2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
User:竹林烟雨/音乐编辑指南
跳转到导航
跳转到搜索
阅读本用户子页面的任何人都可以参与编辑。
此页面基于萌娘百科编辑规范、音乐条目格式，旨在为编写范围内音乐的用户提供指引和帮助，也可以视为是对音乐条目格式的展开论述。若相关作品有自己的风格或编辑指引，应当将其作为优先，以确保风格的统一。
适用范围
符合以下条件之一的音乐作品：
- ACG作品相关的音乐；
条目编写
- 若想复制条目格式，参见：编写指引，請至少等歌词、試聽曲、歌手等訊息明確之後再行創建。
- 基本信息以官方網站或實體專輯中所提供的信息為准。若二者有所差別，則需要進行一定的甄別以確保信息之準確無誤。
- 在創建翻唱歌曲之情形，简介應当以原唱為主，在歌詞之下方另起【翻唱】之標題，如：《奏(歌曲)#翻唱》，或使用{{tab}}
格式详解
音乐作品格式通常为
- {{Infobox Song}}
- 起首段
- 歌曲
- 歌词
- 【其他相关内容】
- 【相关家族模板】
- 【外部链接】
- 【分类】
条目名称
条目命名时需遵循以下几个原则：官方名称优先原则，常用称呼优先原则，简体中文优先原则，使用全称，避免特殊符号原则。符号可以省略或用空格代替，若有必要使用特殊符号，应当使用半角符号。
当无官方中文译名和常用译名，或者译名质量不佳，有必要自行翻译译名。
- 歌曲名为英文的，可考虑保留英文标题或翻译为中文。当英文标题使用更广泛时，直接保留英文标题。
- 歌曲名为日文的，需要进行翻译：
- 若歌曲名全为汉字，或除来自外来语的片假名词语外仅有汉字时，可考虑直接将汉字全部转写为简体字；和制汉字标题使用不广泛或日语含义与中文差异较大以至于中文语境不能理解时，更建议翻译为更能被理解的中文词语。
- 若歌曲名称包含来自英文的片假名词语时，可以直接转写成对应英文，也可以选择翻译为中文。当英文名无法确定时，可以参考歌曲在一些较为官方的音乐商店（例如苹果商店）上的名字。
- 特别注意，来自非英文的片假名词语不应该被直接转写。
- 在翻译时可以结合作品对翻译适当修改以符合作品的风格。
- 使用{{标题替换}}还原为原名。
- 若译名有争议，悬挂{{暂定标题}}，并与其他编辑者进行讨论。
消歧义规范
创建音乐条目时采用后缀消歧义，即使用【原条目名(相关作品名/歌手名/歌曲)】的方式进行区分。
- 歌手以角色名义演唱时后缀名采用作品名，以非角色名义演唱时既可以用作品名消歧义，也可用歌手名消歧义。[1]
- 若歌曲为多位歌手共同演唱，则后缀名采用作品名。
- 若作品为某一系列，应当取系列名。
如：消歧义页 Prologue 中所列出的条目名、Memories(LoveLive!)、Midnight Party(请问您今天要来点兔子吗)。 - 若创建的专辑条目与收录曲目同名时，唱片以【曲目名称(专辑类型)】命名[2]，收录曲目不做改动。收录曲目除非与其他条目同名，否则不应添加后缀。
如：Final phase、Final phase(单曲) - 若同名条目较多，可以参考Help:消歧义页并进行相关操作。
- 创建完条目后应当添加 {{标题格式化}} 以隐去条目名中
消歧义标注（ ）部分，也可以使用 {{标题替换}} 改变成想要显示的条目名。在二者显示效果相同的前提下，应当优先使用标题格式化。
同时应当添加消歧义模板，具体参见 萌娘百科:消歧义
音乐信息模板
- {{Infobox Song}}：通用音乐信息模板；若作品有自己的音乐信息模板，应当采用相关模板以保持风格的统一。
- 【image】应当用于展示专辑封面，若出现重复收录则展示初次收录的专辑封面。
- {{Infobox Song/Extra}}：基于上一个模板，用于显示歌曲的相关收录专辑的前后曲。
- 关于颜色的选择与填写，可以参考：Help:颜色列表。
音乐信息模板中至少要填写如下内容，信息越详实越好：
{{Infobox Song
|歌曲名 = <!-- 原名 -->
|演唱 = <!-- 演唱者/组合/团体 -->
|作词 = <!-- 如实填写 -->
|作曲 = <!-- 如实填写 -->
|编曲 = <!-- 如实填写，视情况可以留空 -->
}}
加入Infobox Song/Extra模板后
{{Infobox Song
|歌曲名 = <!-- 原名 -->
|演唱 = <!-- 演唱者/组合/团体 -->
|作词 = <!-- 如实填写 -->
|作曲 = <!-- 如实填写 -->
