用戶:竹林煙雨/音樂編輯指南
跳至導覽
跳至搜尋
閱讀本用戶子頁面的任何人都可以參與編輯。
此頁面基於萌娘百科編輯規範、音樂條目格式，旨在為編寫範圍內音樂的用戶提供指引和幫助，也可以視為是對音樂條目格式的展開論述。若相關作品有自己的風格或編輯指引，應當將其作為優先，以確保風格的統一。
適用範圍
符合以下條件之一的音樂作品：
- ACG作品相關的音樂；
條目編寫
- 若想複製條目格式，參見：編寫指引，請至少等歌詞、試聽曲、歌手等訊息明確之後再行創建。
- 基本信息以官方網站或實體專輯中所提供的信息為准。若二者有所差別，則需要進行一定的甄別以確保信息之準確無誤。
- 在創建翻唱歌曲之情形，簡介應當以原唱為主，在歌詞之下方另起【翻唱】之標題，如：《奏(歌曲)#翻唱》，或使用{{tab}}
格式詳解
音樂作品格式通常為
- {{Infobox Song}}
- 起首段
- 歌曲
- 歌詞
- 【其他相關內容】
- 【相關家族模板】
- 【外部連結】
- 【分類】
條目名稱
條目命名時需遵循以下幾個原則：官方名稱優先原則，常用稱呼優先原則，簡體中文優先原則，使用全稱，避免特殊符號原則。符號可以省略或用空格代替，若有必要使用特殊符號，應當使用半角符號。
當無官方中文譯名和常用譯名，或者譯名質量不佳，有必要自行翻譯譯名。
- 歌曲名為英文的，可考慮保留英文標題或翻譯為中文。當英文標題使用更廣泛時，直接保留英文標題。
- 歌曲名為日文的，需要進行翻譯：
- 若歌曲名全為漢字，或除來自外來語的片假名詞語外僅有漢字時，可考慮直接將漢字全部轉寫為簡體字；和製漢字標題使用不廣泛或日語含義與中文差異較大以至於中文語境不能理解時，更建議翻譯為更能被理解的中文詞語。
- 若歌曲名稱包含來自英文的片假名詞語時，可以直接轉寫成對應英文，也可以選擇翻譯為中文。當英文名無法確定時，可以參考歌曲在一些較為官方的音樂商店（例如蘋果商店）上的名字。
- 特別注意，來自非英文的片假名詞語不應該被直接轉寫。
- 在翻譯時可以結合作品對翻譯適當修改以符合作品的風格。
- 使用{{標題替換}}還原為原名。
- 若譯名有爭議，懸掛{{暫定標題}}，並與其他編輯者進行討論。
消歧義規範
創建音樂條目時採用後綴消歧義，即使用【原條目名(相關作品名/歌手名/歌曲)】的方式進行區分。
- 歌手以角色名義演唱時後綴名採用作品名，以非角色名義演唱時既可以用作品名消歧義，也可用歌手名消歧義。[1]
- 若歌曲為多位歌手共同演唱，則後綴名採用作品名。
- 若作品為某一系列，應當取系列名。
如：消歧義頁 Prologue 中所列出的條目名、Memories(LoveLive!)、Midnight Party(請問您今天要來點兔子嗎)。 - 若創建的專輯條目與收錄曲目同名時，唱片以【曲目名稱(專輯類型)】命名[2]，收錄曲目不做改動。收錄曲目除非與其他條目同名，否則不應添加後綴。
如：final phase、final phase(單曲) - 若同名條目較多，可以參考Help:消歧義頁並進行相關操作。
- 創建完條目後應當添加 {{標題格式化}} 以隱去條目名中
消歧義標註（ ）部分，也可以使用 {{標題替換}} 改變成想要顯示的條目名。在二者顯示效果相同的前提下，應當優先使用標題格式化。
同時應當添加消歧義模板，具體參見 萌娘百科:消歧義
音樂信息模板
- {{Infobox Song}}：通用音樂信息模板；若作品有自己的音樂信息模板，應當採用相關模板以保持風格的統一。
- 【image】應當用於展示專輯封面，若出現重複收錄則展示初次收錄的專輯封面。
- {{Infobox Song/Extra}}：基於上一個模板，用於顯示歌曲的相關收錄專輯的前後曲。
- 關於顏色的選擇與填寫，可以參考：Help:顏色列表。
音樂信息模板中至少要填寫如下內容，信息越詳實越好：
{{Infobox Song
|歌曲名 = <!-- 原名 -->
|演唱 = <!-- 演唱者/组合/团体 -->
|作词 = <!-- 如实填写 -->
|作曲 = <!-- 如实填写 -->
|编曲 = <!-- 如实填写，视情况可以留空 -->
}}
加入Infobox Song/Extra模板後
{{Infobox Song
|歌曲名 = <!-- 原名 -->
|演唱 = <!-- 演唱者/组合/团体 -->
|作词 = <!-- 如实填写 -->
|作曲 = <!-- 如实填写 -->
|编曲 = <!-- 如实填写，视情况可以留空 -->
|唱片曲目 =
{{Infobox_Song/Extra
