2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
幸せな少女
跳至導覽
跳至搜尋
Illustration & Movie by 木村わいP |
歌曲名稱 |
幸せな少女 幸福少女/幸運少女/快樂少女 |
於2014年1月19日投稿至niconico,再生數為 -- 於2018年2月9日重新投稿至YouTube,再生數為 -- |
演唱 |
初音未來 |
P主 |
木村わいP |
連結 |
Nicovideo YouTube |
“ | とても幸せな少女の歌です。
非常幸福的少女的歌曲。 |
” |
——niconico投稿文 |
《幸せな少女》是木村わいP於2014年1月19日投稿至niconico、2018年2月9日重新投稿至YouTube的日文VOCALOID原創歌曲,由初音未來演唱。
實際上展現了窮苦人可憐不幸的生活處境。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯:Sayonzei
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
風呂場のシャワーは もう何年もお湯が出ない
浴室的淋浴噴頭 多年來就是不出熱水
アルバイトを始めると 店が潰れてしまう
打工開始沒多久 店鋪便倒閉關門大吉
からあげクン買うと 高確率で4個だけ
羅森買袋炸雞君 很大概率只給了四個
外に出て十五秒で 鳥のフンくらう
出門才十五秒鐘 鳥屎從天而降中頭彩
デパートの地下 試食コーナーに 白米を持ち込み
跑到百貨店地下層 拿著白米飯 橫掃試吃區
晩御飯を済ませる
這樣就能解決掉晚飯
幸せな少女
幸福到不行的少女
好きになる人は いつもマザコンかガチホモ
喜歡上的人一律 要麼母控要麼是男同
靴下はいつもなぜか 片方だけ穴あく
不知為什麼襪子 總是其中一隻有破洞
着信履歴は 2件の間違い電話だけ
來電記錄只有倆 而且還都是打錯電話
特売品は目の前で 売り切れてしまう
想買的特價商品 就在眼前全部售完了
脱いだパンツを 知らんオヤジの カバンに入れ叫び
把脫下來的胖次 放到不認識的大叔包里 煞有介事地尖叫起來
示談金で暮らす
靠私了的錢勉強過活
幸せな少女
幸福到不行的少女
5回に1回は 冤罪がバレて 警察に捕まり
每干五次就會有一次 露出馬腳 遭警察逮捕
檻の中で暮らす
被關進看守所蹲號子
幸せな少女
幸福到不行的少女
幸せな少女
幸福到不行的少女