|编曲 = <!-- 如实填写，视情况可以留空 -->
|唱片曲目 =
{{Infobox_Song/Extra
|唱片名= <!-- 专辑名 -->
|本曲= <!-- 歌曲名 -->
|前一曲= <!-- [[上一音轨名]] -->
|后一曲= <!-- [[下一音轨名]] -->
|本曲曲序= <!-- 按照音轨在专辑中的位置填写 -->
|额外信息= <!-- 例如：Disc-1，没有则删除 -->
}}
}}
起首段
- {{XXX TOP}}：悬挂在开头的页顶模板，若存在相关作品的页顶模板时应当悬挂在条目上，量少为宜。
- {{lj}}：为了方便以日文样式显示日文。参见：Help:日语的处理
歌曲
歌词
在歌词内容上方可以悬挂以下模板。
- {{tabs}}：可用于上方信息模板中以显示不同封面，用在歌词处时则用于表示同一首歌不同版本的歌词，亦或者表示同一版本歌词的不同歌词分配版本。
- {{听写歌词}}：不确定歌词时，需要在歌词之上悬挂 {{听写歌词}} 模板，确认歌词无误后即可摘去。
- {{还原BK}}：与上一模板不可同时悬挂，歌词部分只需确保准确无误即可，没有必须还原BK的要求。
该模板需要以歌词与BK保持一致作为前提才可悬挂模板。若BK的排版影响阅读，则可不必还原BK，也不用悬挂该模板。
同一首歌在不同专辑中的歌词排版也许会有不同，还原其中的某一排版都可以算作还原BK，不建议将不同的排版一并列出。 - {{求翻译}}：对于没有找到翻译的歌曲，可以悬挂此模板。
- {{Photrans/button}}：注音按钮，与下面的注音模板共同使用。
歌词部分往往使用 {{LyricsKai}} 及其衍生模板来实现。
- {{LyricsKai}}：最基本的模板，用于并列显示原文和翻译，排版会随屏宽自动改变。
- {{LyricsKai/colors}}：用于对歌词上色以区分不同演唱者演唱的部分。
- {{LyricsKai/hover}}：用于实现当指针悬停于歌词上时改变歌词的背景颜色，目前只能通过链入 css 来修改变化的背景颜色。
- {{LyricsKai/colors/hover}}：合成以上两个模板，处理同一时间有多人演唱且歌词不同的情况。
- {{LyricsKai/multi}}：用于多列显示不同版本的歌词。
- {{LyricsKai/Roma}}：用于给日文歌词标注罗马字，相对使用较少。
- {{ruby}}：用于给歌词注音。若原文无特别注音，请在注音时默认使用下一条模板进行注音。在有大量注音的歌词中可以使用此模板来对特殊发音另行标注。
- {{Photrans}}/{{Photrans2}}：专门用于给歌词注音的模板，注音完通过添加 {{Photrans/button}} 实现右上角出现是否隐藏注音的按钮，按钮要置于 {{LyricsKai}} 前。
收录单曲专辑
- {{Album Infobox}}：通用专辑信息模板，若作品有自己的相关信息模板，应当采用相关模板以保持风格的统一。
- {{Tracklist}}：专辑收录曲目模板，可以只有曲目名，一般只填写曲目名和时长两处信息，也可以将信息补充得更加详尽。
- {{嵌入片段}}：用于嵌入重复的信息。
注释及外部链接
可以在此处插入官方网站中专辑所在的网页链接，若无必要也可以删去此栏。
网站前后可以使用 {{Languageicon}} 提示网站语言。
示例：
（日文）やじるし→ 专辑信息
{{ja}}[https://slowlooptv.com/music/op.html {{lj|やじるし→}} 专辑信息]
分类
需要在条目最下方为歌曲条目分类(至少包含以下所述分类）。若已有一定量相关歌曲条目而不存在分类，则需要创建分类。
[[分类:<!-- 国家名称 -->音乐作品]][[分类:<!-- 作品名称，译名优先 -->音乐]][[分类:<!-- 主题曲 -->]][[分类:<!-- 片头曲/片尾曲/宣传曲/印象曲/角色歌/C/W曲 -->]] [[分类:<!-- 歌手、作词、作曲人名 -->歌曲]]
可能需要创建的分类有分类:(作品名称，译名优先)音乐和分类:(歌手、作词、作曲人的名称)歌曲。
以分类:XX音乐为例，创建时应使用
{{catnav|音乐|作品音乐}}
[[分类:作品音乐]]
[[分类:XX]]
以分类:YY歌曲为例，创建时应使用
{{catnav|音乐|各演唱者歌曲}}
{{catmore}}
[[cat:各演唱者歌曲]]
内容格式
当需要创建新的歌曲条目时可以直接从这里复制模板和主題欄，（）或空白處請填入歌曲訊息。
