毕业写真

卒業写真
专辑封面
演唱	荒井由实
作词	荒井由实
作曲	荒井由实
时长	4:35
收录专辑
《COBALT HOUR》

原唱

卒業写真（毕业写真）是荒井由实的歌曲，初收录于3专《Cobalt Hour》（1975年6月20日发行），被生物股长、滨崎步，德永英明等著名歌手多次翻唱。

后作为动画《玉响》剧场版OVA的插曲使用。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

悲（かな）しいことがあると 開（ひら）く皮（かわ）の表紙（ひょうし）

每当碰到悲伤的事情 我就会翻开那张皮制的封面

卒業（そつぎょう）写真（しゃしん）のあの人（ひと）は やさしい目（め）をしてる

毕业写真里的那个人 有着温柔的眼神

町（まち）でみかけたとき 何（なに）も言（い）えなかった

在镇上遇见他时 我几乎说不出话

卒業（そつぎょう）写真（しゃしん）の面影（おもかげ）が そのままだったから

只因他依然还是 卒业写真里的那个模样

人（ひと）ごみに流（なが）されて 変（か）わってゆく私（わたし）を

随着人群 我逐渐改变了我自己

あなたはときどき 遠（とお）くでしかって

你时时在远方指责著这样的我

話（はな）しかけるように ゆれる柳（やなぎ）の下（した）を

在摇曳得彷佛欲言又止的柳树下

通（かよ）った道（みち）さえ今（いま）はもう 電車（でんしゃ）から見（み）るだけ

当初走过的那条路 如今只能从电车上眺望

あの頃（ころ）の生（い）き方（かた）を あなたは忘（わす）れないで

请你别忘了当时你的生活方式

あなたは私（わたし）の 青春（せいしゅん）そのもの

你就是我的青春

人（ひと）ごみに流（なが）されて 変（か）わってゆく私（わたし）を

随着人群 我逐渐改变了我自己

あなたはときどき 遠（とお）くでしかって

你时时在远方指责著这样的我

あなたは私（わたし）の 青春（せいしゅん）そのもの

你就是我的青春

翻译来自：网易云音乐用户——赤与蓝的终焉（有改动）

翻唱

玉响

卒業写真
专辑封面
演唱	坂本真绫
作词	荒井由实
作曲	荒井由实
时长	4:35
收录专辑
「たまゆら」主题歌コレクション~卒业写真~

卒業写真（毕业写真）是动画《玉响》OVA的插曲，由坂本真绫演唱。

收录单曲专辑

“玉响”主题歌集 ~毕业写真~
原名	「たまゆら」主題歌コレクション ~卒業写真~
发行	FlyingDog
发行地区	日本
发行日期	2016年3月30日
专辑类型	特别专辑

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	やさしさに包まれたなら	3:54
2.	メロディ	5:37
3.	夏鳥	5:32
4.	おかえりなさい	5:08
5.	神様のいたずら	4:32
6.	花火	4:37
7.	星空	4:28
8.	あしたの陽だまり	3:54
9.	A HAPPY NEW YEAR	4:21
10.	はじまりの海	3:57
11.	ありがとう	4:53
12.	風色のフィルム	4:51
13.	最後の春休み	5:38
14.	これから～うたとピアノ～	4:47
15.	卒業写真	4:35
总时长：		-

天海春香（CV.中村绘里子）

PROJECT IM@S > 毕业写真

卒業写真
演唱	天海春香（CV：中村绘里子）
收录专辑
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 01 天海春香

卒業写真的天海春香（CV：中村绘里子）翻唱版，收录于专辑《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 01 天海春香》，发行于2020年8月5日。