これくらいで

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

これくらいで
演唱	蓝月奈久留
作词	堀江晶太
作曲	堀江晶太
编曲	堀江晶太
收录专辑
主题曲单曲《夢と色でできている OP/ED/挿入歌 マキシシングル》

《これくらいで》是feng发行的游戏《由梦想与色彩编织而成》的片尾曲，由蓝月奈久留演唱。

歌词

翻译：Ishiko

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

もしも 例たとえばの話はなしで

假如 只是说假如

あの日ひ ここで会あわなかったら

那一天 我们没有在此相遇

こんな今 考かんがえもしないよね

那现在这样 连想象也想象不到吧

そっと積つみ木きを積つむように

就像慢慢堆起一块块积木

あなたを好すきになったよ

一点点喜欢上了你

寂さびしさや 涙なみだだって その一つ

不管是寂寞还是泪水 也都是其中之一

何なんでもない幸しあわせが

即便是微不足道的幸福

ただひっそり在あればいい

只要静静握在手心就好

どうせ飽あきる暇ひまもない日々ひびだろうから

毕竟这样的每一天大概连感到厌倦都来不及

当あたり前まえじゃないけど

虽然不是理所应当

当あたり前まえにしたいよね

却想把它变得理所应当

気きまぐれに変かわる街まちで

在这变幻莫测的城市中

相あいも変かわらず笑わらって

一如既往地欢笑吧

これくらいで これくらいで ずっといよう

就这样 只是这样 一直下去就好

幸しあわせって さりげなく あったかいや

所谓幸福 就是不觉之中 令人感到温暖

やっと分わかった やっと分わかり合あえた

终于明白 终于心心相知

こんな嬉うれしいこと ないよ

怎会还有如此令人欣喜的事

きっと 運命うんめいは気きまぐれ

想必 因为命运无常

ほどけたり 掛かけ違ちがったり

或许会分开 或许会走散

だから 優やさしく 優やさしく結むすんでおこうよ

所以就让我们珍惜着彼此 相伴相依

たまにぶつかるでしょう

也许偶尔会争吵

嫌いやなこともあるでしょう

也许也会遇上糟心事

馬鹿ばからしくなるまで 悩なやんだりしよう

那就在变得犯傻一样之前尽情烦恼吧

なるべく多おおく話はなそう

尽可能多聊聊天吧

面白おもしろくなくていいから

就算有些无聊也没关系

そこにあなたがいれば

只要你就在那里

別べつにそれだけでいいや

就这样也没有关系

これくらいで これくらいで ずっといよう

就这样 只是这样 一直下去就好

大人でもない 子供こどもでもない二人で

既算不上大人 也不是小孩子的两人

やっと分わかった やっと分わかり合あえた

终于明白 终于心心相知

これまでと これから

不管是至今为止 还是从今以后

星屑ほしくずみたいな

谢谢你从那如星尘一般

無数むすうの未来みらいから

数不清的未来中

見みつけてくれてありがとう

找到了我

まだ言葉ことばじゃ足たりないから

因为只靠语言无法表达

照てれくさくて笑わらっちゃうから

因为会露出害羞的笑容

言いわない あなたでよかった なんて

请不要说出口 有你真好 之类的话

これくらいで これくらいで ずっといよう

就这样 只是这样 一直下去就好

幸しあわせって さりげなく あったかいや

所谓幸福 就是不觉之中 令人感到温暖

やっと分わかった やっと分わかり合あえた

终于明白 终于心心相知

こんな嬉うれしいこと ないよ

怎会还有如此令人欣喜的事

恥はずかしいから これくらいで

真害羞呀所以 就这样就好