2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

待宵月

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Prima Doll logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善天籁人偶相关条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
待宵月
Show up chat noir.jpg
演唱 月下(CV:富田美忧
作词 Soflan Daichi
作曲 山口たこ
编曲 山口たこ
时长 04:16
收录专辑
《SHOW UP》

待宵月」是跨媒体企划《天籁人偶》中的角色月下印象曲,由其CV富田美忧演唱。在动画第2话中被用作片尾曲。

歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

TV Size

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

  • 翻译 by:w惠随风_

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

きらきらした街並み
熠熠生辉的街道
知らない風の香り
陌生的和风中蕴含的缕缕芳香
期待と不安が混ざった 淡い匂い
交杂着期待与不安的淡淡香气
知らない“ミチ”の先 踏み出す時は
当你迈向未知的“道路”之时
少し勇気がいるけど
请勇敢地迈出那一步
遠くから 見てるだけでは
若只是驻足不前在远处眺望
気づけないものがある きっと…
一定会有无法注意到的事物
昼の空ひっそり浮かぶ 白い月のように
如同那在白昼中静静漂浮着的月光一般
毎日に潜んだ ステキ探そう
伴我一同发现那隐匿于每日中的美好吧
“勇気”という光照らし 見てみたい未来けしき
用名为“勇气”的光芒照亮所期望的未来
時計回り 進んでこうよ ずっと…
顺着时针的方向 不断的前进吧
眠りにつく街並み
安然入梦的街道
空には待宵月
夜空中的那一轮盈凸月
ほんのちょっと欠けて あと少し足りない
只差一点 便是望月
自分みたいに見えた
像我一样 仅差一点
足りないじゃなくて 見えてないだけきっと
并不是我做不到 只是我还未能发觉
なにも失くしてない…
其实我从未丢失过任何东西
胸の奥 仕舞い込んだ おもいを出してみなくちゃ
若不试着将埋藏在心中的感情表达出来的话
本当の可能性ひかり なんて分からない
如何能够发现其中蕴藏的能量
ココロの目じゃなきゃ見えない “予感”って合図たどり
若不以心为眼 如何能够发现那名为“预感”的信号
知らない自分を 見つけたいんだ もっと…
想要与那素未谋面的自己相识
もっと泣いて笑って…
哭过 笑过
そっとココロ放って… 振り返らず
敞开心扉 今是昨非
いつも今日が始まりで
今天永远是旅程的起点
現在ここは地図の真ん中
而当下正是地图的中心
どこにだって踏み出せるよ
不论身在何处都要迈出步伐
飲まれないで眩しさに
不要被耀眼的光芒所吞没
自分だけの光で
用你那独特的光芒
明日を さぁ照らすよ
照亮仅属于你的明天吧

收录专辑

TV动画《天籁人偶》角色曲专辑
SHOW UP
Show up chat noir.jpg
原名 SHOW UP
发行 NBC环球娱乐
发行地区 日本
发行日期 2022年7月6日
商品编号 GNCA-1621
专辑类型 单曲
待宵月
曲序 曲目 时长
1. 夢咲*ハレ舞台 3:47
2. 薄花桜 4:46
3. ツギハギ 5:43
4. 待宵月 4:16
5. 星導~ホシシルベ~ 4:05
6. 雨の迷い猫 4:11
总时长:
-