吵鬧警報

ウルサイレン
期間限定盤 數字單曲
演唱	梅田サイファー
作詞	梅田サイファー
作曲	Cosaqu、梅田サイファー
收錄專輯
《ウルサイレン》

《ウルサイレン》是動畫《炎炎消防隊》第三季第一部分的片尾曲，由梅田サイファー演唱，數字單曲發行於2025年4月4日。

後收錄在同名單曲中，發售於2025年4月23日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

ED

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

まるでやかましい目（め）覚（ざ）まし

一睜開眼就到處不快

響（ひび）く音（おと）けたたましい

直接就是噪聲入耳

四（し）六（ろく）時（じ）中（ちゅう）鳴（な）りっぱなし

一天到晚都沒個停的

辺（あた）り広（ひろ）がり街（まち）の噂（うわさ）に

大街小巷謠言四起

顔（かお）も見（み）せず小（こ）賢（ざか）しい

遮掉臉面還掩耳盜鈴

ヘイターのヤジ　耳（みみ）障（ざわ）り

黑子一頓輸出屬實聒噪

掻（か）き消（け）すほど鳴（な）らしてやる

就用最強音把噪音扼殺

俺（おれ）ら歌（うた）えば起（お）きる騒（さわ）ぎ

等著我們一開唱就全場騷動

いつまで言（い）うてたら気（き）が済（す）むんや

還要BB多久你們才滿意

黙（だま）れカス俺（おれ）らのお通（どお）りだ

垃圾閉嘴給哥兒幾個起開

静（しず）かに耐（た）えてばかり飽（あ）きてきた

一味靜靜忍耐已經到頭了

Pump up the volume　ガンガン轟（とどろ）く

音量拉滿直接爆轟全場

騒（さわ）がしい紛（まぎ）らわしい馬鹿（ばか）らしい話（はなし）に lord have mercy

人多嘴雜發言不過腦 上天能饒我不能饒

毎（まい）日（にち）毎（まい）時（じ）毎（まい）分（ふん）毎（まい）秒（びょう）鳴（な）らす爆（ばく）音（おん）

每日每時每分每秒全是爆音

うるせえ！

安靜！

俺（おれ）らのアクション

到我們了

くだらない雑（ざつ）音（おん）　耳（みみ）貸（か）さない

無聊雜音 我不屑聽

賑（にぎ）やかすっからもう don't cry

熱熱鬧鬧 就別哭了

ダンマリな奴（やつ）らも騒（さわ）がすくらい

讓那緘默之徒 都燥起來

ば、ば、爆（ばく）音（おん）でいこーぜ

爆 爆 爆音干翻天

暴（あば）れまくってる止（と）まらん目（め）眩（まい）

燥得翻天覆地 頭暈目眩

うるさくするけどもう good night

今晚大鬧一番 先說晚安

世（せ）界（かい）の裏（うら）側（がわ）　踊（おど）らすくらい

讓世界另一頭都隨我們跳舞

ば、ば、爆（ばく）音（おん）でいこーぜ

爆 爆 爆音干翻天

サイレンス切（き）り裂（さ）く

劃破寂靜

うるっさ　さ　さ

吵鬧 鬧 鬧

サイレンス切（き）り裂（さ）く

劃破寂靜

うるっさ　さ　さ

吵鬧 鬧 鬧

サイレンス切（き）り裂（さ）く

劃破寂靜

うるっさ　さ　さ

吵鬧 鬧 鬧

サイレンス切（き）り裂（さ）く

劃破寂靜

うるさ～

吵鬧~

サイレンス切（き）り裂（さ）く

劃破寂靜

うるっさ　さ　さ

吵鬧 鬧 鬧

サイレンス切（き）り裂（さ）く

劃破寂靜

うるっさ　さ　さ

吵鬧 鬧 鬧

サイレンス切（き）り裂（さ）く

劃破寂靜

うるっさ　さ　さ

吵鬧 鬧 鬧

サイレンス切（き）り裂（さ）く

劃破寂靜

うるっさ　さ　さ

吵鬧 鬧 鬧

ファンファーレ代（が）わりサイレン

歡樂齊鳴趕走警笛刺耳

うっさいぐらい鳴（な）らしちゃって

震耳欲聾得耳朵直嗡嗡

でかい音（おと）で逆（ぎゃく）に消（け）すサイレント

巨大轟動徹底消除沉寂

確（かく）実（じつ）にバチコリ盛（も）り上（あ）げる

確確實實掀起熱潮一輪

クソでかい時（と）計（けい）首（くび）から下（さ）げて

巨大時鐘都要為咱低頭

街（まち）に爆（ばく）音（おん）警（けい）報（ほう）発（はつ）令（れい）

