2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

幽谷响子/符卡信息

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入编辑组QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读Help:东方Project专题编辑指南
点此查看最近日程
  • 2024年11月24日 妖梦之日、不死之日
  • 2024年11月25日 梅莉之日
  • 2024年11月26日 平和的一天
  • 2024年11月27日 平和的一天
  • 2024年11月28日 艾伦之日
  • 2024年11月29日 平和的一天
  • 2024年11月30日 魅魔大人之日
  • 2024年12月01日 平和的一天
  • 2024年12月02日 平和的一天
  • 2024年12月03日 萃香之日、哆来咪之日

点此查看全年日程

东方神灵庙

符卡原名符卡译名使用场合
響符「マウンテンエコー」响符「Mountain Echo」(山谷回声)敌机 2面道中符 Easy/Normal
響符「マウンテンエコースクランブル」响符「Mountain Echo Scramble」(混乱的山谷回声)敌机 2面道中符 Hard/Lunatic
響符「パワーレゾナンス」响符「Power Resonance」(强力共振)敌机 2面1符 Easy/Normal/Hard/Lunatic
山彦「ロングレンジエコー」山彦「Long-Range Echo」(远距离回声)敌机 2面2符 Easy/Normal
山彦「アンプリファイエコー」山彦「Amplify Echo」(扩大回声)敌机 2面2符 Hard/Lunatic
大声「チャージドクライ」大声「Charged Cry」(激动的呼喊)敌机 2面3符 Easy/Normal
大声「チャージドヤッホー」大声「Charged Yahoo」(激动Yahoo)敌机 2面3符 Hard/Lunatic
山彦「ヤマビコの本領発揮エコー」山彦「山彦的本领发挥Echo」(山彦的本领发挥回音)敌机 OverDrive

響符「マウンテンエコー」响符「Mountain Echo」(山谷回声)

響符「マウンテンエコースクランブル」响符「Mountain Echo Scramble」(混乱的山谷回声)

  • マウンテンエコー(Mountain Echo)
    • 山谷的回声。山彦。
  • スクランブル(Scramble)
    • 抢夺;混乱。

響符「パワーレゾナンス」响符「Power Resonance」(强力共振)

  • レゾナンス(resonance)
    • 反响。共鸣、共振。

山彦「ロングレンジエコー」山彦「Long-Range Echo」(远距离回声)

山彦「アンプリファイエコー」山彦「Amplify Echo」(扩大回声)

  • ロングレンジ(long-range)
    • 远距离。与墙壁的回声相比,山的回声感觉距离更远。
  • アンプリファイ(amplify)
    • 扩大。增强。

大声「チャージドクライ」大声「Charged Cry」(激动的呼喊)

大声「チャージドヤッホー」大声「Charged Yahoo」(激动Yahoo)

  • チャージド(charged)
    • 充满(感情)的,饱和的,激动的。
  • クライ(cry)
    • 叫喊。哭喊。
  • ヤッホー(Yahoo)
    • 激动时的呼喊。
    • 备考:科乐美公司发行的STG“ツインビーヤッホー! ”

弹幕天邪鬼

符卡原名符卡译名使用场合
叫喚「プライマルスクリーム」叫唤「Primal Scream」(原始呐喊)第二日 场景1
劈音「ピアッシングサークル」劈音「Piercing Circle」(尖刺之圆)第二日 场景3
御経「無限念仏」经文「无限念佛」第二日 场景5

御経「無限念仏」经文「无限念佛」

备考

  • 念仏無間(ねんぶつむけん):日莲宗的宗祖日莲批判其他佛教学派时提出的“四箇格言(しかかくげん)”之一。


注释