我親愛的琴鍵 ~鍵盤的魔法~

萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部 ☆ K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Dear My Keys ～鍵盤の魔法～
相關專輯封面
演唱	琴吹紬（CV：壽美菜子）
作詞	大森祥子
作曲	小森茂生
編曲	小森茂生
時長	4:38
收錄專輯
《TVアニメ「けいおん!」 イメージソング 琴吹紬》

Dear My Keys ～鍵盤の魔法～是TV動畫《輕音少女》的角色歌。

簡介

Dear My Keys ～鍵盤の魔法～是TV動畫《輕音少女》的角色歌，由琴吹紬（CV：壽美菜子）演唱，收錄於專輯《TVアニメ「けいおん!」イメージソング 琴吹紬》中，於2009年8月26日發售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

76（Seventy six）Keys　76（ななじゅろく）人（にん）の妖精（ようせい）　私（わたし）の想（おも）いを伝（つた）えて

76個琴鍵　76個妖精　替我將想法傳達給大家

女（おんな）の子（こ）なら　誰（だれ）でもきっと使（つか）える

女孩子的話　不管是誰都能夠上手

オリジナルの魔法（まほう）　私（わたし）にとってそれは鍵盤（けんばん）

每人獨有的魔法　於我而言那一定是鍵盤

憧（あこが）れたちは遠（とお）くに　涙（なみだ）はなぜかそばに

所憧憬的還很遠很遠　眼淚又為何常伴身邊

だから心（こころ）は揺（ゆ）れる　そのすべてを今（いま）、奏（かな）でましょう

所以說內心在搖擺著　如今、讓這些種種全都奏響吧

Dear My Friends

我親愛的朋友們

76（Seventy six）Keys　76（ななじゅろく）人（にん）の妖精（ようせい）　私（わたし）の想（おも）いを伝（つた）えて

76個琴鍵　76個妖精　替我將想法傳達給大家

言葉（ことば）にならない気持（きも）ちも　素直（すなお）なメロディで

用真誠的旋律　表達出言語無法表達的心情

聞（き）こえた人（ひと）の耳（みみ）に　届（とど）いた人（ひと）の胸（むね）に

在聽到的人的耳朵里　在傳達到的人的心裡

温（あたた）かな何（なに）か遺（のこ）す魔法（まほう）で

用這魔法讓溫暖留存其間

女（おんな）のコはね　欲張（よくば）り　私（わたし）もそう

女孩子真是貪婪呀　沒錯，我也是那樣

恋（こい）とか夢（ゆめ）や友情（ゆうじょう）にも　いつも真剣（しんけん）

戀愛夢想和友情　一直都是認真去對待

すれ違（ちが）ってしまったり　ぶつかってしまったり

有時發生了不合　有時又起了爭執

時（とき）に心（こころ）が折（お）れる　その痛（いた）みをそっと、包（つつ）みましょう

在感到心碎的時候　就將那份痛楚、輕輕包起來吧

Cheer Up, Girls!

加油，姑娘們！

76（Seventy six）Keys　76（ななじゅろく）人（にん）の妖精（ようせい）　みんなの願（ねが）いを叶（かな）えて

76個琴鍵　76個妖精　將大家的願想全部實現

フラットに沈（しず）んだ気持（きも）ちも　シャープで跳（は）ね上（あ）げて

在flat處下沉的心情　也會sharp地跳起來

眩（まぶ）しい未来（みらい）だけを　優（やさ）しい笑顔（えがお）だけを

只有無比耀眼的未來　只有大家溫柔的笑臉

生（う）み出（だ）す音（おと）　指先（ゆびさき）に授（さず）けて

在隨著指尖流出的聲音里　一一顯現

光（ひか）る朝陽（あさひ）の祈（いの）り　燃（も）える夕陽（ゆうひ）の勇気（ゆうき）

在光輝的朝陽下祈禱　燃燒的夕陽予我勇氣

新（あたら）しい曲（きょく）にして　この世界（せかい）を今（いま）、讃（たた）えましょう

把它們寫進新曲子裡　如今、一起來歌頌這個世界吧

Cheer Up, World!　Dear My Friends

加油，世界！ 我親愛的朋友們

76（Seventy six）Keys　76（ななじゅろく）人（にん）の妖精（ようせい）　私（わたし）の想（おも）いを伝（つた）えて

76個琴鍵　76個妖精　替我將想法傳達給大家

言葉（ことば）にならない気持（きも）ちも　素直（すなお）なメロディで

用真誠的旋律　表達出言語無法表達的心情

聞（き）こえた人（ひと）の耳（みみ）に　届（とど）いた人（ひと）の胸（むね）に

在聽到的人的耳朵里　在傳達到的人的心裡

確（たし）かな奇跡（きせき）を起（お）こす魔法（まほう）で

用這魔法引發出確實的奇蹟

相關專輯信息

TV動畫《輕音少女》角色印象歌 琴吹紬
專輯封面
原名	TVアニメ「けいおん!」イメージソング 琴吹紬
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2009年8月26日
商品編號	PCCG-00984
專輯類型	角色歌

收錄了2首琴吹紬的印象歌以及網絡廣播「播音少女」的練習曲『ﾚｯﾂｺﾞｰ』的各個角色的獨唱版本。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Dear My Keys ～鍵盤の魔法～	4:38
2.	Humming Bird	3:49
3.	『レッツゴー』 (䌷Ver.)	4:11
4.	Dear My Keys ～鍵盤の魔法～ (Instrumental)	4:38
5.	Humming Bird (Instrumental)	3:49
6.	『レッツゴー』 (Instrumental)	4:11
總時長：		-