自首
歌曲名称 |
自首 自白 |
于2018年10月31日投稿至Youtube,再生数为42,000+(最终记录)[1] 后于2020年3月3日重新上传至YouTube,再生数为 -- |
演唱 |
初音未来 |
P主 |
RINGO(Akali) |
链接 |
原版 重新上传版本 |
《自首》是RINGO(Akali)于2018年10月31日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱。
本曲为RINGO的第37作。
后因作者宣布退圈而删除了除《再演》外的所有曲目,而后又以“Akali”名义回归并于2020年3月3日在YouTube重新上传了稿件并将名称改为“自白”。
歌曲
歌词
- 翻译:鏡ノ影
ごめんなさい
たいへんなめにあっている
あなたをほうっておくことが できなかった
わたしがいなくなってもかわることはない
あなたにすくわれてばかりではなく
わたしもあなたのやくにたちたかった
たとえおおくのつめを せおうことに なっても
わたしはきずついてもかまわない
これはわたしのえごです
じぶんのためにいきてきた
わたしへのばつなのです
これはわたしのえごです
わたしへのばつなのです
じぶんのことばかり
现在を过去と重ねて生きていた
梦の中を步いていた
人の温もり
惨めな冷たさ
あまりの温度差に心に穴が空いて
しまったのです。
今まさに、过去に生きていて
私にはなにもなくて
だからこそ独占欲のようなものが
疏外感
劣等感
となり私を蚀んでいる。
一生“ひとり”なのだと。
「あなたはひとりじゃない」
あなたとわたしはちがう
きょうつうてんすらけっていてきにちがう
そのさはうめることができないのでしょう
おなじになる おなじになりたかった
あなたのたすけになることができたら
すごくつらい くるしい さびしい でも
あなたがしあわせなら
あなたがのぞむようなものをあなたが
つくりだせる あなたがのぞむような
にんげんかんけい かんきょう
わたしはそれがしあわせだと
いまも そうおもいます。
あなたにすくわれてばかりではなく
あなたにあたえられてばかりではなく
そうじゃない 私では駄目だと
駄目なんです。駄目で。
失败してばかり。
「私は要らなくない」
「私は独りじゃない」
「私は幸せである」
「私は惠まれている」
「私は要らなくない」
「幸せなのです」
「私は幸せである」
「生きます。 未来を信じて」
「私は要ら**ない」
「私は独り****」
今すぐこの曲を止めて
「希望を持って生きます。」
「生きろ」
生きられない
思い出が私を引き裂きました
ふざけて笑いあっていたかった
欲しかっためくもりも
今の惨めな孤独感も
あまりの温度差に心に穴が空いて
正气ではいられない。
爱とは一体何なのでしょうか。
私は谁の特别にもなれなくて
独占欲のようなものが
疏外感
劣等感
となり私を蚀んでいる。
一生“ひとり”なのだと。
「わたしは独りじゃない」
ごめんなさい
「ごめんなさい 生きられない ごめんなさい 生きられない ごめんなさい…」
どうか 忘れてください。
こんな筈じゃなかった
「大好きでした。」
「どうか 忘れてください。」
私を 忘れてください。
|