|唱片名= <!-- 专辑名 -->
|本曲= <!-- 歌曲名 -->
|前一曲= <!-- [[上一音轨名]] -->
|后一曲= <!-- [[下一音轨名]] -->
|本曲曲序= <!-- 按照音轨在专辑中的位置填写 -->
|额外信息= <!-- 例如：Disc-1，没有则删除 -->
}}
}}
起首段
- {{XXX TOP}}：懸掛在開頭的頁頂模板，若存在相關作品的頁頂模板時應當懸掛在條目上，量少為宜。
- {{lj}}：為了方便以日文樣式顯示日文。參見：Help:日語的處理
歌曲
歌詞
在歌詞內容上方可以懸掛以下模板。
- {{tabs}}：可用於上方信息模板中以顯示不同封面，用在歌詞處時則用於表示同一首歌不同版本的歌詞，亦或者表示同一版本歌詞的不同歌詞分配版本。
- {{聽寫歌詞}}：不確定歌詞時，需要在歌詞之上懸掛 {{听写歌词}} 模板，確認歌詞無誤後即可摘去。
- {{還原BK}}：與上一模板不可同時懸掛，歌詞部分只需確保準確無誤即可，沒有必須還原BK的要求。
該模板需要以歌詞與BK保持一致作為前提才可懸掛模板。若BK的排版影響閱讀，則可不必還原BK，也不用懸掛該模板。
同一首歌在不同專輯中的歌詞排版也許會有不同，還原其中的某一排版都可以算作還原BK，不建議將不同的排版一併列出。 - {{求翻譯}}：對於沒有找到翻譯的歌曲，可以懸掛此模板。
- {{Photrans/button}}：注音按鈕，與下面的注音模板共同使用。
歌詞部分往往使用 {{LyricsKai}} 及其衍生模板來實現。
- {{LyricsKai}}：最基本的模板，用於並列顯示原文和翻譯，排版會隨屏寬自動改變。
- {{LyricsKai/colors}}：用於對歌詞上色以區分不同演唱者演唱的部分。
- {{LyricsKai/hover}}：用於實現當指針懸停於歌詞上時改變歌詞的背景顏色，目前只能通過鏈入 css 來修改變化的背景顏色。
- {{LyricsKai/colors/hover}}：合成以上兩個模板，處理同一時間有多人演唱且歌詞不同的情況。
- {{LyricsKai/multi}}：用於多列顯示不同版本的歌詞。
- {{LyricsKai/Roma}}：用於給日文歌詞標註羅馬字，相對使用較少。
- {{ruby}}：用於給歌詞注音。若原文無特別注音，請在注音時默認使用下一條模板進行注音。在有大量注音的歌詞中可以使用此模板來對特殊發音另行標註。
- {{Photrans}}/{{Photrans2}}：專門用於給歌詞注音的模板，注音完通過添加 {{Photrans/button}} 實現右上角出現是否隱藏注音的按鈕，按鈕要置於 {{LyricsKai}} 前。
收錄單曲專輯
- {{Album Infobox}}：通用專輯信息模板，若作品有自己的相關信息模板，應當採用相關模板以保持風格的統一。
- {{Tracklist}}：專輯收錄曲目模板，可以只有曲目名，一般只填寫曲目名和時長兩處信息，也可以將信息補充得更加詳盡。
- {{嵌入片段}}：用於嵌入重複的信息。
註釋及外部連結
可以在此處插入官方網站中專輯所在的網頁連結，若無必要也可以刪去此欄。
網站前後可以使用 {{Languageicon}} 提示網站語言。
示例：
（日文）やじるし→ 專輯信息
{{ja}}[https://slowlooptv.com/music/op.html {{lj|やじるし→}} 专辑信息]
分類
需要在條目最下方為歌曲條目分類(至少包含以下所述分類）。若已有一定量相關歌曲條目而不存在分類，則需要創建分類。
[[分类:<!-- 国家名称 -->音乐作品]][[分类:<!-- 作品名称，译名优先 -->音乐]][[分类:<!-- 主题曲 -->]][[分类:<!-- 片头曲/片尾曲/宣传曲/印象曲/角色歌/C/W曲 -->]] [[分类:<!-- 歌手、作词、作曲人名 -->歌曲]]
可能需要創建的分類有分類:(作品名稱，譯名優先)音樂和分類:(歌手、作詞、作曲人的名稱)歌曲。
以分類:XX音樂為例，創建時應使用
{{catnav|音乐|作品音乐}}
[[分类:作品音乐]]
[[分类:XX]]
以分類:YY歌曲為例，創建時應使用
{{catnav|音乐|各演唱者歌曲}}
{{catmore}}
[[cat:各演唱者歌曲]]
內容格式
當需要創建新的歌曲條目時可以直接從這裏複製模板和主題欄，（）或空白處請填入歌曲訊息。
以下編寫格式皆可依實際需求進行調整更動。
在創建條目後應在頁面右上角【更多】中使用歌曲原名創建重新導向以方便搜索。
