月之轟炸機

月の爆撃機
專輯封面
演唱	THE BLUE HEARTS
作詞	甲本ヒロト
作曲	甲本ヒロト
編曲	堤博明
時長	3:27
收錄專輯
《STICK OUT》

原唱

月の爆撃機（月之轟炸機）是日本搖滾樂隊「THE BLUE HEARTS」的歌曲，於1993年2月10日發行。

在2015年作為動畫THE ROLLING GIRLS的ED被翻唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ここから一（いっ）歩（ぽ）も通（とお）さない

從這兒開始一步也無法前進

理（り）屈（くつ）も法（ほう）律（りつ）も通（とお）さない

道理和法律也無法通行

誰（だれ）の声（こえ）も届（とど）かない

誰的聲音也無法傳達

友（とも）達（だち）も恋（こい）人（びと）も入（はい）れない

無論是朋友還是戀人

手（て）掛（が）かりになるのは薄（うす）い月（つき）明（あか）り

成為線索的是這薄薄的月光

あれは伝（でん）説（せつ）の爆（ばく）撃（げき）機（き）

那就是傳說中的轟炸機

この街（まち）もそろそろ危（あぶ）ないぜ

這條街漸漸危險起來了

どんな風（ふう）に逃（に）げようか

怎樣逃離這裡呢

すべては幻（まぼろし）と笑（わら）おうか

把一切都當作幻覺嘲弄吧

手（て）掛（が）かりになるのは薄（うす）い月（つき）明（あか）り

成為線索的是這稀薄的月光

僕（ぼく）は今（いま）コクピットの中（なか）にいて

我們現在在駕駛艙內

白（しろ）い月（つき）の真（ま）ん中（なか）の黒（くろ）い影（かげ）

潔白月亮的正中央的黑影

錆（さ）びついたコクピットの中（なか）にいる

在生鏽的駕駛艙之中

白（しろ）い月（つき）の真（ま）ん中（なか）の黒（くろ）い影（かげ）

潔白月亮的正中央的黑影

いつでもまっすぐ歩（ある）けるか

無論何時都能筆直前進嗎

湖（みずうみ）にドボンかもしれないぜ

噗通一聲掉湖裡也未可知

誰（だれ）かに相（そう）談（だん）してみても

想和誰商量一下

僕（ぼく）らの行（ゆ）く道（みち）は変（か）わらない

但無論怎樣我們的道路不會改變

手（て）掛（が）かりになるのは薄（うす）い月（つき）明（あか）り

成為線索的是這稀薄的月光

手（て）掛（が）かりになるのは薄（うす）い月（つき）明（あか）り

成為線索的是這稀薄的月光

翻譯來自：網易雲音樂用戶——叡山電車

翻唱

月の爆撃機
專輯封面
演唱	THE ROLLING GIRLS
作詞	甲本ヒロト
作曲	甲本ヒロト
編曲	堤博明
時長	3:29
收錄專輯
TVアニメ「ローリング☆ガールズ」主題歌集 「人にやさしく」THE ROLLING GIRLS

月の爆撃機（月之轟炸機）是動畫《THE ROLLING GIRLS》的片尾曲。

翻唱於日本搖滾樂隊「THE BLUE HEARTS」的歌曲，收錄於專輯《「人にやさしく」THE ROLLING GIRLS》，由「THE ROLLING GIRLS」（小澤亞李、日高里菜、種田梨沙、花守由美里，也就是四位主角的聲優）演唱。

歌曲

TV Size：

寬屏模式顯示視頻

完整版：

寬屏模式顯示視頻

收錄單曲專輯

TV動畫「THE ROLLING☆GIRLS」主題歌集 「溫柔待人」THE ROLLING GIRLS
專輯封面
原名	TVアニメ「ローリング☆ガールズ」主題歌集 「人にやさしく」THE ROLLING GIRLS
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2015年1月21日
專輯類型	主題曲

• TV動畫「THE ROLLING☆GIRLS」的主題歌CD。歌曲由演繹主人公們的聲優小澤亞李、日高里菜、種田梨沙、花守由美里組成的「THE ROLLING GIRLS」演唱！！

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	人にやさしく(カバー)	3:35
2.	月の爆撃機(カバー)	3:48
3.	1000のバイオリン(カバー)	3:48
4.	人にやさしくKARAOKE(カバー)	3:35
5.	月の爆撃機KARAOKE(カバー)	3:48
6.	1000のバイオリンKARAOKE(カバー)	3:48
總時長：		-