Talk:真人-动画

关于条目名称

当前条目名称“真人-动画”是否有明确的来源？感觉很容易与特摄的别称“真人动画”混淆。网络上查找也很难找到这个称呼，相关的称呼有：“实景动画”“真人动画电影”。@伏见威蕃，路克-威廉斯，Honoka55--W3jc（讨论） 2023年11月16日 (四) 11:28 (CST)

真人动画电影这个虽然是正确的翻译，但是明显不合适，因为下面列举的东西有一些是在电视上播放的。

我在网上还有看过“真人+动画”“真人&动画”“真人CG”的写法--路克-威廉斯（讨论） 2023年11月16日 (四) 23:10 (CST)

个人感觉当前名称是创建者原创的，连其他表述中的Live-action animated film和实境动画我都查不到。--W3jc（讨论） 2023年11月16日 (四) 23:27 (CST)

我查到的类似的说法是Movies That Combine Live Action with Animation以及Movies That Mix Live Action with Animation。都是后置定语。--路克-威廉斯（讨论） 2023年11月16日 (四) 23:33 (CST)

英文搜索基本都是这些表述，最接近的是“Live-Action/Animation Hybrid”和“Live-Action Movies With Animated Characters”。个人建议使用“实景动画”，或者突出真人出演的“真人混合动画”/“真人结合动画”--W3jc（讨论） 2023年11月17日 (五) 17:58 (CST)

个人还是觉得“真人结合动画”比较好，实景动画一般是指现实背景+动画人物，但是很少指动画背景+现实人物，我们要兼顾两者一起描述。--路克-威廉斯（讨论） 2023年11月17日 (五) 20:12 (CST)

我个人觉得“真人结合动画”也不准确，对于现实背景+动画人物的表述较弱。我个人认为“虚实结合动画”更能将上述两者都同等的表达。请大家考虑下这个名称。-- 最喜欢四糸乃「指点一下」 2023年11月18日 (六) 09:58 (CST)

@最喜欢四糸乃“虚实结合”通常用于修饰技术或者艺术，并未查找到“虚实结合动画”的表述。作为动画术语名称，应当尽可能严谨，不建议使用完全原创的词汇。--W3jc（讨论） 2023年11月18日 (六) 12:00 (CST)

我一开始的想法是把这个条目拆成2个叙述，分别是实景动画和真人结合动画，分别对应现实背景+动画人物以及动画背景+现实人物。结果发现这么做反而会发生某些作品的归属问题（比如我爱灰太狼就是2种情况都存在的），所以现阶段是要找出能同时描述两种情况的词语。--路克-威廉斯（讨论） 2023年11月18日 (六) 13:45 (CST)

“虚实结合动画”并非是我凭空创造的名称，而是我在《试论影视动画中的虚实结合艺术》、《虚实结合技术在影视动画中的应用分析》等论文中提炼而来的。其中的影视动画据我搜索意思是动画电影，因之前的讨论认为动画电影不适合，我将其替换为了更广义的动画。而无论是虚实结合艺术还是技术其在论文中指代几乎一致，因此我将其省略。最后将两部分进行拼接，得到“虚实结合动画”这一名称。-- 最喜欢四糸乃「指点一下」 2023年11月18日 (六) 14:51 (CST)

有没有链接，我去看看文章--路克-威廉斯（讨论） 2023年11月20日 (一) 00:23 (CST)

(－)弱反对 组合创新显然是原创，希望能有艺术、动画、电影等相关专业的编辑者参与讨论。另外国际动画组织对“动画”的定义是：“是使用除实拍方法之外的各种技术所创造出来的动态影像。”--W3jc（讨论） 2023年11月20日 (一) 14:10 (CST)