2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

The Light

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Cropped-favicon512-1-270x168.png
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
The Light
Kizuna AI The Light.jpg
歌曲封面
演唱 絆愛
作詞 W&W
作曲 W&W
編曲 W&W
收錄專輯
The Light

The Light是荷蘭DJ團體W&W與日本虛擬YouTuber絆愛合作創作的歌曲，於2019年3月1日發佈。

簡介

據Willem van Hanegem介紹，在尋找具有動漫歌曲元素的高亢聲線的過程中，他們找到了絆愛進行合作[1]。 2019年2月23日，在Slush Tokyo 2019上播放了以絆愛為主角的印象視頻，由美國TheWaveVR公司負責製作[2]。歌詞是日語的。在歌曲封面的設計上，絆愛用手比出了W&W的標誌——字母「W」。3月15日之前，以該設計為基礎的T恤已作為正式商品生產[3][4]。

在DANCERUSH STARDOM和DanceDanceRevolution A20中作為可玩曲目被引入，這兩款遊戲都被收錄在Konami的街機遊戲中[5]。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

▼ 以下翻譯內容可能需要校對！
  • 歌詞翻譯來自網易雲音樂

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

溢（あふ）れ出（だ）していく心（こころ）
溢（あふ）れ出（だ）していく心（こころ）
溢出的心靈
溢出的心靈
The feelings in my heart overflows
The feelings in my heart overflows
明日（あした）目指（めざ）してる心（こころ）
明日（あした）目指（めざ）してる心（こころ）
以明天為目標的心靈
以明天為目標的心靈
The feeling in my heart head towards tomorrow
The feeling in my heart head towards tomorrow
だけど気（き）になってる
だけど気（き）になってる
但是我很在意
但是我很在意
But it makes me worry
But it makes me worry
いつになったって届（とど）かない
いつになったって届（とど）かない
永遠也無法傳達
永遠也無法傳達
No matter how much time passes,it feels unreachable
No matter how much time passes,it feels unreachable
繋（つな）がる
繋（つな）がる
將其連接
將其連接
Connect
Connect
「I wanna be with you」
「I wanna be with you」
『我想和你在一起』
『我想和你在一起』
"I wanna be with you"
"I wanna be with you"
You
You
你
你
you
you
溢（あふ）れ出（だ）していく音（おと）
溢（あふ）れ出（だ）していく音（おと）
溢出的心靈
溢出的心靈
The sound overflows
The sound overflows
明日（あした）照（て）らしていく音（おと）
明日（あした）照（て）らしていく音（おと）
以明天為目標的心靈
以明天為目標的心靈
The sound lights up tomorrow
The sound lights up tomorrow
できる気（き）になってる
できる気（き）になってる
但是我很在意
但是我很在意
I can make it happen
I can make it happen
いつの間（ま）に立（た）ってるこの場所（ばしょ）で
いつの間（ま）に立（た）ってるこの場所（ばしょ）で
總是在不知不覺站在這個地方
總是在不知不覺站在這個地方
At the spot where I am at now
At the spot where I am at now
繋（つな）がる
繋（つな）がる
將其連接
將其連接
Connect
Connect
「I wanna be with you」
「I wanna be with you」
『我想和你在一起』
『我想和你在一起』
"I wanna be with you"
"I wanna be with you"
You
You
你
你
you
you
曖昧（あいまい）になる
曖昧（あいまい）になる
變得無比曖昧
變得無比曖昧
Somewhat ambiguous but
Somewhat ambiguous but
「I wanna be with you」
「I wanna be with you」
『我想和你在一起』
『我想和你在一起』
"I wanna be with you"
"I wanna be with you"
 
查 · 論 · 編
Kizuna AI Kabushikigaisha Logo Fit White.png
Kizuna AI Kabushikigaisha Logo Fit White.png
成員
相關作品
絆愛
單曲
專輯
節目
活動
love醬
個人曲
Love-Aipii單曲
同人作品
相關條目

註釋與外部連結

  1. ↑ 世界的DJデュオ・W＆W「日本は世界一」キズナアイとのコラボを語る. モデルプレス. 2019-03-06. 
  2. ↑ Slush Tokyo 2019でキズナアイ、W&W、 TheWaveVRが創り出す「Neo Tokyo」が6,000人を魅了. リアルサウンド. 2019-02-26. 
  3. ↑ Kizuna AI x Rave Culture T-Shirt – Rave Culture. 
  4. ↑ W&W於2019年3月15日的推文
  5. ↑ オランダ出身の世界的DJデュオ「W＆W」とチャンネル登録者240万人超のバーチャルYouTuber「キズナアイ」による奇跡のコラボ曲「The Light」が各チャートを席巻！さらにKONAMIの大人気ゲーム「DANCERUSH STARDOM」、「DanceDanceRevolution A20」への楽曲の導入が決定！. avex. 2019-03-19 [引用時間: 2019-03-31]. 
取自 "https://moegirl.icu/index.php?title=The_Light&oldid=6211736"