2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Cry for the Truth

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Cry for the Truth
通常盘

Cry for the Truth Secret Sky(tc).jpg

初回限定盘

Cry for the Truth Secret Sky(ch).jpg

演唱 MICHI
作词 RUCCA
作曲 藤田淳平 (Elements Garden)
编曲 岩桥星实 (Elements Garden)
收录专辑
《Cry for the Truth/Secret Sky》

Cry for the Truth》是动画《六花的勇者》第1~4、12话的片头曲,由MICHI演唱,收录在单曲《Cry for the Truth/Secret Sky》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

NCOP
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

衝動から 幕開ける 運命たち 待つのは 希望か 絶望か
冲动开幕 等待命运的 是希望还是绝望
紅く錆びた 時世ときよの歯車が今 きしんで 嘲笑あざわら
红锈斑斑的时代齿轮 此刻碾压而过嘲笑着
静寂を掻き消す慟哭どうこく この胸を引き裂く哀歌エレジー
划破寂静的恸哭 撕心裂肺的哀歌
身体中 暴れ出す 血潮が叫ぶ想いは「君よ、止まるな」
冲破身体奔涌血潮 意难平道“你不能停”
立ち向かえ 幾千 芽吹めぶくその困難に
迎面是数以千计艰难困阻
白か黒か 暴くその宿命に
黑白两道 揭露无常宿命
生きとし生けるものすべて
但若为这世上活着的一切
心臓を叩く理由わけがある そして Cry for the Truth
便足以支撑我心脏跳动 接下来 呼号真相
「何故こんなに 心は傷付いてるの?」記憶に 響いた 幼い声
“为何竟会伤心至此?”便是记忆中回荡之童声
白い闇に ぼんやりと 浮かび上がる 誓いと理想郷ユートピア
煞白黑暗 飘飘浮现 于誓言之理想乡上
水泡あわのように消えてく望郷ぼうきょう揺れ惑う 存在証明
散如水泡的故乡 于此飘摇的存在证明
憂いさえ 引き連れて 戦うその眼差まなざしで 明日を 貫け
把忧愁也带上 以奋战之眼神 贯透明天
つかみ取れ 生命いのち果てるまで 何度でも
生命完结前 不管多少次 抓住吧
熱き願い それぞれの空の下
在各自的天空下 那炽热的心愿
宵空よいぞらを 隠す銀の雨
纵使夜空落下银色细雨
ぬぐい去って また駆け抜けろ きっと Life is A Fate…
将之擦干再行奔跑吧 必以此生 贯彻命运……
仕組まれたラビリンスで 三日月 胸を刺す
空想迷宫中 新月刺胸前
『君は誰?』「私は誰?」リフレインする
“你是谁?”“我是谁?”只是一次复一次
信じあう ただその為に 誰も皆 産まれた
只为彼此相信 众人降生此世
花も 鳥も 風も 月さえ…この夜
花鸟风月 俱在此夜
立ち向かえ 幾千 芽吹めぶくその困難に
迎面是数以千计艰难困阻
白か黒か 暴くその宿命に
黑白两道 揭露无常宿命
生きとし生けるものすべて
但若为这世上活着的一切
心臓を叩く理由わけがある そして Cry for the Truth
便足以支撑我心脏跳动 接下来 呼号真相

收录专辑

Cry for the Truth/Secret Sky
通常盘

Cry for the Truth Secret Sky(tc).jpg

初回限定盘

Cry for the Truth Secret Sky(ch).jpg

发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2015年7月22日
商品编号 PCCG-01482 (初回限定盘)
PCCG-70260 (通常盘)
专辑类型 主题曲
  • 收录了动画《六花的勇者》的OP1/ED1及各自对应的伴奏。
  • 初回限定盘的DVD收录了歌曲《Cry for the Truth》的MV。
曲目列表
曲序 曲目
1. Cry for the Truth
2. Secret Sky
3. Cry for the Truth (Instrumental)
4. Secret Sky (Instrumental)