眼泪(阿兰)

请编辑者注意，此条目收录存疑，即有可能不在现行收录范围内，若无进一步改进将可能被删除。

• 若您对单个条目收录问题有疑问，请在条目的对应讨论页予以讨论；
• 若您对某一领域的收录范围问题有疑问，或意图建立类似条目，请到萌娘百科讨论:讨论版/页面相关进行讨论；
• 在讨论未得出共识之前，请勿强行修改或发动编辑战等极端行为。
• 另请编辑者注意：不要滥用此模板。

涙
演唱	阿兰
作曲	菊池一仁
填词	古内东子
编曲	中野雄太、SHiNTA
收录专辑
《恵みの雨》 《Voice of EARTH》 《さよならも言えなかった夏》 《JAPAN PREMIUM BEST & MORE》

简介

• 《涙》是阿兰的单曲，于2008年11月12日在 (P)AVEX MUSIC CREATIVE INC.发售。
• 阿兰从2008年7月开始连续5个月单曲连发，以“创造地球的五大元素”：地、空、风、火、水，以水为主题的最终弹。
• 《恵みの雨》专辑所有曲都以恋爱为主题。
• 用于MAD的BGM曲之一。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

木枯らし吹く頃には

萧瑟秋风吹动枯叶

ひとつひとつ

一片片飘零

傷も消えてくよと人は言うけど

人云悲伤总将消逝

どこに行ってもあなたの影

何处没有你的身影

苦しくなるの

苦涩涌上心头

追いかけてももう届かない

如今挽留已晚

この指先は

一如无法碰触的指尖

街に突然降り出す雨

喧嚣街头 突遇冷雨

傘のない人の波

痴痴遥望着奔走避雨的人流

今なら誰も気づかない

却无人能察觉我孤寂矗立街头

私の涙にも、涙にも

不经意间已分不清脸庞滑落的是泪还是雨

前にしか進めないのなら

即使不得不离开

もう少しだけ

即使些许时光

立ち止まっててもいいですか

我还想静静停留于此

時を止めて

祈愿时光于此刻停止

あなたと手をつないだ道は

往昔共同牵手徘徊的小径

足早の人の波

如今满是脚步匆忙的人群

今なら誰も気づかない

却再也无人察觉我俩拥有的往昔

私の寂しさに、寂しさに

可知我心底无尽的悲伤寂寥

傘のない人の波

痴痴遥望着奔走避雨的人流

今なら誰も気づかない

却无人能察觉我孤寂矗立街头

私の涙にも、涙にも

不经意间已分不清脸庞滑落的是泪还是雨

收录曲

《恵みの雨》
发行地区	日本
发行日期	2008年11月12日

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	恵みの雨	5:13
2.	涙	3:54
3.	恵みの雨 (Instrumental)	5:10
4.	涙 (Instrumental)	3:54
总时长：		-