討論:真人-動畫

關於條目名稱

當前條目名稱「真人-動畫」是否有明確的來源？感覺很容易與特攝的別稱「真人動畫」混淆。網絡上查找也很難找到這個稱呼，相關的稱呼有：「實景動畫」「真人動畫電影」。@伏见威蕃，路克-威廉斯，Honoka55--W3jc（討論） 2023年11月16日 (四) 11:28 (CST)

真人動畫電影這個雖然是正確的翻譯，但是明顯不合適，因為下面列舉的東西有一些是在電視上播放的。

我在網上還有看過「真人+動畫」「真人&動畫」「真人CG」的寫法--路克-威廉斯（討論） 2023年11月16日 (四) 23:10 (CST)

個人感覺當前名稱是創建者原創的，連其他表述中的Live-action animated film和實境動畫我都查不到。--W3jc（討論） 2023年11月16日 (四) 23:27 (CST)

我查到的類似的說法是Movies That Combine Live Action with Animation以及Movies That Mix Live Action with Animation。都是後置定語。--路克-威廉斯（討論） 2023年11月16日 (四) 23:33 (CST)

英文搜索基本都是這些表述，最接近的是「Live-Action/Animation Hybrid」和「Live-Action Movies With Animated Characters」。個人建議使用「實景動畫」，或者突出真人出演的「真人混合動畫」/「真人結合動畫」--W3jc（討論） 2023年11月17日 (五) 17:58 (CST)

個人還是覺得「真人結合動畫」比較好，實景動畫一般是指現實背景+動畫人物，但是很少指動畫背景+現實人物，我們要兼顧兩者一起描述。--路克-威廉斯（討論） 2023年11月17日 (五) 20:12 (CST)

我個人覺得「真人結合動畫」也不準確，對於現實背景+動畫人物的表述較弱。我個人認為「虛實結合動畫」更能將上述兩者都同等的表達。請大家考慮下這個名稱。-- 最喜歡四糸乃「指點一下」 2023年11月18日 (六) 09:58 (CST)

@最喜欢四糸乃「虛實結合」通常用於修飾技術或者藝術，並未查找到「虛實結合動畫」的表述。作為動畫術語名稱，應當儘可能嚴謹，不建議使用完全原創的詞彙。--W3jc（討論） 2023年11月18日 (六) 12:00 (CST)

我一開始的想法是把這個條目拆成2個敘述，分別是實景動畫和真人結合動畫，分別對應現實背景+動畫人物以及動畫背景+現實人物。結果發現這麼做反而會發生某些作品的歸屬問題（比如我愛灰太狼就是2種情況都存在的），所以現階段是要找出能同時描述兩種情況的詞語。--路克-威廉斯（討論） 2023年11月18日 (六) 13:45 (CST)

「虛實結合動畫」並非是我憑空創造的名稱，而是我在《試論影視動畫中的虛實結合藝術》、《虛實結合技術在影視動畫中的應用分析》等論文中提煉而來的。其中的影視動畫據我搜索意思是動畫電影，因之前的討論認為動畫電影不適合，我將其替換為了更廣義的動畫。而無論是虛實結合藝術還是技術其在論文中指代幾乎一致，因此我將其省略。最後將兩部分進行拼接，得到「虛實結合動畫」這一名稱。-- 最喜歡四糸乃「指點一下」 2023年11月18日 (六) 14:51 (CST)

有沒有連結，我去看看文章--路克-威廉斯（討論） 2023年11月20日 (一) 00:23 (CST)

(－)弱反對 組合創新顯然是原創，希望能有藝術、動畫、電影等相關專業的編輯者參與討論。另外國際動畫組織對「動畫」的定義是：「是使用除實拍方法之外的各種技術所創造出來的動態影像。」--W3jc（討論） 2023年11月20日 (一) 14:10 (CST)