Template talk:光之美少女系列

将Template内容以系列作品进行拆分的建议

本人建议将本大家族模板的部分内容依照系列作品拆分到对应各个作品的新模板中，就如同属东映的假面骑士系列和超级战队系列各自的大家族模板一样，将本模板当做系列本身的大家族模板，罗列出系列的各个作品以及剧场版、制作方、梗相关，再为系列中各个作品单独创建独属于那一部作品的模板，收录该作品中登场的Precure，以及精灵、反派组织和相关人等，而不是像现在的模板这样反派、精灵和其他角色都一股脑放在一起，而且因为篇幅缘故还没法收录所有角色（虽然不是所有登场角色都有必要创建条目就是了，但总感觉模板上角色不全很为难强迫症）。

不知道各位看法如何。@栗花花，陳亞倫，苜蓿下的时光印记，贝尔格莱德广播电台，BrianYuH750，奥利给干就完了--「自由的守护神」NekoCocoa 「与吾对话」 「寻吾足迹」 2023年2月20日 (一) 11:34 (CST)

(☩)意见 模板套模板不也挺好，然后可以分别展开。--某FFF团的高级火法 （批判一番） 2023年2月20日 (一) 16:14 (CST)

这也确实是个办法，不过光美系列的作品非常多，截至目前已经出了十八个系列作，而且以后肯定也会越来越多，模板套模板的话主模板的内容可能还是会过于满溢。--「自由的守护神」NekoCocoa 「与吾对话」 「寻吾足迹」 2023年2月20日 (一) 19:27 (CST)

(☩)意见 我觉得没问题，op和ed什么的也方便写在模版里。--栗花花（讨论） 2023年2月20日 (三) 18:30 (CST)

照抄了一下隔壁Template:假面骑士系列的代码，目前本人构想的改进型大家族模板可参见用户:所罗萌/光之美少女 改良模板，本人允许其他编辑者在此沙盒页面内进行编辑。

以后会为每个作品单独创建模板并将作品中的登场角色放入其中，不过本模板依旧存在一些问题：

1. 坂上步美是只在All Stars系列登场的被遗忘的番外Precure，如果只给TV系列作创建模板的话，这位番外角色就没地方放了；
2. 剧场版一栏文字太多太密集，一大坨字聚集在一起看着很难受；
3. 上北双子的漫画版该如何安排。

针对前两个问题，我的想法是为All Stars系列也创建一个模板，以及一个收录All Stars系列全作品信息的条目，至于单个TV衍生的剧场版（即季度剧场版）则不放在大家族模板内，而是像已有条目的处理方式一样将相关信息收录在TV条目内。

欢迎各位就模板的改进问题与我讨论！--「自由的守护神」NekoCocoa 「与吾对话」 「寻吾足迹」 2023年2月20日 (一) 21:39 (CST)

(☩)意见 上北双子的漫画也可以像独立剧场版一样单独收录在TV条目内，如热Q的TV条目。--栗花花（讨论） 2023年2月21日 (三) 22:08 (CST)

嗯，这样不错，说实话独立剧场版既然也单独收录在TV条目内，那或许也没必要全部列在大家族模板里了？（毕竟剧场版这一栏是真的全写的话太满了）--「自由的守护神」NekoCocoa 「与吾对话」 「寻吾足迹」 2023年2月21日 (二) 22:32 (CST)

(＆)来自路人的建议，以改良模板（第一版）为参考的话，提高一级“TV”和“剧场版”，替代“作品”；用“其它”替代“梗及用语”，然后下设“其他角色”和“梗及用语”。--赤猫子不是猫^{签名请用--~~~~哦}（留言板） 2023年2月21日 (二) 22:38 (CST)

(＋)带条件同意 “其他角色”我觉得放在稍微前面一点的位置会更好，梗和用语其实可以拆开（用语其实没什么好写的，不要也罢），另外我其实还在纠结原模板里的“光之美少女”一节（也就是收录主要角色的章节）需不需要保留，不然的话作为番外角色的坂上步美位置就真的很尴尬了。--「自由的守护神」NekoCocoa 「与吾对话」 「寻吾足迹」 2023年2月21日 (二) 22:58 (CST)

是否可在本模板创建“同人作品”分组

留意到@栗花花老师的光美同人作品《Hello Seasons光之美少女》在主站有条目，是否可在光美的大家族模板新开“同人作品”一栏收录该作品及以后可能也会有条目的其他同人企划/原创光美企划？-- 大猫先生，你不再好好画画了吗？「拉下神坛」「抓他把柄」 2025年1月6日 (一) 14:38 (CST)

我觉得这个想法挺好的，主要担心的是把同人创作搬上来以后导致同人作品泛滥（？）毕竟萌百不是给所有人放oc的网站。但后来想了一下，实际情况是大部分做原创光美的老师都不太会写萌百.jpg（可能我的担心是多余的，但是我希望能有专门收录的一栏（？算小小的私心。（题外话：那个同人oc是很早之前的黑历史了，现在挺想删的ww）栗花花（讨论） 2025年1月6日 (一) 16:15 (CST)

关于角色及作品译名的问题

最近本模板出现了多位角色和作品的译名被替换为其他版本的情况，更改译名往往意味着同一专题的条目中所有提及相关事物的部分都要被批量替换，牵一发而动全身，因此希望进行此类更改前能够通过讨论达成共识，避免对条目的查阅者和编辑者造成困惑。

目前不确定的部分包括但不限于：

1. 黑川艾莲↔黑川爱莲
2. 星空美幸↔星空幸
3. 四叶爱丽丝↔四叶有栖
4. 有栖川向阳↔有栖川阳莉
5. 露露·阿穆尔↔露露·艾莫尔
6. 和实结↔和实由依
7. 菓彩天音↔果彩天音
8. 虹丘真白↔虹之丘真白
9. 猫屋敷麻友↔猫屋敷真由、猫屋敷茉优、猫屋敷真结
10. 咲良歌↔咲良歌音
11. 苍风奈奈↔苍风七
12. 紫雨心↔紫雨可可萝

以上哪些属于官方给出了确切译名或汉字名的情况，哪些属于粉丝共识？目前本人只知道b站上派对Q的翻译是采用了“和实由依”、“果彩天音”这两个译名，以及官方b站动态称呼Mayu为“猫屋敷真结”，而对于尚未公开官方译名的情况，根据萌娘百科:条目命名指引应取常用称呼，哪怕是官方译名若过于偏离原意也该以共识命名为主。假如共识决定更改命名，到时候可对相关条目进行更名并在讨论区申请批量替换，但在那之前我不太建议直接对角色名及作品名进行更改，可能会造成一定的混乱（比如有的条目里叫四叶有栖，有的条目里却是叫四叶爱丽丝，难免会让人疑惑），也可能引发编辑战。

@小望1108，栗花花，杨颜颜颜颜，奥利给干就完了，苜蓿下的时光印记，神奇飛天機3號-- 大猫先生，你不再好好画画了吗？「拉下神坛」「抓他把柄」 2025年3月25日 (二) 16:22 (CST)

至于作品名方面的更改属于我回退过头了，其中一部分更改其实是合适的，等到讨论结束后我会撤销回退的编辑并对相关条目的命名一并进行一些更改。-- 大猫先生，你不再好好画画了吗？「拉下神坛」「抓他把柄」 2025年3月25日 (二) 16:32 (CST)

有角色条目的情况下我觉得每个条目里叫什么都好，毕竟有内链，只要在同一个条目内统一就好了。--某FFF团的高级火法 （批判一番） 2025年3月25日 (二) 17:16 (CST)