veil

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

veil
專輯封面 專輯動畫特典
演唱	須田景凪
作詞	須田景凪
作曲	須田景凪
編曲	須田景凪
時長	3:30
發行	unBORDE/Warner Music Japan Inc.
收錄專輯
《porte》

《veil》是動畫《炎炎消防隊》第一季的ED1，由須田景凪演唱，用於第1-14話。收錄於須田景凪的第二張EP《porte》中，2019年8月21日正式發行。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

笑（わら）えない日（ひ）々（び）を辿（たど）ったって

一味地回憶痛苦往昔

変（か）わらない今（いま）を呪（のろ）ったって

一味地抱怨不變今日

宙（ちゅう）に舞（ま）った言（こと）葉（ば）じゃ

單憑天空浮現的詞彙

あなたを救（すく）えないのだろう

根本無法救你於水火

届（とど）かないままの景（け）色（しき）と

依然無法看見的景色

温（あたた）まることない痛（いた）みと

帶着冰冷無情的傷痛

肩（かた）を寄（よ）せ合（あ）って歩（ある）いていた

和你肩並肩蹣跚前進

遠（とお）いところへ行（い）けるように

直到走到更遠的地方

あなたの言（い）う希（き）望（ぼう）だとか

你口中所述的希望

夢（ゆめ）に見（み）た理（り）想（そう）ならば

若正是夢中的理想

どんなに冷（つめ）たくたって愛（あい）してみせるよ

那麼無論它多麼冷酷 依然會深愛着

笑（わら）えない日（ひ）々（び）を辿（たど）ったって

一味地回憶痛苦往昔

変（か）わらない今（いま）を呪（のろ）ったって

一味地抱怨不變今日

宙（ちゅう）に舞（ま）った言（こと）葉（ば）じゃ

單憑天空浮現的詞彙

あなたを救（すく）えないのだろう

根本無法救你於水火

不（ふ）甲（が）斐（い）ない声（こえ）で叫（さけ）んだって

只能屈辱地高聲吶喊

熱（ねつ）を持（も）つ夜（よる）に変（か）わっていく

但今夜也在漸漸變暖

この手（て）が離（はな）れても

即使你我彼此鬆開手

また歩（ある）いて行（い）けるように

似乎也能繼續向前走

分（わ）かち合（あ）うことない言（こと）葉（ば）が

無法和你共勉的話語

ふと気（き）付（づ）く度（たび）に増（ふ）えていた

忽然注意時已經變多

今（いま）と向（む）き合（あ）って変（か）わっていく

向着此刻不停在改變

その姿（すがた）を見（み）ていて欲（ほ）しい

想要看見你這般姿態

あなたの言（い）う未（み）来（らい）は

而你口中所述的未來

ただ、この手（て）に収（おさ）まらなくて

僅憑這雙手無法獲得

どんなに繕（つくろ）ったって

不管如何盡力去掩飾

その笑（え）みの奥（おく）を疑（うたが）ってしまうだろう

只會更不相信這笑容

終（お）わらない日（ひ）々（び）の向（む）こうだって

面對這過不完的日子

救（すく）えないくらいの憂（うれい）だって

面對這解不開的憂鬱

この指（ゆび）がもがくほど

手指越是想拼命掙扎

遠（とお）く滲（にじ）んでしまうのだろう

越是徹底消失於遠方

触（さわ）れない思（おも）いの色（いろ）なんて

那些無法觸及的思念

知（し）りたくはないと思（おも）っていた

也不想知道是何顏色

あなたが居（い）なくても夢（ゆめ）を見（み）ていたいのに

即使你不在 也依然保持追夢

象（かたど）ったような不（ふ）幸（こう）があなたを襲（おそ）うなら

若不幸向你傾瀉而去

この手（ての）の平（ひら）で触（ふ）れていたいな

我願意用這手撫摸你

繕（つくろ）って吐（は）いた言（こと）葉（ば）が誰（だれ）かを呪（のろ）うなら

如果還想去埋怨什麼

口（くち）をつぐんでさ

我願親手封上你的嘴

笑（わら）えない日（ひ）々（び）を辿（たど）ったって

一味地回憶痛苦往昔

変（か）わらない今（いま）を呪（のろ）ったって

一味地抱怨不變今日

宙（ちゅう）に舞（ま）った言（こと）葉（ば）じゃ

單憑天空浮現的詞彙

あなたを救（すく）えないのだろう

根本無法救你於水火

不（ふ）甲（が）斐（い）ない声（こえ）で叫（さけ）んだって

只能屈辱地高聲吶喊

熱（ねつ）を持（も）つ夜（よる）に変（か）わっていく

但今夜也在漸漸變暖

この手（て）が離（はな）れても

即使你我彼此鬆開手

また歩（ある）いて行（い）けるように

似乎也能繼續向前走

さよならは言（い）わずに

此刻不會對你說再見

何処（どこ）かでまた会（あ）えるように

希望還能與你再相會