以下編寫格式皆可依實際需求進行調整更動。
在創建條目後应在頁面右上角【更多】中使用歌曲原名創建重定向以方便搜索。
歌曲条目
{{Infobox Song
|歌曲名 = <!-- 原名 -->
|image = <!-- XXX.jpg/png/jpeg，中英文均可，要有规律 -->
|图片信息 = <!-- 说明上方图片，可以留空 -->
|演唱 = <!-- 演唱者/组合/团体 -->
|作词 = <!-- 如实填写 -->
|作曲 = <!-- 如实填写 -->
|编曲 = <!-- 如实填写，视情况可以留空 -->
|时长 = <!-- 0:00 -->
|收录专辑 = 《<!-- 专辑原名 -->》
|标题颜色 = <!-- 色号或表示颜色的英文单词等，禁止留空 -->
|左栏颜色 = <!-- 色号或表示颜色的英文单词等，禁止留空 -->
|底栏颜色 = <!-- 色号或表示颜色的英文单词等，禁止留空 -->
}}
《'''<!-- 歌曲原名 -->'''》是<!-- TV动画/游戏/电影 -->《[[<!-- 作品名称，译名优先 -->]]》的[[<!-- 片头曲/片尾曲/插曲/主题曲/角色歌/C/W曲/印象曲/宣传曲 -->]]。
== 简介 ==
<!-- 不需要照搬上面，因为这样会造成信息冗余。此处可以对歌曲进行更详细的介绍，比如：歌曲的成就、有多少版本等等，关于对作品的评价等等建议另开标题，避免简介字数过多而繁杂。 -->
== 歌曲 ==
'''完整版'''
{{music163|id=(插入网易云音乐，填写复制到的id)}}
'''MV/动画'''
{{bilibiliVideo|title=|id=（插入bilibili视频，填写对应BV号）|page=（若有多稿，填写要跳转到的视频序号）}}
== 歌词 ==
{{LyricsKai
|lstyle=color: <!-- 色号或表示颜色的英文单词等，留空为黑 -->
|rstyle=color: <!-- 色号或表示颜色的英文单词等，留空为黑 -->
|original=
<!-- 原文歌词 -->
|translated=
<!-- 翻译，格式与歌词照齐 -->
}}
== 收录单曲专辑 ==
<!-- 专辑相关成就、评价、介绍或打印在实体专辑侧面的导言等等 -->
{{Album Infobox
|专辑名称 = '''<!-- 专辑译名 -->'''
|image = <!-- XXX.jpg/png/jpeg，一般和上面写的文件名相同 -->
|图片大小 = <!-- 可以留空，默认280px -->
|图片信息 = <!-- 说明上方图片，可以留空；专辑存在不同盘时，可以用下面的tabs来表示 -->
|tabs = <!-- 参考 tabs 模板 -->
|原名 = <!-- 专辑原名 -->
|出品 = <!-- 若清楚，则填写 -->
|发行 = <!-- 发行商，可留空 -->
|发行地区 = <!-- 国家名称 -->
|发行日期 = <!-- 2022年X月X日 -->
|商品编号 = <!-- 以官方信息为准，可以留空 -->
|专辑类型 = <!-- 单曲/合集/角色歌/印象歌/广播等等 -->
}}
{{tracklist
| headline = <!-- 列表标题，默认为【曲目列表】 -->
| title1 = '''<!-- 音轨1 -->'''
| length1 = <!-- 0:00 -->
| title2 = '''<!-- 音轨2 -->'''
| length2 = <!-- 0:00 -->
| title3 = '''<!-- 音轨3 -->'''
| length3 = <!-- 0:00 -->
| title4 = <!-- 音轨1(Instrumental) -->
| length4 = <!-- 0:00 -->
| title5 = <!-- 音轨2(Instrumental) -->
| length5 = <!-- 0:00 -->
| title6 = <!-- 音轨3(Instrumental) -->
| length6 = <!-- 0:00 -->
}}
<!-- {{作品大家族模板。没有则删除}} -->
== 注释及外部链接 ==
<references/>
[[分类:<!-- 国家名称 -->音乐作品]][[分类:<!-- 作品名称，译名优先 -->音乐]][[分类:<!-- 主题曲 -->]][[分类:<!-- 片头曲/片尾曲/宣传曲/印象曲/角色歌/C/W曲 -->]]
