これくらいで

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

これくらいで
演唱	藍月奈久留
作詞	堀江晶太
作曲	堀江晶太
編曲	堀江晶太
收錄專輯
主題曲單曲《夢と色でできている OP/ED/挿入歌 マキシシングル》

《これくらいで》是feng發行的遊戲《由夢想與色彩編織而成》的片尾曲，由藍月奈久留演唱。

歌詞

翻譯：Ishiko

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

もしも 例たとえばの話はなしで

假如 只是說假如

あの日ひ ここで会あわなかったら

那一天 我們沒有在此相遇

こんな今 考かんがえもしないよね

那現在這樣 連想像也想像不到吧

そっと積つみ木きを積つむように

就像慢慢堆起一塊塊積木

あなたを好すきになったよ

一點點喜歡上了你

寂さびしさや 涙なみだだって その一つ

不管是寂寞還是淚水 也都是其中之一

何なんでもない幸しあわせが

即便是微不足道的幸福

ただひっそり在あればいい

只要靜靜握在手心就好

どうせ飽あきる暇ひまもない日々ひびだろうから

畢竟這樣的每一天大概連感到厭倦都來不及

当あたり前まえじゃないけど

雖然不是理所應當

当あたり前まえにしたいよね

卻想把它變得理所應當

気きまぐれに変かわる街まちで

在這變幻莫測的城市中

相あいも変かわらず笑わらって

一如既往地歡笑吧

これくらいで これくらいで ずっといよう

就這樣 只是這樣 一直下去就好

幸しあわせって さりげなく あったかいや

所謂幸福 就是不覺之中 令人感到溫暖

やっと分わかった やっと分わかり合あえた

終於明白 終於心心相知

こんな嬉うれしいこと ないよ

怎會還有如此令人欣喜的事

きっと 運命うんめいは気きまぐれ

想必 因為命運無常

ほどけたり 掛かけ違ちがったり

或許會分開 或許會走散

だから 優やさしく 優やさしく結むすんでおこうよ

所以就讓我們珍惜著彼此 相伴相依

たまにぶつかるでしょう

也許偶爾會爭吵

嫌いやなこともあるでしょう

也許也會遇上糟心事

馬鹿ばからしくなるまで 悩なやんだりしよう

那就在變得犯傻一樣之前盡情煩惱吧

なるべく多おおく話はなそう

儘可能多聊聊天吧

面白おもしろくなくていいから

就算有些無聊也沒關係

そこにあなたがいれば

只要你就在那裡

別べつにそれだけでいいや

就這樣也沒有關係

これくらいで これくらいで ずっといよう

就這樣 只是這樣 一直下去就好

大人でもない 子供こどもでもない二人で

既算不上大人 也不是小孩子的兩人

やっと分わかった やっと分わかり合あえた

終於明白 終於心心相知

これまでと これから

不管是至今為止 還是從今以後

星屑ほしくずみたいな

謝謝你從那如星塵一般

無数むすうの未来みらいから

數不清的未來中

見みつけてくれてありがとう

找到了我

まだ言葉ことばじゃ足たりないから

因為只靠語言無法表達

照てれくさくて笑わらっちゃうから

因為會露出害羞的笑容

言いわない あなたでよかった なんて

請不要說出口 有你真好 之類的話

これくらいで これくらいで ずっといよう

就這樣 只是這樣 一直下去就好

幸しあわせって さりげなく あったかいや

所謂幸福 就是不覺之中 令人感到溫暖

やっと分わかった やっと分わかり合あえた

終於明白 終於心心相知

こんな嬉うれしいこと ないよ

怎會還有如此令人欣喜的事

恥はずかしいから これくらいで

真害羞呀所以 就這樣就好