青空

青空
演唱	THE BLUE HEARTS
作詞	真島昌利
作曲	真島昌利
时长	4:46
收录专辑
《青空》

原唱

青空是日本摇滚乐队“THE BLUE HEARTS”的歌曲，于1989年6月21日首次发行。

在2015年时作为动画THE ROLLING GIRLS第11话和12话的插曲被翻唱。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ブラウン管（かん）の向（む）こう側（がわ）

显像管的另一侧

カッコつけた騎（き）兵（へい）隊（たい）が

耀武扬威的骑兵队

インディアンを撃（う）ち倒（たお）した

打倒了印第安人

ピカピカに光（ひか）った銃（じゅう）で

用噼噼啪啪亮起火光的枪

出（で）来（き）れば僕（ぼく）の憂（ゆう）鬱（うつ）を

如果可以将我的忧愁

撃（う）ち倒（たお）してくれればよかったのに

统统打倒就好了

神（かみ）様（さま）にワイロを贈（おく）り

向神送上贿赂

天（てん）国（ごく）へのパスポートをねだるなんて

闹着要通向天国的护照

本（ほん）気（き）なのか

你是认真的吗？

誠（せい）実（じつ）さのかけらもなく

真是个一点诚信也没有

笑（わら）っている奴（やつ）がいるよ

还能笑得出来的家伙呀

隠（かく）しているその手（て）を見（み）せてみろよ

倒是给我们看看藏起来的手啊

生（う）まれた所（ところ）や皮（ひ）膚（ふ）や目（め）の色（いろ）で

故乡、皮肤与眼睛的颜色

いったいこの僕（ぼく）の

你到底凭这些

何（なに）がわかるというのだろう

明白了我的什么呢

運（うん）転（てん）手（しゅ）さん そのバスに

司机先生 这辆巴士

僕（ぼく）も乗（の）っけてくれないか

可否也载我一程

行（い）き先（さき）なら どこでもいい

终点的话在哪里都好

こんなはずじゃなかっただろ

“不应该是这样的吧？”

歴（れき）史（し）が僕（ぼく）を問（と）いつめる

历史在向我发问

まぶしいほど青（あお）い空（そら）の真（ま）下（した）で

在那耀眼的蓝天之下

生（う）まれた所（ところ）や 皮（ひ）膚（ふ）や目（め）の色（いろ）で

故乡、皮肤与眼睛的颜色

いったいこの僕（ぼく）の

你到底凭这些

何（なに）がわかると いうのだろう

明白了我的什么呢

運（うん）転（てん）手（しゅ）さん そのバスに

司机先生 这辆巴士

僕（ぼく）も乗（の）っけてくれないか

可否也载我一程

行（い）き先（さき）なら どこでもいい

终点的话在哪里都好

こんなはずじゃなかっただろ

“不应该是这样的吧？”

歴（れき）史（し）が僕（ぼく）を問（と）いつめる

历史在向我发问

まぶしいほど青（あお）い空（そら）の真（ま）下（した）で

在那耀眼的蓝天之下

青（あお）い空（そら）の真（ま）下（した）で

在那蓝天之下

青（あお）い空（そら）の真（ま）下（した）で

在那蓝天之下

翻唱

青空
专辑封面
演唱	花守由美里
作詞	真島昌利
作曲	真島昌利
时长	4:49
收录专辑
TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集Ⅱ「STONES」THE ROLLING GIRLS

青空是动画《THE ROLLING GIRLS》第11话和12话的插曲。

翻唱于日本摇滚乐队“THE BLUE HEARTS”的歌曲，收录于专辑《「英雄にあこがれて」THE ROLLING GIRLS》，由御园千绫(CV:花守由美里)演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

收录单曲专辑

TV动画「THE ROLLING☆GIRLS」主题歌集2 「STONES」THE ROLLING GIRLS
专辑封面
原名	TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集Ⅱ「STONES」THE ROLLING GIRLS
发行	PONY CANYON
发行地区	日本
发行日期	2015年8月2日
专辑类型	翻唱专辑

• TV动画「THE ROLLING☆GIRLS」的翻唱CD。收录了一部分动画中的翻唱插曲以及四位主角的声优们各自演唱的“人にやさしく”和“STONES”。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	STONES (THE ROLLING GIRLS）	3:26
2.	青空 （御園 千綾 CV：花守ゆみり）	2:50
3.	シャララ (THE ROLLING GIRLS）	3:24
4.	STONES（鴨川ロッカーズ　CV：久保田 薫）	3:26
5.	人にやさしく（森友望未 ＣＶ：小澤亜李ソロ ver）	3:21
6.	人にやさしく（小坂 結季奈 ＣＶ :日高里菜ソロ ver）	3:21
7.	人にやさしく（響 逢衣 ＣＶ：種田梨沙ソロ ver）	3:21
8.	人にやさしく（御園 千綾 ＣＶ：花守ゆみりソロ ver）	3:21
9.	STONES（森友望未 ＣＶ：小澤亜李ソロ ver）	3:26
10.	STONES（小坂 結季奈 ＣＶ :日高里菜ソロ ver）	3:26
11.	STONES（響 逢衣 ＣＶ：種田梨沙ソロ ver）	3:26
12.	STONES（御園 千綾 ＣＶ：花守ゆみりソロ ver）	3:26
13.	STONES [ORIGINAL KARAOKE]	3:26
总时长：		-