爱恋似花.洒满天际
跳转到导航
跳转到搜索
| 爱恋似花.洒满天际 | |
 OST封面 | |
| 演唱 | 佐咲纱花 |
| 作词 | 西又葵 |
| 作曲 | Acchorike |
| 编曲 | 谷岛俊歌 |
| 收录专辑 | |
| 乙女理論とその周辺-École de Paris- Complete Soundtrack | |
《爱恋似花.洒满天际》（日语：恋吹雪.花吹雪）是游戏《少女理论及其周边》《少女理论及其后的周边》的片尾曲，由佐咲纱花演唱。
歌曲
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于Navel，仅以介绍为目的引用。 |
ヒラヒラと降り注ぐ世界
轻轻地飘入这个世界
溜息をついたならこの手で……
要是叹气的话就轻轻地握住这只手
そっと キラキラと輝いた日々で
闪闪发光的耀眼每日
眩しくて目を覆うその手で
太过耀眼而遮住双眼的手
瞳を見て……
就这样看着……
ドキドキとしていればいいの?
心跳不止就可以了吗？
うつむいてこの場所であなたを…想う
在这里低着头……想着你
待つことは 慣れていて
习惯了 等待这件事
心配はするけど…平気よ!
虽然担心……但是没事的！
好きっていう感情って
这名为喜欢的感情
どうしようもないの?
对它已经束手无策了吗？
恋愛の達人じゃないから 戸惑うかな?
并非恋爱达人 所以困惑吗？
ぐるぐると回る この私の想いは
挥之不去 我的恋想
まるで宙を舞う 桜の本 花吹雪模様…
仿佛无数樱花的花瓣在天空飞舞……
くるくると瞬いた光
转瞬即逝的光芒
追いかけて辿ったらその手に…
在追上之后……这只手
ギュッと 赤い糸…つながって
紧紧地 绑着红线……
細い長いけれど…あるから!
又细又长，但确实存在！
信じてることは
之所以相信你
愛につながるかな?
或许是因为爱你？
恋の魔法にかかる私の体にもなってよ!
名为恋爱的魔法 已命中了我的身体！
ハラハラと思う この私の願いは
坐立不安的 我的愿望如
夜の空を覆う 満天 星空の海…
布满夜空的漫天星海
好きっていう感情って
这名为喜欢的感情
どうしようもないの?
对它已经束手无策了吗？
恋愛の達人じゃないから 戸惑うかな?
并非恋爱达人 所以困惑吗？
信じてることは
之所以相信你
愛につながるかな?
或许是因为爱你？
恋の魔法にかかる私の体にもなってよ!
名为恋爱的魔法 已命中了我的身体！
ぐるぐると回る この私の想いは
挥之不去 我的恋想
春の訪れ ときめきの 恋吹雪模様…
如冬去春来、怦然心动的恋爱……
花吹雪模様…
如飞舞的花瓣般……
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
