2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
待宵月
跳至導覽
跳至搜尋
| 待宵月 | |
 | |
| 演唱 | 月下（CV：富田美憂） |
| 作詞 | Soflan Daichi |
| 作曲 | 山口たこ |
| 編曲 | 山口たこ |
| 時長 | 04:16 |
| 收錄專輯 | |
| 《SHOW UP》 | |
「待宵月」是跨媒體企劃《天籟人偶》中的角色月下的印象曲，由其CV富田美憂演唱。在動畫第2話中被用作片尾曲。
歌曲
完整版
寬屏模式顯示視頻
TV Size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯 by：w惠隨風_
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
きらきらした街並み
熠熠生輝的街道
知らない風の香り
陌生的和風中蘊含的縷縷芳香
期待と不安が混ざった 淡い匂い
交雜著期待與不安的淡淡香氣
知らない“ミチ”の先 踏み出す時は
當你邁向未知的「道路」之時
少し勇気がいるけど
請勇敢地邁出那一步
遠くから 見てるだけでは
若只是駐足不前在遠處眺望
気づけないものがある きっと…
一定會有無法注意到的事物
昼の空ひっそり浮かぶ 白い月のように
如同那在白晝中靜靜漂浮著的月光一般
毎日に潜んだ ステキ探そう
伴我一同發現那隱匿於每日中的美好吧
“勇気”という光照らし 見てみたい未来（ ）へ
用名為「勇氣」的光芒照亮所期望的未來
時計回り 進んでこうよ ずっと…
順著時針的方向 不斷的前進吧
眠りにつく街並み
安然入夢的街道
空には待宵月
夜空中的那一輪盈凸月
ほんのちょっと欠けて あと少し足りない
只差一點 便是望月
自分みたいに見えた
像我一樣 僅差一點
足りないじゃなくて 見えてないだけきっと
並不是我做不到 只是我還未能發覺
なにも失くしてない…
其實我從未丟失過任何東西
胸の奥 仕舞い込んだ ♡（ ）を出してみなくちゃ
若不試著將埋藏在心中的感情表達出來的話
本当の可能性（ ） なんて分からない
如何能夠發現其中蘊藏的能量
ココロの目じゃなきゃ見えない “予感”って合図たどり
若不以心為眼 如何能夠發現那名為「預感」的信號
知らない自分を 見つけたいんだ もっと…
想要與那素未謀面的自己相識
もっと泣いて笑って…
哭過 笑過
そっとココロ放って… 振り返らず
敞開心扉 今是昨非
いつも今日が始まりで
今天永遠是旅程的起點
而當下正是地圖的中心
どこにだって踏み出せるよ
不論身在何處都要邁出步伐
飲まれないで眩しさに
不要被耀眼的光芒所吞沒
自分だけの光で
用你那獨特的光芒
明日を さぁ照らすよ
照亮僅屬於你的明天吧
收錄專輯
| TV動畫《天籟人偶》角色曲專輯 SHOW UP | ||
| ||
| 原名 | SHOW UP | |
| 發行 | NBC環球娛樂 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年7月6日 | |
| 商品編號 | GNCA-1621 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 待宵月 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 夢咲＊ハレ舞台 | 3:47 | |||||||
| 2. | 薄花桜 | 4:46 | |||||||
| 3. | ツギハギ | 5:43 | |||||||
| 4. | 待宵月 | 4:16 | |||||||
| 5. | 星導～ホシシルベ～ | 4:05 | |||||||
| 6. | 雨の迷い猫 | 4:11 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
