2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
光啊
跳至導覽
跳至搜尋
 Movie by 大鳥 |
| 歌曲名稱 |
| 光よ 光啊 |
| 於2016年5月13日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| kikuo |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《光よ》（光啊）是kikuo於2016年5月13日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為きくおはな（kikuo&花たん）合作專輯『第一幕』中收錄曲目的VOCALOID版。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：紺香[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
嗚呼…
啊啊…
ねえ さめて さめて 悪夢よ
吶 醒來吧 醒來吧 噩夢喲
息ができない この世界で
在難以呼吸的 這個世界
ねえ どうか どうか さませて
吶 無論如何 都請讓其 醒過來啊
助けを 待っているのです ずっと…
孤獨地 等待著救援 一直…
ずっと…
一直…
暗い暗い夜 どこにもゆけない足で
在昏憒暝暗的夜晚 雙腳無法向任何逃路邁動
待っている 夜明けを じっと 嗚呼
將等待著的 夜明時刻 死死凝視著 啊啊
ねえ さめて さめて 悪夢よ
吶 醒來吧 醒來吧 噩夢喲
幻だらけの この世界で
在充滿虛幻的 這個世界
どこへ どこへ いればい
究竟要 去往哪 去往哪才好啊
彷徨い步いているばかり ずっと…
只能一直彷徨徘徊著 一直…
どこにいれば いい いい
存在於何處 才好 才好呢
ここにいては いけないだらけで
若呆於此處 只會有無盡的恐怖
宙にぶらり吊られているよ
忽的被懸掛漂浮於半空中
ああ 誰か醒ませて
啊啊 誰來喚醒我呢
ねえ さめてさめて悪夢よ
吶 醒來吧醒來啊噩夢啊
息ができないこの世界で
在無法呼吸的這個世界
どうかどうか出会いましょう
無論無論如何都請你能與我碰面吧
救いを信じているのです
是深信著能被救贖的啊
ねえ さめてさめて悪夢よ
吶 醒來啊醒來啊這噩夢
声も出せないこの星で
在不能出聲的這個星球
どこへどこへゆけばいい
究竟要去往去往哪才好
あなたを求めているのさ
我一直在渴求著你的啊
じっと… ずっと…
死死地… 永久地…
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自B站評論區