2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
I SAY YES
跳转到导航
跳转到搜索
I SAY YES | |
演唱 | ICHIKO |
作词 | 森由里子 |
作曲 | 坂部刚 |
编曲 | 新井理生 |
收录专辑 | |
《I SAY YES》 |
《I SAY YES》是动画《零之使魔 ~双月的骑士~》的片头曲,由ICHIKO演唱。
歌曲
TV size
宽屏模式显示视频
完整版
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
I SAY YES ずっと 君の傍にいるよ
我愿意 永远地陪在你身旁
どんな未来が僕らを試したって きっと
无论什么未来会考验我们 都一定如此
Ah ふたりの運命 めぐり逢えたのは
啊 我们的命运 在辗转之中交汇
君の声 聴こえたから
只是因为听到了你的声音
そう ピンチな出来事 押し寄せて来ても
没错 即使危机如山一般压过来
君といれば 乗り越えられる
只要有你 都能安然度过
ときめきと 負けん気と
充满心动 争强好胜
裏腹でハラハラするけど
其实暗中充满焦虑
STAY WITH ME ただ 君を守りたいよ
别离开我 让我来守护你就好
遠い世界で生まれたふたりだけど
即使你和我本是不同世界的两个人
I SAY YES ずっと 君の傍にいるよ
我愿意 永远地陪在你身旁
どんな未来も希望に変えよう Forever
无论什么未来会考验我们 都一定如此
Ah たとえばこの恋 魔法だとしても
啊 如果这份恋情是一个魔法
永遠に解けないはず
那也一定是永远解不开的魔法
そう もどれやしないよ 遥かなあの日に
没错 我已经回不到很久以前
君と出会う前の自分に
那个未曾遇见你的我
ひたむきで 生意気で
一心向前 年少轻狂
時々はドキドキするけど
有时也会心跳加速
STAY WITH ME もう ひとりにはしないよ
别离开我 你已经不是一个人了
奇跡みたいに出会えた僕らだから
我们的相遇本就是世上的奇迹
I SAY YES ずっと 君を支えたいよ
我愿意 永远地支持着你
即使时过境迁 景色不复往昔 也永远如此
強がりで 弱虫で
无理逞能 懦弱胆小
裏腹でハラハラするけど
内心也为此而焦虑
STAY WITH ME ただ 君を守りたいよ
别离开我 让我来守护你就好
遠い世界で生まれたふたりだけど
即使你和我本是不同世界的两个人
STAY WITH ME もう ひとりにはしないよ
别离开我 你已经不是一个人了
奇跡みたいに出会えた僕らだから
我们的相遇本就是世上的奇迹
I SAY YES ずっと 君の傍にいるよ
我愿意 永远地陪在你身旁
どんな未来も希望に変えよう Forever
无论什么未来 永远都会转变为希望