歌曲條目
{{Infobox Song
|歌曲名 = <!-- 原名 -->
|image = <!-- XXX.jpg/png/jpeg，中英文均可，要有规律 -->
|图片信息 = <!-- 说明上方图片，可以留空 -->
|演唱 = <!-- 演唱者/组合/团体 -->
|作词 = <!-- 如实填写 -->
|作曲 = <!-- 如实填写 -->
|编曲 = <!-- 如实填写，视情况可以留空 -->
|时长 = <!-- 0:00 -->
|收录专辑 = 《<!-- 专辑原名 -->》
|标题颜色 = <!-- 色号或表示颜色的英文单词等，禁止留空 -->
|左栏颜色 = <!-- 色号或表示颜色的英文单词等，禁止留空 -->
|底栏颜色 = <!-- 色号或表示颜色的英文单词等，禁止留空 -->
}}
《'''<!-- 歌曲原名 -->'''》是<!-- TV动画/游戏/电影 -->《[[<!-- 作品名称，译名优先 -->]]》的[[<!-- 片头曲/片尾曲/插曲/主题曲/角色歌/C/W曲/印象曲/宣传曲 -->]]。
== 简介 ==
<!-- 不需要照搬上面，因为这样会造成信息冗余。此处可以对歌曲进行更详细的介绍，比如：歌曲的成就、有多少版本等等，关于对作品的评价等等建议另开标题，避免简介字数过多而繁杂。 -->
== 歌曲 ==
'''完整版'''
{{music163|id=(插入网易云音乐，填写复制到的id)}}
'''MV/动画'''
{{bilibiliVideo|title=|id=（插入bilibili视频，填写对应BV号）|page=（若有多稿，填写要跳转到的视频序号）}}
== 歌词 ==
{{LyricsKai
|lstyle=color: <!-- 色号或表示颜色的英文单词等，留空为黑 -->
|rstyle=color: <!-- 色号或表示颜色的英文单词等，留空为黑 -->
|original=
<!-- 原文歌词 -->
|translated=
<!-- 翻译，格式与歌词照齐 -->
}}
== 收录单曲专辑 ==
<!-- 专辑相关成就、评价、介绍或打印在实体专辑侧面的导言等等 -->
{{Album Infobox
|专辑名称 = '''<!-- 专辑译名 -->'''
|image = <!-- XXX.jpg/png/jpeg，一般和上面写的文件名相同 -->
|图片大小 = <!-- 可以留空，默认280px -->
|图片信息 = <!-- 说明上方图片，可以留空；专辑存在不同盘时，可以用下面的tabs来表示 -->
|tabs = <!-- 参考 tabs 模板 -->
|原名 = <!-- 专辑原名 -->
|出品 = <!-- 若清楚，则填写 -->
|发行 = <!-- 发行商，可留空 -->
|发行地区 = <!-- 国家名称 -->
|发行日期 = <!-- 2022年X月X日 -->
|商品编号 = <!-- 以官方信息为准，可以留空 -->
|专辑类型 = <!-- 单曲/合集/角色歌/印象歌/广播等等 -->
}}
{{tracklist
| headline = <!-- 列表标题，默认为【曲目列表】 -->
| title1 = '''<!-- 音轨1 -->'''
| length1 = <!-- 0:00 -->
| title2 = '''<!-- 音轨2 -->'''
| length2 = <!-- 0:00 -->
| title3 = '''<!-- 音轨3 -->'''
| length3 = <!-- 0:00 -->
| title4 = <!-- 音轨1(Instrumental) -->
| length4 = <!-- 0:00 -->
| title5 = <!-- 音轨2(Instrumental) -->
| length5 = <!-- 0:00 -->
| title6 = <!-- 音轨3(Instrumental) -->
| length6 = <!-- 0:00 -->
}}
<!-- {{作品大家族模板。没有则删除}} -->
== 注释及外部链接 ==
<references/>
[[分类:<!-- 国家名称 -->音乐作品]][[分类:<!-- 作品名称，译名优先 -->音乐]][[分类:<!-- 主题曲 -->]][[分类:<!-- 片头曲/片尾曲/宣传曲/印象曲/角色歌/C/W曲 -->]]
[[分类:<!-- 歌手、作词、作曲人名 -->歌曲]]
專輯條目
