哇呀哇呀哇！

わやわやわー！
動畫版單曲封面 單曲封面 數字單曲封面
演唱	亞咲花
作詞	大石昌良
作曲	大石昌良
編曲	大石昌良、eba
收錄專輯
《わやわやわー！》

《わやわやわー！》是動畫《北海道辣妹賊拉可愛》的片尾曲，由亞咲花演唱。

數字單曲公開於2024年1月17日。後收錄於同名單曲，發售於2024年2月7日。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

今日も朝から晩まで

今天從大清早到晚上

君のことばかり考えちゃってもう　わやわやわー！

腦袋裡想的全都是你 哇呀哇呀哇——！

どうにかなりそうな恋の

辛辛苦苦即將相戀的你和我

この恋のチグハグを止めて…！

可不要再有什麼差錯了……！

(ピッピ　ピッピ　Yeah　彼ピッピ　ピッピ　Yeah)

（Pi pi Pi pi Yeah 他Pi pi Pi pi Yeah）

(ピッピ　ピッピ　Yeah)

（Pi pi Pi pi Yeah）

(ピッピ　ピッピ　Yeah　彼ピッピ　ピッピ　Yeah)

（Pi pi Pi pi Yeah 他Pi pi Pi pi Yeah）

なんでなんでなんで

為啥為啥為啥

目と目が合って

一和你眼神相對

君のこと　君のこと　考え始めた

就開始 就開始 想著你

こんな顔だっけ？

我是這種表情嗎？

なんかおかしくって

感覺好奇怪呢

一人でにやけちゃう午後

一個人在午後傻笑不停

何気ない言葉も

普通的一句話

なんでもない仕草も

普通的一個動作

「特別」を彩ってゆく

都被添加上「特別」的顏色

今日も朝から晩まで

今天從大清早到晚上

君のことばかり考えちゃってもう　わやわやわー！

腦袋裡想的全都是你 哇呀哇呀哇——！

どうにかなりそうな恋の

辛辛苦苦即將相戀的你和我

この恋のチグハグを止めて…！

可不要再有什麼差錯了……！

(ピッピ　ピッピ　Yeah　彼ピッピ　ピッピ　Yeah)

（Pi pi Pi pi Yeah 他Pi pi Pi pi Yeah）

(ピッピ　ピッピ　Yeah)

（Pi pi Pi pi Yeah）

これ友情？愛情？

這是友情？還是愛情？

(ピッピ　ピッピ　Yeah　彼ピッピ　ピッピ　Yeah)

（Pi pi Pi pi Yeah 他Pi pi Pi pi Yeah）

このままじゃもう…

再這樣子的話……

本音がバレるのもちょっとなんか恥ずかしいし

一不小心講出真心話也稍微覺得有點害羞

こんくらいの距離感がきっとなんかたぶん正解なんだし

這種距離感總覺得大概就是正確無誤的

考えすぎない　大丈夫　悩みすぎない

別想太多 沒關係 別太煩惱

「ちょうどいい」を探しましょう

尋找「正合適」的那個點

誰かと楽しそうに

發現你和別的人

おしゃべりする君のこと

開心地聊著天

また横目で追いかけている

我又忍不住側眼望著你

今日も初心者マークの恋心が

今天打上初學者標誌的戀愛心

とっ散らかっちゃってもう　わやわやわー！

被弄得凌亂不堪 哇呀哇呀哇——！

締め付けられそうな胸の

為什麼我的心會為你揪緊

この胸の痛みはなんなの？

我為什麼會為你心痛？

雪のように　降り積もってく

如飄雪一樣 灑落在心裡

君への　君への慌ただしくも新しい感情

為了你 為了你不知所措 也是一種新感情

―今日も朝から晩まで

——今天從大清早到晚上

今日も朝から晩まで

今天從大清早到晚上

君のことばかり考えちゃってもう　わやわやわー！

腦袋裡想的全都是你 哇呀哇呀哇——！

どうにかなりそうな恋の

辛辛苦苦即將相戀的你和我

この恋のチグハグを止めて…！

可不要再有什麼差錯了……！

(ピッピ　ピッピ　Yeah　彼ピッピ　ピッピ　Yeah)

（Pi pi Pi pi Yeah 他Pi pi Pi pi Yeah）

(ピッピ　ピッピ　Yeah)

（Pi pi Pi pi Yeah）

これ友情？愛情？

這是友情？還是愛情？

(ピッピ　ピッピ　Yeah　彼ピッピ　ピッピ　Yeah)

（Pi pi Pi pi Yeah 他Pi pi Pi pi Yeah）

このままじゃもう離れられないの

再這樣子的話我就離開不了你了

收錄單曲

わやわやわー！
單曲封面 動畫版單曲封面
發行	MAGES.
發行地區	日本
發行日期	2024年2月7日
商品編號	USSW-0467
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《北海道辣妹賊拉可愛》的片尾曲及對應伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	わやわやわー！
2.	All is mind !
3.	White Aube
4.	わやわやわー！ (off vocal)
5.	All is mind ! (off vocal)
6.	White Aube (off vocal)