愛戀似花.灑滿天際
跳至導覽
跳至搜尋
| 愛戀似花.灑滿天際 | |
 OST封面 | |
| 演唱 | 佐咲紗花 |
| 作詞 | 西又葵 |
| 作曲 | Acchorike |
| 編曲 | 谷島俊歌 |
| 收錄專輯 | |
| 乙女理論とその周辺-École de Paris- Complete Soundtrack | |
《愛戀似花.灑滿天際》（日語：恋吹雪.花吹雪）是遊戲《少女理論及其周邊》《少女理論及其後的周邊》的片尾曲，由佐咲紗花演唱。
歌曲
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於Navel，僅以介紹為目的引用。 |
ヒラヒラと降り注ぐ世界
輕輕地飄入這個世界
溜息をついたならこの手で……
要是嘆氣的話就輕輕地握住這隻手
そっと キラキラと輝いた日々で
閃閃發光的耀眼每日
眩しくて目を覆うその手で
太過耀眼而遮住雙眼的手
瞳を見て……
就這樣看着……
ドキドキとしていればいいの?
心跳不止就可以了嗎？
うつむいてこの場所であなたを…想う
在這裏低着頭……想着你
待つことは 慣れていて
習慣了 等待這件事
心配はするけど…平気よ!
雖然擔心……但是沒事的！
好きっていう感情って
這名為喜歡的感情
どうしようもないの?
對它已經束手無策了嗎？
恋愛の達人じゃないから 戸惑うかな?
並非戀愛達人 所以困惑嗎？
ぐるぐると回る この私の想いは
揮之不去 我的戀想
まるで宙を舞う 桜の本 花吹雪模様…
仿佛無數櫻花的花瓣在天空飛舞……
くるくると瞬いた光
轉瞬即逝的光芒
追いかけて辿ったらその手に…
在追上之後……這隻手
ギュッと 赤い糸…つながって
緊緊地 綁着紅線……
細い長いけれど…あるから!
又細又長，但確實存在！
信じてることは
之所以相信你
愛につながるかな?
或許是因為愛你？
恋の魔法にかかる私の体にもなってよ!
名為戀愛的魔法 已命中了我的身體！
ハラハラと思う この私の願いは
坐立不安的 我的願望如
夜の空を覆う 満天 星空の海…
佈滿夜空的漫天星海
好きっていう感情って
這名為喜歡的感情
どうしようもないの?
對它已經束手無策了嗎？
恋愛の達人じゃないから 戸惑うかな?
並非戀愛達人 所以困惑嗎？
信じてることは
之所以相信你
愛につながるかな?
或許是因為愛你？
恋の魔法にかかる私の体にもなってよ!
名為戀愛的魔法 已命中了我的身體！
ぐるぐると回る この私の想いは
揮之不去 我的戀想
春の訪れ ときめきの 恋吹雪模様…
如冬去春來、怦然心動的戀愛……
花吹雪模様…
如飛舞的花瓣般……
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
