连结着大笑着
跳转到导航
跳转到搜索
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
| むすんでわらって | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | むすんでわらって | |
| 作词 | 織田あすか(Elements Garden) | |
| 作曲 | 都丸椋太(Elements Garden) | |
| 编曲 | 都丸椋太(Elements Garden) | |
| 演唱 |  Hello, Happy World!：弦卷心（CV.伊藤美来） 濑田薰（CV.田所梓） 北泽育美（CV.吉田有里） 松原花音（CV.丰田萌绘） 米歇尔（CV.黑泽朋世） | |
| BPM | 130 | |
| 收录专辑 | どうしたってカーニバル！ | |
 Category:BanG Dream!音乐
| ||
「むすんでわらって」是企划《BanG Dream!》旗下组合Hello, Happy World!演唱的歌曲。为游戏第255期活动『もうひとつの世界を笑顔に』（为另一个世界带来笑容）的主题曲。
歌曲试听
歌词
翻译：面向局外的边缘人[1]
キミがキミのために笑う
当你为了自己而微笑
世界に虹がかかる
世界便会显现出彩虹
さあ急いで出発しよう！
那么就赶快出发吧
エンジン全開で れっつごーっ！！
全速前进 Let's go！！
(ら・ら～♪)
(La·La～♪)
にこにこ むすんだんだ
眉开眼笑 连结起你我
いつかまた会える日まで
直到有朝一日再次相见
にこにこ あきらめたくない
喜笑颜开 还不想放弃啊
おそろいの夢を
你与我共有的梦想
今のボクにできること
如今的我能够做到的事情
一生懸命考えた
已经竭尽全力地思考过了
キミはキミの気持ちを
而你也要把自己的心情
一番大事にして
最为重视起来呢
ぎゅっと ハンドルを握るんだ
紧紧地 将方向盘把握住吧
For you! スマイル式のエンジンで
For you! 将笑容化作引擎
今日も進み続けて あっちこっちへ
今天也继续前进 向着广袤的天地
For you! お日さまも お月さまも
For you! 太阳也好 月亮也好
大丈夫だって びゅんびゅん 追い越してくよ
都能够迅速地超越 没什么大不了的哦
ほどけてしまってもいい
就算松懈了也没有关系
ボクがむすびにゆくから
我仍会去再次缔结的啊
きっと笑い合える日が来る その時を
一定会迎来你我相视而笑的日子 那样的时刻
信じたいんだ 叶うといいな
我如此坚信着 希望能实现啊
にこにこ 手を伸ばせば
相视而笑 把手伸出的话
重なり合ったぬくもり
温暖就会互相重叠了
にこにこ キミは覚えてる？
会心一笑 你依然记得吗？
あの日の約束を
那一天我们的约定
キラキラのアイデアたち
那些闪闪发光的思绪
バラエティにとんだワクワク
充满了各种各样的心花怒放
キミはキミの歩幅で
请你以你自己的步伐
ボクはボクの歩幅で
我也会用自己的步伐
もう一度会いにゆくから
让我们再一次相会吧
For you! スマイル式のエンジンで
For you! 将笑容化作引擎
明日も変わらず ここで歌ってるよ
明天也不会改变 在这里唱着歌哦
For you! 振り向かなくてもいいの
For you! 不会回头也没有关系
それぞれのタイミングで息を吐くんだ
在我们各自的时间里呼吸吧
どんなに遠く離れても
不管你与我距离多么遥远
ほほえみかけ続けるよ
我也一直会对你微笑的哦
たったひとつ かけがえのない思い出が
正因有着绝无仅有的珍贵回忆
そばにいるから
一直陪伴在身边啊
思ったよりも近くに
比想象的更加接近
しあわせはあるんだね
幸福是存在着的呢
ボクたちと一緒に生きている
伴随我们一同生活着呢
For you! スマイル式のエンジンで
For you! 将笑容化作引擎
今日も進み続けて あっちこっちへ
今天也继续前进 向着广袤的天地
For you! お日さまも お月さまも
For you! 太阳也好 月亮也好
大丈夫だって びゅんびゅん 追い越してくよ
都能够迅速地超越 没什么大不了的哦
ほどけてしまってもいい
就算松懈了也没有关系
ボクがむすびにゆくから
我仍会去再次缔结的啊
きっと笑い合える日が来る その時を
一定会迎来你我相视而笑的日子 那样的时刻
信じているよ 絶対叶えよう
我如此坚信着 绝对会实现的
BanG Dream！少女乐团派对！
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 600 | 长度 | 1:47 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 6 | 12 | 20 | 26 | ||
| 86 | 177 | 419 | 617 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT难度
（待补充）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
