2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

シリウスの心臓

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

シリウスの心臓
天狼星的心臟.jpg
演唱 異世界情緒
作曲 傘村トータ
填詞 傘村トータ
編曲 傘村トータ
MV編導 UDON (VIXI)
收錄專輯
創生α、β

天狼星的心臟日語:シリウスの心臓)是異世界情緒演唱的一首原創曲。

簡介

我最珍視的歌。從虛擬世界傳達給現實生活中的你。

異世界情緒的第七首原創曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

YouTube觀看地址

歌詞

  • 歌詞翻譯來自B站帳號:神椿音樂站[bilibili]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

うたうたうのはさみしいから 
因孤單而唱起歌
じるのはきたいから
因想要聆聽而閉上雙眼
かぜむのはあなたを
閱讀風的流動
すこしでもちかくにかんじたいから
是為了想儘可能在更近的地方感受你
かりになったあなたへ
致化作光明的你
宇宙そらべるまでっていて
能夠在宇宙中飛翔之前請等一等
かりになったあなたの
化作光明的你的心臟
心臓しんぞう点滅てんめつするかしら
是否在忽明忽暗地閃爍呢
うたうたうのはかなしいから
因悲傷而唱起歌
じるのはきたいから
因想要流淚而閉上雙眼
かぜむのはあなたに
閱讀風的流動
すこしでもはやいたいから
是為了想儘可能早一點與你相見
かりになったあなたへ
致化作光明的你
宇宙そらとどくまでっていて
在到達宇宙之前請等一等
かりになったあなたの
化作光明的你的心臟
心臓しんぞうこおらずいるかしら
是否不會凍結住呢
・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー[注 1]
・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー
かりになったあなたへ
致化作光明的你
宇宙そらえるまでっていて
能夠在宇宙相遇之前請等一等
かりになったあなたの
化作光明的你的心臟
心臓しんぞうあかひかるかしら
是否在閃耀著紅色的光芒呢
・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー
・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー
・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー
・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー
かりになったあなたへ
致化作光明的你
宇宙そらべるまでっていて
能夠在宇宙中飛翔之前請等一等
かりになったあなたの
化作光明的你的心臟
心臓しんぞう点滅てんめつするかしら
是否在忽明忽暗地閃爍呢

注釋

  1. .. / .-.. --- ...- . / -.-- --- ..- 為國際莫爾斯碼編碼的英文 I LOVE YOU,在歌唱中長音 - 與短音 . 分別以「ず」和「と」唱出。「ずっと」與「ずと」發音相似,表示「永遠」。

外部連結