ユメドリ

Illustration by Samo

歌曲名称

ユメドリ 梦鸟

于2011年01月16日投稿至niconico，再生数为 -- 于2014年11月27日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

ヘリP(add9)

链接

Nicovideo  YouTube

“	僕だけの空に響く、僕だけのユメ。 我的梦想，在我自己的天空中回响。	”
——ヘリP(add9)投稿文

《ユメドリ》是ヘリP(add9)于2011年01月16日投稿至niconico，于2014年11月27日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创曲，由初音未来演唱。

歌曲

作曲编曲	ヘリP(add9)
作词	かなき
曲绘	Samo
演唱	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：MIU

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

響いた秒針の円が

敲响的秒针的圈

帰らない月日 えがいた

描绘着不再重来的岁月

かたちのない その鼓動が

无形的那份悸动

そっとユメになる

静静变为了梦

あがいても 叶わないものばかりの世界

即使焦急也有一大堆事情无法实现的这世界

知ってるけど それでもまだ

虽然知晓 但即便如此

まえを向いて 生きていたいの

还是想面对前方生存下去

羽ばたいて、いま この空になる

挥动翅膀，现在成为了这片天空

二度とない 風に乗ってゆく

乘着不在复来的风

瞬いて、ほら 見上げたそれが

眨眼间，看啊，抬头看到的

できれば 青ければいいな

如果能够成为一片青色多好啊

いつでもやさしさ 強さは

一直温柔与坚强

哀しみの 底で揺れてる

都在悲伤的底端摇晃着

傷つき泣くのは そんなに

伤害后的哭泣 也并不是

悪いことじゃない

多么坏的事情

壊したくないもの 多いだけ怖くて

不想损坏的事物 多的令人恐惧

戸惑うけど 伝えたくて

虽然感到迷惘 还是想传达出

その想いを 信じていたい

想信任著那份思念

見えなくて、でも たしかにここに

无法看见，但是确实存在于此

息づいているものがあるよ

有着能够感受到的呼吸

抱きしめて、空 鼓動よ、響け

紧紧拥抱天空，奏响起悸动吧

僕の胸にしかないから

只在我的胸中

手探りのユメ それでいいんだ

摸索着的梦想 仅此而已

その手、その心 ほらほんもの

那双手，那颗心 都是真切的

羽ばたいて、いま この空になれ

挥动翅膀，现在成为了这片天空

帰らない風が吹く

不再荡回的风吹动

闇の先で見つけた 空の数のユメドリ

在黑暗的前方发现了 天空中数只梦鸟