[[分类:<!-- 歌手、作词、作曲人名 -->歌曲]]
专辑条目
{{Album Infobox
|专辑名称 = '''<!-- 专辑译名 -->'''
|image = <!-- XXX.jpg/png/jpeg，一般和上面写的文件名相同 -->
|图片大小 = <!-- 可以留空，默认280px -->
|图片信息 = <!-- 说明上方图片，可以留空；专辑存在不同盘时，可以用下面的tabs来表示 -->
|tabs = <!-- 参考 tabs 模板 -->
|原名 = <!-- 专辑原名 -->
|出品 = <!-- 若清楚，则填写 -->
|发行 = <!-- 发行商，可留空 -->
|发行地区 = <!-- 国家名称 -->
|发行日期 = <!-- 2022年X月X日 -->
|商品编号 = <!-- 以官方信息为准，可以留空 -->
|专辑类型 = <!-- 单曲/合集/角色歌/印象歌/广播等等 -->
}}
《'''<!-- 专辑名称 -->'''》是[[<!-- TV动画/歌手/游戏 -->]]的<!-- BD特典/角色歌合集/第n张单曲/Remix专辑/广播剧专辑/印象歌专辑/原声带/宣传曲 -->。
== 简介 ==
<!-- 不同于歌曲条目中简单展示专辑的内容，专辑条目应当对专辑信息进行更为详细的介绍。 -->
== 单曲 ==
'''歌曲'''
{{bilibiliVideo|title=|id=（插入bilibili视频，填写对应BV号）|page=（若有多稿，填写要跳转到的视频序号）}}
'''官方MV'''
== 收录曲目 ==
{{tracklist
| headline = <!-- 列表标题，默认为【曲目列表】 -->
| title1 = '''<!-- 音轨1 -->'''
| length1 = <!-- 0:00 -->
| title2 = '''<!-- 音轨2 -->'''
| length2 = <!-- 0:00 -->
| title3 = '''<!-- 音轨3 -->'''
| length3 = <!-- 0:00 -->
| title4 = <!-- 音轨1(Instrumental) -->
| length4 = <!-- 0:00 -->
| title5 = <!-- 音轨2(Instrumental) -->
| length5 = <!-- 0:00 -->
| title6 = <!-- 音轨3(Instrumental) -->
| length6 = <!-- 0:00 -->
}}
<!-- {{作品/歌手大家族模板}} -->
[[分类:<!-- 发行商 -->音乐<!-- 专辑/单曲 -->]][[分类:<!-- XXXX -->年音乐<!-- 专辑/单曲 -->]][[分类:<!-- 专辑类型，单曲则删去该分类 -->]]
其他
美化
- {{Infobox Song}} 可以搭配专辑封面进行配色，
- {{LyricsKai}} 的样式（lstyle、rstyle、containerstyle）是css样式，可以使用部分css样式以简化操作。
- 无论采用何种美化方式，应使歌词等信息具有可读性。
- 不宜在模板内展示无关的内容（谐音梗、没有依据的配色等）。
BGM/OST
- 纯音乐正常情况下不单独建立条目，在主条目【相关音乐】章节叙述，数量较多时可建立列表条目。
- 原声带（OST）可单独建立条目。
列表条目
列表条目主要用于记录并陈列在某一分类之下，相关音乐（专辑）的发行情况。
相较于上方所述的两种条目，列表条目只需要确保信息的准确性而不必太多修饰。
在相关作品发行专辑达到一定数量的前提下才推荐创建相关的列表条目。
条目名称
在某部作品主条目名的基础上，使用【作品主条目名/XX列表】的格式创建条目，其中以【XXX/音乐列表】常见。建议先在用户页面用同种方法建立用户子页面，待编辑完成后移动至目标条目。
主体内容
若相关作品在长时间内仍有发行专辑的可能，建议悬挂 {{长期关注及更新}} 或 {{含时长期关注及更新}} 页顶模板。若相关作品有页顶模板，也应当同时悬挂在条目上。
列表由以下三大板块构成：简介、列表主体、大家族模板。
页尾的分类应当填写：
[[分类:<!-- 作品名称，译名优先 -->音乐]] [[分类:列表]]
参考：请问您今天要来点兔子吗/音乐列表、轻音少女/音乐列表、BanG Dream! 少女乐团派对！/曲目列表、LoveLive!系列列表、日本动画主题曲列表及更多。
上传图片
清晰度限制，分类，命名，原网址