Black Swallowtail

Black Swallowtail
演唱	UROBOROS
作词	上木彩矢
作曲	黑濑圭亮
编曲	Tom-H@ck
收录专辑
《Black Swallowtail》

《Black Swallowtail》是动画《六花的勇者》第5~11话的片头曲，由UROBOROS演唱。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

NCOP

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Taken by the sinking blue,

忧郁于深蓝之中

gotta understand hatred to understand

必须了解 不愿再体会的

true meanings of love

爱的真意

Does not end until the end comes,

终焉之前 永无尽头

and people get replaced again

迎来了下一代

but this keeps repeating on and on

但这感觉仍不断地重复

Another start

再度重来

A win prearranged is no fun

注定好的胜利怎有乐趣

You won't get far you can't escape

你走不远 更逃不掉

if you get lost

若你走失

Oh, black swallowtail

啊 黑色的燕尾蝶

絡みついた現在にしがみつく

抓住这联系千丝万缕的现在

自分を弱さに塗り替えてまで

直到把自己的懦弱驱散

目にした物がリアルにすり替わるこの世界

这被眼前的景象掩盖了真相的世界

コレデイイノ?

如此就好了吗？

Space created by the silence

空留沉寂的空间中

We capture sadness and regrets,

我们汲取悲伤后悔

pondering immortality

粉碎不朽

Let's forget the idealistic,

忘掉那些理想吧

Project the strength and weaknesses

展现孰强孰弱

hiding deep within the complications

掩藏其在万般纠葛之下

Time goes by

时间

While dreaming of the future

在幻想未来中流逝

With no concern, it's slipping through

如此流逝中 我们渐渐麻木

As it destroys us over and over

任由时光将我们蹂躏

去りし影と生まれ出す光いつも今も

逝去残影与萌生光芒 无论何时

この瞬間にある

总存在于这一瞬间

手にした物がリアルに色映るこの世界

这被手中之物掩盖真相本色的世界

コレデイイノ?

如此就好了吗？

何かを捨てて

总要有所舍弃

何かを裏切り

总要有所背离

何かを壊し

总要有所毁坏

何が真実か探してゆく

寻找何为真相

絡みついた現在にしがみつく

抓住这联系千丝万缕的现在

自分を弱さに塗り替えてまで

直到把自己的懦弱驱散

目にした物がリアルにすり替わるこの世界

这被眼前的景象掩盖了真相的世界

コレデイイノ?

如此就好了吗？

Who is gonna be telling who?

谁会站出来做出宣告？

通り過ぎる　memories and the presence

记忆存在 匆匆掠过

Tell me who is all of this for?

告诉我谁是始作俑者？

The more we question

不管我们问多少

風に舞い散る

都随风而消失

收录专辑

Black Swallowtail
发行	Pony Canyon
发行地区	日本
发行日期	2015年9月9日
商品编号	PCCG-04287
专辑类型	主题曲

• 收录了动画《六花的勇者》的OP2及对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Black Swallowtail
2.	「ANOTHER ARK」 Digest
3.	Black Swallowtail (TV Edit)
4.	Black Swallowtail (Instrumental)