櫻色車轍
跳至導覽
跳至搜尋
| 桜色の轍 | |
 | |
| 演唱 | 茂森真央（CV：茅野愛衣） 拜田希實花（CV：日笠陽子） |
| 作詞 | RUCCA |
| 作曲 | 菊田大介(Elements Garden) |
| 編曲 | 菊田大介(Elements Garden) |
| 吉他 | 加納望 |
| 監督 | 菊田大介 |
| 混音 | 近藤久芳 |
| 音響監製 | Elements Garden |
| 時長 | 4:54 |
| 收錄專輯 | |
| 《いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい！ Original Soundtrack 2》 | |
《桜色の轍》是遊戲《現在就想告訴哥哥，我是妹妹！》登場角色茂森真央和拜田希實花的角色曲，由茂森真央（CV：茅野愛衣）和拜田希實花（CV：日笠陽子）演唱，收錄於專輯《いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい！ Original Soundtrack 2》中。
歌曲
- QQ音樂
- 網易雲音樂
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
桜雨の音色（ ） この街へと
櫻花雨落下的音色 穿過這條街道
終わる春 告げる「嗚呼 もう行かなくちゃ」と
宣告這春天 已然結束「啊啊 必須要動身了」
指折り数えた 想い出一片（ ）掌（ ）乗せて
屈指便可數的回憶 取出其中一片緩緩放在自己的掌心
惑い抱えても 駆け抜けた季節
心中雖尚有疑惑 也跑過了四季更迭
君と 逢えた奇蹟 現在（ ）描くよ
我和你 相逢的這奇蹟 現在描繪而出
今年最後の桜 そっと手を伸ばして
今年的最後一場櫻花 輕輕向前探出手去
これまでの 私へ「ありがとう」
對迄今為止 的自己說一聲「感謝」
新しい風のなかで また大人へとなって
在縷縷清新的風兒之中 逐漸讓自己成熟起來
ここで また逢いましょう
再一次 在這裡相會吧
きっと… 約束だよ
一定… 和你約好了哦
流れゆく時間（ ）を 泳ぐふたり
在流轉不止的時間裡 你我盡情遨遊
萌えはじめる木々 潮騒（ ）の唄う声
樹木已開始向上萌發 潮漲潮落也唱出了歌聲
夕焼けの校舎で 内緒で刻んだ 夢の落書き
晚霞下的校舍中 悄悄刻下的是 夢想的隨手塗鴉
君といる日々に 見つけた答えは
與你相伴的一天天 找尋到的那答案是
過去も 未来（ ）も全部 たからもので
過去和 未來全部都 是珍貴的寶物
ひらり舞い散る桜 髪飾りへすれば
翩翩然起舞飄落的櫻花 若是化成了那一點髮飾
「君が好き」溢れる 言の葉
「我喜歡你」這句話便會 充盈而出
同じ青空の下 振り向けばそこには
在同一片天空之下 驀然回首彼處留下了
桜色の轍（ ）
道道櫻花顏色的車轍
君と 歩いてゆく
伴隨你 一同走下去
今年最後の桜 そっと手を伸ばして
今年的最後一場櫻花 輕輕向前探出手去
これまでの 私へ「ありがとう」
對迄今為止 的自己說一聲「感謝」
新しい風のなかで また大人へとなって
在縷縷清新的風兒之中 逐漸讓自己成熟起來
ここで また逢いましょう
再一次 在這裡相會吧
きっと… また逢いましょう
一定… 還能再相會吧
收錄專輯
| 現在就想告訴哥哥，我是妹妹！ Original Soundtrack 2 | ||
| ||
| 原名 | いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい！ Original Soundtrack 2 | |
| 出品 | fairys | |
| 發行 | HOBIBOX | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年1月15日 | |
| 商品編號 | FRS001OST2 | |
| 專輯類型 | 原聲帶 | |
專輯收錄了遊戲《現在就想告訴哥哥，我是妹妹！》茂森真央線和拜田希實花線的BGM，同時收錄了由茂森真央和拜田希實花合唱的歌曲《桜色の轍》。
| いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい！ Original Soundtrack 2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
| 1. | step by step | Elements Garden | 1:28 | ||||||
| 2. | 陽のあたる廊下 | Elements Garden | 1:48 | ||||||
| 3. | 心地よい距離 | Elements Garden | 1:42 | ||||||
| 4. | 放課後の街路樹 | Elements Garden | 1:44 | ||||||
| 5. | een x vijf | Elements Garden | 1:23 | ||||||
| 6. | 桜花祭 | Elements Garden | 1:46 | ||||||
| 7. | 一瞬の判断 | Elements Garden | 1:30 | ||||||
| 8. | 自称紳士 | Elements Garden | 1:29 | ||||||
| 9. | 凜として | Elements Garden | 1:29 | ||||||
| 10. | 撥草瞻風 | Elements Garden | 1:32 | ||||||
| 11. | 小さな一歩 | Elements Garden | 1:43 | ||||||
| 12. | 天使の涙 | Elements Garden | 1:39 | ||||||
| 13. | 不協和音 | Elements Garden | 1:26 | ||||||
| 14. | 涙色のセカイ | Elements Garden | 1:35 | ||||||
| 15. | 風よりはやく | Elements Garden | 1:42 | ||||||
| 16. | 心の欠片 | Elements Garden | 1:44 | ||||||
| 17. | ちいさな奇跡 | Elements Garden | 1:43 | ||||||
| 18. | 想いの彼方へ | Elements Garden | 1:58 | ||||||
| 19. | pastel colors | Elements Garden | 1:49 | ||||||
| 20. | 桜色の恋 | Elements Garden | 1:50 | ||||||
| 21. | 桜色の轍 | RUCCA | 菊田大介(Elements Garden) | 菊田大介(Elements Garden) | 茂森真央（CV：茅野愛衣） 拜田希實花（CV：日笠陽子） | 4:54 | |||
| 22. | 桜色の轍 – instrumental - | 菊田大介(Elements Garden) | 菊田大介(Elements Garden) | 4:52 | |||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||