ヨミの国のアリス

Illustration by 祈哀

歌曲名称

ヨミの国のアリス 黄泉之国的爱丽丝

于2023年8月13日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 --

演唱

鸣花姬

P主

祈哀

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

《ヨミの国のアリス》（黄泉之国的爱丽丝）是由祈哀于2023年8月13日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由鸣花姬演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 斜体字为PV文案。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

僕ら

我们

目を逸らした

将目光移开

旅先　見えずに

看不到 旅行目的地

分かり合えなくても　今

即使我们彼此不理解 现在

地球が空回って

地球在空转

かれこれ　迎えて

彼此迎接

片割れの明日へ

向着破碎的明天

パライソの住人　今日でも

乐园的居民 今天也一样

美しき物に五寸釘

向着美好的事物的五寸钉

見失った　依り代

丢失了的俯身对象

影を踏みながら嘆いた

一边踩着影子一边叹息

咲かせ　咲かせ

绽放吧 绽放吧

造花の枯れ果て

枯萎的人造花

晒せ　晒せ

曝光吧 曝光吧

例え

就算

僕の存在は

我的存在

誰でも　知らずに

任何人都不知道

ただ　溜め息飲んだまま

只是一直将叹息吞下

呼吸に伴って

随着呼吸

いつでも　傷んで

总是伤痛

彼方の憧れ

对彼岸的渴望

奈落の底に　追放して

将我放逐到深渊

薄っぺらまやかし言の葉で

用脆弱和欺骗性的话语

魘された　夜明かし

充满梦魇的通宵

絵空事に欺かれて

被夸大其词所欺骗

荒らせ　荒らせ

荒废吧 荒废吧

花札舞い散れ

花札散落起舞

萌せ　萌せ

萌发吧 萌发吧

廻り

天使の葬式

滲む瞳

追いつけない

捻る

歪む代価

取り憑かれた

命の開花

仮に

如果

声失って

我失去了声音

何度も　転んで

无数次跌倒

二度　輝かなくなっても

即使不在辉煌

そして

然后

鎖を解くことさえ

解开锁链

罪なら

也是罪恶

懺悔無し逆らえ

那么就毫无忏悔地反抗吧

例え

假设

この先には

前方是

晴れない暗闇

永远不会消散的黑暗

また　歪な救済　ただ

扭曲的救赎又只是

思惑埋めて

将思绪埋葬

気まぐれ　裁いて

一时兴起地审判着

あの世の僕らへ

致另一个世界的我们