整條街上都是爆音警報

結（けっ）構（こう）危（あぶ）ねえし健（けん）康（こう）のために

危險至極為了各位健康

お耳（みみ）に絆（ばん）創（そう）膏（こう）でも貼（は）ってねー♪

請給耳朵貼片狗皮膏藥~♪

撒（ま）き散（ち）らされたヤジただのノイズ

diss滿天不過都是噪音

かまへん増（ふ）えてく俺（おれ）らの取（と）り分（ぶん）

管他呢黑得越狠我們越火

煎（せん）じて飲（の）んでもしないぜ嗚（お）咽（えつ）

嗚咽不用打碎吞肚子裡

言（い）うてもせいぜいしょっぺぇポイズン

那種東西就是鹹鹹的毒藥

渦（うず）巻（ま）く脳（のう）天（てん）曇（どん）天（てん）切（き）り裂（さ）く

頭腦風暴撕碎天陰

余（よ）生（せい）　静（しず）かにのんびり暮（く）らす

餘生大可以安享清福

飲（の）むだけじゃなく燃（も）やすブランデー

哥的白蘭地喝不完還要拿來燒

サイレン過（す）ぎた後（あと）　残（のこ）る歓（かん）声（せい）

死寂過後就是歡聲震天

いまだにあいつらお口（くち）・x・

那小子都還沒嘴臉分家

もういらないぜお前（まえ）らのお墨（すみ）付（づ）き

你們這種認可我才不要

適（てき）当（とう）かますしDon't believe me

都不信我一副吊兒郎當樣子

でも感（かん）じちゃうでしょ低（てい）音（おん）ドンドンビリビリ

你也該感到這低音砲的電光火石

放（ほう）送（そう）局（きょく）やら暴（ぼう）走（そう）族（ぞく）すら

管你什麼電視台暴走族

訴（うった）えちゃうかも騒（そう）音（おん）被（ひ）害（がい）

都要排隊投訴噪音擾民

長（ちょう）距（きょ）離（り）ミサイルが飛（と）び交（か）う世（せ）界（かい）でも

就算這世界洲際飛彈到處亂飛

音（おん）楽（がく）は止（と）める気（き）ない

咱的音樂也從不停止

くだらない雑（ざつ）音（おん）　耳（みみ）貸（か）さない

無聊雜音 我不屑聽

賑（にぎ）やかすっからもう don't cry

熱熱鬧鬧 就別哭了

ダンマリな奴（やつ）らも騒（さわ）がすくらい

讓那緘默之徒 都燥起來

ば、ば、爆（ばく）音（おん）でいこーぜ

爆 爆 爆音干翻天

暴（あば）れまくってる止（と）まらん目（め）眩（まい）

燥得翻天覆地 頭暈目眩

うるさくするけどもう good night

今晚大鬧一番 先說晚安

世（せ）界（かい）の裏（うら）側（がわ）　踊（おど）らすくらい

讓世界另一頭都隨我們跳舞

ば、ば、爆（ばく）音（おん）でいこーぜ

爆 爆 爆音干翻天

サイレンス切（き）り裂（さ）く

劃破寂靜

うるっさ　さ　さ

吵鬧 鬧 鬧

サイレンス切（き）り裂（さ）く

劃破寂靜

うるっさ　さ　さ

吵鬧 鬧 鬧

サイレンス切（き）り裂（さ）く

劃破寂靜

うるっさ　さ　さ

吵鬧 鬧 鬧

サイレンス切（き）り裂（さ）く

劃破寂靜

うるさ～

吵鬧~

サイレンス切（き）り裂（さ）く

劃破寂靜

うるっさ　さ　さ

吵鬧 鬧 鬧

サイレンス切（き）り裂（さ）く

劃破寂靜

うるっさ　さ　さ

吵鬧 鬧 鬧

サイレンス切（き）り裂（さ）く

劃破寂靜

うるっさ　さ　さ

吵鬧 鬧 鬧

サイレンス切（き）り裂（さ）く

劃破寂靜

うるっさ　さ　さ

吵鬧 鬧 鬧

サイレンス

寂靜

收錄專輯

ウルサイレン
期間限定盤封面 網絡版封面
發行	SME Records
發行地區	日本
發行日期	2025年4月23日
商品編號	SECL-3213 (期間限定盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《炎炎消防隊》第三季第一部分的片尾曲《ウルサイレン》及其TV size、伴奏。
• 另收錄了ABC職業棒球2025年轉播的主題曲《1%》。

曲目列表
曲序	曲目
1.	ウルサイレン
2.	1%
3.	Rodeo13 - From THE FIRST TAKE
4.	ウルサイレン -Anime Edit-
5.	ウルサイレン -Instrumental-