だった時（とき）

雪白的命运之中 那时我仍是小猫

めぐり逢（あ）えて 私（わたし）は変（か）わったの

自从与你相遇 我便焕发新生

あなたにもらったまっ白（しろ）な想（おも）い

被你给予的纯白真心

大事（だいじ）にする 大好（だいす）きだから

我会好好珍惜 因为最喜欢你

ぼんやり　困（こま）り顔（がお）してどうしたの？

一脸发呆 闷闷不乐的样子是怎么了

モフッていいわ くすぐったいけど

随便摸摸也可以啦 虽然会有点痒

HAPPY HAPPY TIME♪

HAPPY HAPPY TIME♪

この心（こころ）を許（ゆる）した人（ひと）は

能够走进我心里的人

世界（せかい）であなたひとりよ

这世间唯你无二

さぁ胸（むね）はって！自分（じぶん）信（しん）じて！絶対（ぜったい）大丈夫（だいじょうぶ）！

所以仰首挺胸！要相信自己！绝对没问题！

ぬくもりDiary 唯一無二（ゆいいつむに）Memory

温暖深情的日记 独一无二的回忆

さみしいなら いつでもそばにいる

若是陷入孤单 依然有我随时相伴

誰（だれ）もけがせない まっ白（しろ）な想（おも）い

不容许任何人玷污的纯白真心

届（とど）けていく 友達（ともだち）だから

我会传达给你 皆因此深厚友情

ごろりん お膝（ひざ）でちょっとひとやすみ

滚来滚去 躺在你的膝上小憩

おちつく匂（にお）い ブランケット

盖上的毛毯有令人安心的气息

TINY FLUFFY FEELING♡

TINY FLUFFY FEELING♡

指（ゆび）に隠（かく）した爪（つめ）をどく理由（わけ）は

不忘磨亮指尖下隐藏的利爪

あなたを守（まも）るための日課（にっか）

是为了守护你而做的日常功课

ちゃんと 任（まか）せて！

只需要交给我就好！

自由気（じゆうき）まま？いいえ違（ちが）うわ

太无拘无束？才不是那回事

自分（じぶん）を知（し）ってるだけよ

我只是足够了解自己

凍（こご）えたから 本当（ほんとう）の愛（あい）が心（こころ）にしみわたる

被冻僵的那天 我得以被真正的爱浸染无遗

ほわいとDestiny 包（つつ）まれたあの日（ひ）

被雪白命运笼罩的那一日

「シアワセ」って何（なに）かがわかったの

终于知晓何为幸福

ぎゅっとされる度（たび） 生（う）まれてよかったと

每当被牢牢抱紧 都会心想幸好活这一世

感（かん）じさせてくれてありがとう...！

感谢是你让我有如此思绪