Shall we Dance?

萌娘百科歡迎您參與完善影宅系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

シャル・ウィ・ダンス？ Shall we Dance?
演唱	ReoNa
作詞	傘村トータ
作曲	毛蟹
編曲	小松一也
收錄專輯
《シャル・ウィ・ダンス？》

《シャル・ウィ・ダンス？》是TV動畫《影宅》第2期的OP。收錄於ReoNa第6張單曲，發售於2022年7月27日。

歌曲

網易雲

AppleMusic

MV

YouTube

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

悲（かな）しみは笑（わら）いましょう

悲傷的時候就笑吧

生（い）きるってマリオネット

不過是活着的木偶罷了

心臓（しんぞう）がスイングしたら

倘若內心因此而動搖

珈琲（コーヒー）はいかが？

來杯咖啡怎麼樣？

1（アン）・2（ドゥ）・2（ドゥ）・1（アン）・2（ドゥ）・2（ドゥ）

1·2·2·1·2·2

1（アン）・2（ドゥ）・2（ドゥ）・3（トロワ）

1·2·2·3

私（わたし）うまく踊（おど）れないわ

我跳舞跳得不好

痛（いた）みも　恨（うら）みも　悲（かな）しみも

痛苦 憎恨 悲傷

混（ま）ぜて（混（ま）ぜて）　こねて（こねて）

將它們混合（混合）攪拌（攪拌）

おやすみのキス

晚安之吻

Shall we Dance？　踊（おど）りましょう

Shall we Dance? 與我一同起舞吧

絶望（ぜつぼう）　欲望（よくぼう）　This is the Life！

絕望與欲望 這就是人生！

Shadow Life！

影子的生活

余計（よけい）なこと考（かんが）えないで

不要思考多餘的事情

ひとつになりましょう

讓我們合二為一吧

いいな（いいな）　いいな（いいな）

真好啊（真好啊） 真好啊（真好啊）

人間（にんげん）って　人間（にんげん）って　いいな

作為人 作為人 真是不錯啊

泣（な）きたいのに笑（わら）っちゃう

想要哭泣卻笑了出來

人生（じんせい）ってピエロ

這一生就像小丑一般

本当（ほんとう）の心（こころ）隠（かく）して

將真正內心隱藏起來

笑（わら）うフリをするの

總是帶着假裝的笑容

1（アン）・2（ドゥ）・2（ドゥ）・1（アン）・2（ドゥ）・2（ドゥ）

1·2·2·1·2·2

1（アン）・2（ドゥ）・2（ドゥ）・3（トロワ）

1·2·2·3

私（わたし）うまく生（い）きれないわ

我不能好好的活下去了

本音（ほんね）も　ウソも　不安（ふあん）も

真心話 謊言 不安

溶（と）かして（溶（と）かして）　蓋（ふた）して（蓋（ふた）して）

都將融化（融化）蓋上（蓋上）

おやすみなさい

晚安

Shall we Dream？　夢見（ゆめみ）ましょう

Shall we Dream? 讓我們夢中相見吧

寝（ね）ても　醒（さ）めても　This is the Life！

沉睡與清醒 這就是人生！

Shadow Life！　目（め）を閉（と）じて

影子的生活！閉上雙眼吧

いやなことぜんぶぜんぶ忘（わす）れましょう

將討厭的事全都忘卻吧

Shall we Dance？　不器用（ぶきよう）でも

Shall we Dance? 即使笨手笨腳

あがいて　もがいて This is the Life！

翻滾與掙扎 這就是人生!

Shadow Step？

影子的生存之道 ?

余計（よけい）なこと考（かんが）えないで

不要思考多餘的事情

ステップを踏（ふ）み鳴（な）らせ！

只需要踏響舞步

Shall we Smile？

Shall we Smile?

今（いま）だけは

僅此一刻

一緒（いっしょ）に笑（わら）ってみませんか

讓我們一同歡笑吧

Shadow Dance！

影之舞

今（いま）だけはぜんぶ忘（わす）れて

在這一刻全都忘卻吧

一緒（いっしょ）に跳（と）びましょう　(Show！)

一同共舞吧 (Show!)

Shall we Dance？　踊（おど）りましょう

Shall we Dance? 與我一同起舞吧

絶望（ぜつぼう）　欲望（よくぼう） This is the Life！

絕望與欲望 這就是人生！

Shadow Life！

影子的生活

余計（よけい）なこと考（かんが）えないで

不要思考多餘的事情

ひとつになりましょう

讓我們合二為一吧

いいな（いいな）　いいな（いいな）

真好啊（真好啊） 真好啊（真好啊）

人間（にんげん）って　いいな (いいな)

作為人 真是不錯啊

いいな（いいな）　いいな（いいな）

真好啊（真好啊） 真好啊（真好啊）

人間（にんげん）って　人間（にんげん）って　いいな

作為人 作為人 真是不錯啊

收錄專輯

シャル・ウィ・ダンス？
初回生産限定盤 通常盤 期間生産限定盤
發行	SACRA MUSIC
發行地區	日本
發行日期	2022年7月27日
商品編號	VVCL-2070/1(初回生産限定盤) VVCL-2072(通常盤) VVCL-2073/4(期間生産限定盤)
專輯類型	單曲

初回生産限定盤·通常盤
曲序	曲目
1.	シャル・ウィ・ダンス？
2.	貓失格
3.	ネリヤカナヤ～美（きょ）ら奄美～
4.	シャル・ウィ・ダンス？ -Instrumental-

期間生産限定盤
曲序	曲目
1.	シャル・ウィ・ダンス？
2.	貓失格
3.	JAMMER
4.	シャル・ウィ・ダンス？ -TV ver.-