2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

奏明天空

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


奏明天空.jpg
Illustration by みなもすち / Movie by ねこぼーろ
歌曲名称
カナデトモスソラ
奏明天空
于2022年2月10日投稿至niconico,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
ねこぼーろ
链接
Nicovideo 
音にするから
我会将之化作旋律
——ねこぼーろ投稿文

カナデトモスソラ」是ねこぼーろ于2022年2月10日[1]01:00[2]投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱。是时隔五年的VOCALOID投稿。另有八音盒版本

本曲是为游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中的组合25时,在Nightcord。所提供的歌曲。本家PV中充满了25时的元素,亦出现了曲的剪影。

2021年6月28日,《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》官方YouTube账号公开了25时,在Nightcord。 × 巡音流歌的sekai版本的2D MV

歌曲

词·曲 ねこぼーろ
曲绘、素材
摄影
みなもすち
MV ねこぼーろ
演唱 初音未来
VOCALOID
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

おも辿たどるたびに ひどく
每逢追溯回忆之时便
つぶされそうになる けど
似乎要被狠狠地压垮
にけ場所ばしょなんてないからさ
但我并无可躲藏之处
かえ自問じもん自答じとう ああ。
唯有重复着自问自答 啊啊。
いつもそうやって (まだ)
总是这样 (仍然)
すりらしてって (まだ)
损耗着心神 (仍然)
づいたら えなくなってた
察觉时已无法看见一切
わからないものがつもり つもる まえに ほら
无法知晓之物渐渐积聚 在积聚起 之前 看吧
こばんだものおおすぎて えないものばっかみたいだ
抗拒之物太多太多 似乎满是看不见的事物
ちょっとれようとしてみてもいいかな
稍微试着触碰一下的话可以吗
つたえたいよ きっと無理むりかもしれないけどどうか
好想传达啊 虽然或许定将是徒劳一场但愿
ねえもっと ねえもっと たいよ
我还想 我还想 看见更多啊
らない世界せかいつけたイメージを
那在不曾知晓的世界寻得的形象
おとにするから
我会将之化作旋律
わらない景色けしきだけが あれば
只要能有永恒不变的景色
かまわないとおもってた でも
我曾认为如此便没关系 但
ひとつだけのねがこと えがいてみた
那唯一的心愿 我尝试去描绘了
意味いみなんてない けど
虽然这 并无什么意义
いつも自分じぶんのせいだって
总认为是自己的过错
いきうだけで やっと
仅仅呼吸 都是勉强
ずっとかごなか ふさいでいたんだ
一直封闭在牢笼之中
単純たんじゅん明快めいかいなストーリー
我并非寻求
もとめてるわけじゃない
简单明快的故事
ただこえきたい
只想听见那个声音
いたいよまだ 言葉ことばが ずっと首絞くびしめてくるけど
好痛啊 话语它 仍一直扼住我的咽喉
そっと じたすこいたいけど
静静阖上的眼帘也传来些许痛楚
つたえたいよ きっといつか わからないけどいま
好想传达啊 虽然不知 是否定有一日但如今
ねえもっと ねえもっと たいよ
我还想 我还想 看见更多啊
こばんだものおおすぎて えないものばっかみたいだ
抗拒之物太多太多 似乎满是看不见的事物
ちょっとれようとしてみてもいいかな
稍微试着触碰一下的话可以吗
つたえたいよ きっと無理むりかもしれないけどどうか
好想传达啊 虽然或许定将是徒劳一场但愿
ねえもっと ねえもっと たいよ
我还想 我还想 看见更多啊
らない世界せかいつけたイメージを
那在不曾知晓的世界寻得的形象
こわれかけでいた不確ふたしかな欠片かけら
那几近毁坏却绽放的不可靠的碎片
おとにするから
我会将之化作旋律
なにもないのに なにかもとめて
虽然一无所有 却在寻求什么
なにもないまま あしたをとじた
手中空无一物 闭起明日大门
なにもないけど なにもないから
虽然一无所有 正因一无所有
ここでみつけた このメロディ
才于此处寻得 这份旋律

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来

カナデトモスソラ
Sekai song 149.png
作词 Sasanomaly
作曲 Sasanomaly
编曲 Sasanomaly
演唱 Virtual singer icon.png巡音流歌
25night code icon.png25时,在Nightcord。
BPM 79


游戏收录了本家VOCALOID版本及角色声优演唱版本,并作为第二十六期活动『カーネーション・リコレクション』的活动主题曲,于2021年6月21日追加。


2DMV:
出演:25时,在Nightcord。 × 巡音流歌
绘:Rella 动画:2P PV:omu
宽屏模式显示视频

注释及外部链接

  1. 2月9日是Sasanomaly的生日,2月10日是宵崎奏的生日
  2. JST,即2月9日25:00
  3. 翻译转载自乐乎。修改了排版。