2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

討論:馱作

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

本作在中文圈內一直是以駄作來稱呼的,包括漢化版,bgm,2dfan等網站。

建議維持當前標題寫法,如需更換為中文翻譯標題,請在討論後決定。切勿直接簡繁轉換

--千玄衍幻討論) 2018年3月22日 (四) 19:54 (CST)

類字形漢字作譯名不是萌百的慣例嗎?圈內用原名只是便於查找。而且要遵循簡體中文優先原則,這個原則是高於常用名原則的。在中文宅圈,很多日系遊戲都是直接用原名,方便查找,但是在萌百,即使常用日文原名的,也要乖乖遵循簡體中文優先原則。萌百娘的胖次討論) 2018年3月22日 (四) 22:39 (CST)

默認的轉換為簡體的轉換規則目前來看是生效的--Administrator KumoKasumi 2018年3月22日 (四) 22:36 (CST)

行行行,那我替換下標題和頁內吧,只保留條目名為簡體--千玄衍幻討論) 2018年3月23日 (五) 11:10 (CST)