{{Album Infobox
|专辑名称 = '''<!-- 专辑译名 -->'''
|image = <!-- XXX.jpg/png/jpeg，一般和上面写的文件名相同 -->
|图片大小 = <!-- 可以留空，默认280px -->
|图片信息 = <!-- 说明上方图片，可以留空；专辑存在不同盘时，可以用下面的tabs来表示 -->
|tabs = <!-- 参考 tabs 模板 -->
|原名 = <!-- 专辑原名 -->
|出品 = <!-- 若清楚，则填写 -->
|发行 = <!-- 发行商，可留空 -->
|发行地区 = <!-- 国家名称 -->
|发行日期 = <!-- 2022年X月X日 -->
|商品编号 = <!-- 以官方信息为准，可以留空 -->
|专辑类型 = <!-- 单曲/合集/角色歌/印象歌/广播等等 -->
}}
《'''<!-- 专辑名称 -->'''》是[[<!-- TV动画/歌手/游戏 -->]]的<!-- BD特典/角色歌合集/第n张单曲/Remix专辑/广播剧专辑/印象歌专辑/原声带/宣传曲 -->。
== 简介 ==
<!-- 不同于歌曲条目中简单展示专辑的内容，专辑条目应当对专辑信息进行更为详细的介绍。 -->
== 单曲 ==
'''歌曲'''
{{bilibiliVideo|title=|id=（插入bilibili视频，填写对应BV号）|page=（若有多稿，填写要跳转到的视频序号）}}
'''官方MV'''
== 收录曲目 ==
{{tracklist
| headline = <!-- 列表标题，默认为【曲目列表】 -->
| title1 = '''<!-- 音轨1 -->'''
| length1 = <!-- 0:00 -->
| title2 = '''<!-- 音轨2 -->'''
| length2 = <!-- 0:00 -->
| title3 = '''<!-- 音轨3 -->'''
| length3 = <!-- 0:00 -->
| title4 = <!-- 音轨1(Instrumental) -->
| length4 = <!-- 0:00 -->
| title5 = <!-- 音轨2(Instrumental) -->
| length5 = <!-- 0:00 -->
| title6 = <!-- 音轨3(Instrumental) -->
| length6 = <!-- 0:00 -->
}}
<!-- {{作品/歌手大家族模板}} -->
[[分类:<!-- 发行商 -->音乐<!-- 专辑/单曲 -->]][[分类:<!-- XXXX -->年音乐<!-- 专辑/单曲 -->]][[分类:<!-- 专辑类型，单曲则删去该分类 -->]]
其他
美化
- {{Infobox Song}} 可以搭配專輯封面進行配色，
- {{LyricsKai}} 的樣式（lstyle、rstyle、containerstyle）是css樣式，可以使用部分css樣式以簡化操作。
- 無論採用何種美化方式，應使歌詞等信息具有可讀性。
- 不宜在模板內展示無關的內容（諧音梗、沒有依據的配色等）。
BGM/OST
- 純音樂正常情況下不單獨建立條目，在主條目【相關音樂】章節敘述，數量較多時可建立列表條目。
- 原聲帶（OST）可單獨建立條目。
列表條目
列表條目主要用於記錄並陳列在某一分類之下，相關音樂（專輯）的發行情況。
相較於上方所述的兩種條目，列表條目只需要確保信息的準確性而不必太多修飾。
在相關作品發行專輯達到一定數量的前提下才推薦創建相關的列表條目。
條目名稱
在某部作品主條目名的基礎上，使用【作品主條目名/XX列表】的格式創建條目，其中以【XXX/音樂列表】常見。建議先在用戶頁面用同種方法建立用戶子頁面，待編輯完成後移動至目標條目。
主體內容
若相關作品在長時間內仍有發行專輯的可能，建議懸掛 {{長期關注及更新}} 或 {{含時長期關注及更新}} 頁頂模板。若相關作品有頁頂模板，也應當同時懸掛在條目上。
列表由以下三大板塊構成：簡介、列表主體、大家族模板。
頁尾的分類應當填寫：
[[分类:<!-- 作品名称，译名优先 -->音乐]] [[分类:列表]]
參考：請問您今天要來點兔子嗎/音樂列表、輕音少女/音樂列表、BanG Dream! 少女樂團派對！/曲目列表、LoveLive!系列列表、日本動畫主題曲列表及更多。
上傳圖片
清晰度限制，分類，命名，原網址
| ||||||||||||||||||||